| 单词 | 缸套 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缸套 noun —pistons plSee also:缸 pl—cylinders pl 缸—vat • jar 缸—classifier for large bowls
|
电磁离合器驱动, [...] 能量调节，油干燥器曲轴箱及可更换的 汽 缸套 使 得 压缩机易于维修保养，这些只是该压缩机众多优点的一部分。 bitzeruk.com | The drive via magnetic clutch, capacity control, oil drier in the crankcase [...] and exchangeable cylinder liners ensure easy [...]maintenance. bitzeruk.com |
泵、活塞、轴承和汽缸套的厂商。 marklines.com | A manufacturer of pumps, [...] pistons, bearings and cylinder cases. marklines.com |
可更换气缸套 voith.com | Replaceable cylinder liners voith.com |
活塞阀 (119) 上的锁紧环已弯折或 卡在汽缸套 (109) 的孔中。 graco.com | Retaining clip on piston valve (119) folded over and [...] catching in bore on cylinder sleeve (109). graco.com |
浙江宏伟缸套有限 公司技术力量雄厚，设备先进、检测手段齐全，生产 气 缸套 采 用 GB/T1150－93、JB5082－91等技术标准。 hwcylinder.com | LTD, strong technical force, advanced [...] equipment, detection means is complete, the production of cylinder liner using GB/T1150-93, JB5082-91 technology standards. hwcylinder.com |
1.10选用的气缸套、气 门导管、气门座圈及密封件应符合相应的技术条件,并应满足本标准的有关装配要求。 hwcylinder.com | The liner, 1.10 valve, the valve seat ring and catheter seals shall conform to the relevant technical conditions, and shall meet the requirements of the relevant standards of assembly. hwcylinder.com |
燃烧过程中，燃气的最高温度可达2(XK)℃～3000~℃它的内壁直接受到高温高压气体作用，且外壁又受风(或水)的冷却，使缸体承受比较大的机械应力与热应力，因此要求 气 缸套 要 具 有足够的强度与刚度，且工作时变形较小。 hwcylinder.com | In the process of gas combustion, the highest temperature of 2 (c) XK ~ 3000 ~ degrees it directly affected by the wall, and high temperature and high [...] pressure gas outer wall and wind (or [...] water), the cooling cylinder under large mechanical [...]stress and thermal stress, so liner [...]will have the enough strength and rigidity, and work less distortion. hwcylinder.com |
工程計劃的範圍包括興建－ (a) 為潛水訓練提供的訓練設施，包括 1 個潛水訓練池1、 1 個講學室／課室、1 個工具修理工場及示範室、 1 個 潛水訓練室( 包括 1 個深潛模擬器2 及 1 個兩艙式 減壓艙3 ) 、 1 個模擬激流池4 、 1 個水中切割焊接訓練 水缸5 、1 套模擬 救援人員從直升機吊入水中拯救的系 統6 和 1 個製浪機7； (b) 為潛水訓練提供的支援設施，包括 1 個急救室及水 缸和水缸房 legco.gov.hk | (a) training facilities for diving training including a diving training pool1 , a lecture room/classroom, a workshop and demonstration room, a diving chamber room with a deep dive simulator2 and a two-compartment decompression chamber3 , a rapid pool4 , a welding tank5 , an overhead rail and helicopter winch simulator with electric fans6and a wave generator7; (b) supporting facilities for diving training including a first legco.gov.hk |
公司生产的气缸套，自购货之日起两个月或5000公里以内，用户正常使用条件下，如果无拉缸、无缺水、空气滤清器正常、活塞环不窜气、无严重水垢、装配符合技术要求时出现断头、早期磨损等机损事故，确属产品制造质量问题的，公司负责免费调换。 hwcylinder.com | Company production of cylinder liner, since the date of [...] purchase 5000 km within two months or under normal use for users, [...]if no, no shortage of cylinder-scoring was normal, piston, air filter, no serious agent does not meet the technical requirements, scale, early when wear ends, it is casualty products manufacturing quality problem, the company responsible for the free exchange. hwcylinder.com |
L23/30H柴油机自推入市场以来，已大批量地建造，其一体浇铸的机身集合了 气 缸套 孔 、曲柄箱、扫气箱、冷却水腔、凸轮轴和凸轮轴驱动装置，还有承受燃烧压力和往复惯性力的悬挂曲轴，提高了机器的可靠性、耐久性和适应性。 zjmd.com.cn | Its monoblock [...] engine-frame incorporates cylinder block, crankcase, charge-air receiver, cooling water jacket, camshaft and [...]camshaft drive. The [...]underslung crankshaft keeps combustion and inertia forces within the same component, enhancing the L23/30H's reliability, durability and availability. zjmd.com.cn |
托盘通过VS套的锥形基准面与油缸的 开口 锥 套 之 间 的密接，实现 高精度定位。 kosmek.co.jp | The pallet is positioned [...] with high precision via the taper sleeve as it contacts the taper surface [...]of the block. kosmek.co.jp |
支撑缸与夹紧缸相向 使用时，支撑力应为夹紧力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
将活塞柱 （1）、活塞组件 （T）、进料阀组件 （R） 及填料活塞柱 （24）从底部推入缸体 （17），直到 活塞柱导套 （19）和缸体 （17） 的配合面相接触。 graco.com | Slide displacement rod (1), piston assembly (T), intake valve assembly (R), [...] and priming piston [...] rod (24) into cylinder (17) from bottom until mating surfaces of rod guide (19) and cylinder (17) meet. graco.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施 和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏 政策；(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 [...] 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的 整 套 技 能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates [...] of partner language training institutions [...] with the skill sets required by language [...]services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 [...] 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立 一 套 监 督 机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws [...] and legislation, and also through the continued provision of adequate funding [...] and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
秘书长在其关于企业内容管理和客户关系管理系统以及统一的灾 [...] 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一 整 套 原 则 和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster [...] recovery and business continuity plan, the [...] Secretary-General set out a set of principles [...]and a framework for the above-mentioned [...]unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。