| 单词 | 缭乱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缭乱 —dazzledconfusedExamples:眼花缭乱—be dazzled See also:缭—wind round • sew with slanting stitches 乱 n—disorder n • chaos n 乱—riot • random • upheaval • indiscriminate • throw into disorder • in confusion or disorder • mix up • in a confused state of mind • illicit sexual relations 乱 adj—arbitrary adj
|
罗克斯区许多令人眼花缭乱的艺 术画廊和珠宝店则是探索悉尼历史的理想方式。 shangri-la.com | The many fascinating art galleries and jewellery shops of The Rocks are an ideal way to discover a bit of history. shangri-la.com |
为在工作中达到相同的敏捷性，员工纷纷在环境中部署一系列令人眼 花 缭乱 的 移动平台和设备，其中有许多都完全未集成、未受保护或未受管理。 lightedge.com | To achieve the same agility at work, employees are flooding the environment with a dizzying array of mobile platforms and devices—many of which are not integrated, secured, or managed at all. lightedge.com |
导演蒂姆·波顿和编剧琳达·沃尔夫顿（美女与野兽，狮子王）团队提供，这在视觉上令人眼 花 缭乱 的 刘易斯·卡罗尔的经典故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Director Tim Burton and screenwriter Linda Woolverton (Beauty and the Beast, The Lion King) team up to deliver this visually dazzling take on the classic Lewis Carroll tale. seekcartoon.com |
灿烂的阳光透进窗口，照射在这些用金箔包着的器具上，只见满屋金光闪耀，光彩夺目，令人眼 花 缭乱。 chinesestoryonline.com | When the sunshine came in through the window, falling on the gold foils, the whole room would glow with incomparably golden radiance. chinesestoryonline.com |
宽敞的度假别墅、激动人心的探险及特色旅行、全球 75 个国家及地区超过 3,000 家舒适万豪酒店以及 2,500 多家附属度假酒店，各种惊喜令人眼 花 缭乱。 marriott.com.cn | Options include spacious vacation villas, [...] adventure and specialty [...] travel, more than 3,000 welcoming Marriott hotels, and more than 2,500 affiliated [...]resorts in 75 countries worldwide. marriott.com |
另外一个景点是妩媚迷人的郁金香园，亭亭玉立的郁金香遍地开花，紫红色、浅黄色和粉红色的花朵让人眼 花 缭乱 、 陶 醉不已。 shangri-la.com | Another attraction is the stretches of alluring tulip gardens filled with bright crimson, yellow and pink tulips in full bloom. shangri-la.com |
Hunt 制作的让人眼花缭乱的插 图，捕捉到了大众的想象力。 ba-repsasia.com | Hunt’s intricate illustrations have captured the imagination of the public. ba-repsasia.com |
如果您是一名系统管理员，正在承受着如下的煎熬：发疯地寻找配置某个服务的JBoss AS配置文件；痛苦地敲着冗长的JBoss管理命令行；眼 花 缭乱 地 在n个终端窗口中切换对JBoss服务器实例的监控，那么您应该立即停下来，关注一下JBoss社区新开源的项目Jopr。 javakaiyuan.com | If you are a system administrator , are suffering the torment of the following : crazy looking for the configuration a service JBoss AS configuration file ; painfully knocked long JBoss management command line ; dazzling in n a terminal window, switch to the JBoss monitoring server instance , you should immediately stop , look at JBoss new open source community projects Jopr . javakaiyuan.com |
繁多的色彩、款式和舒适度选择，很容易让人眼 花 缭乱 ， 难 以取舍。 cn.lubrizol.com | It’s easy to become overwhelmed with choices relative to color, style and comfort. lubrizol.com |
我们提供的印后加工令您和您的客户眼 花 缭乱 及 感 動。 leo.com.hk | We offer secondary processes which will inspire and dazzle you and your customers. leo.com.hk |
我们会突然发现，每秒钟投射 24 个影像的速度并不十分流畅，尤其是在出现令人眼 花 缭乱 的 动 作场景时更为如此。 bang-olufsen.com | Suddenly, 24 images per second don’t appear as fluid, especially with scenes involving high speed action. bang-olufsen.com |
当你沿路向下走一点就可以看到世界著名的装饰艺术区，缤纷的色彩和流线型的装饰定会让您眼 花 缭乱。 abgcorp.com | As you stroll down the streets you’ll see the world famous Art Deco buildings with their vibrant colors and streamline decorations. abgcorp.com |
拥有一个全明星的配音阵容和开创性的视觉风格，推动边界的动画电影制作，机器人是一个令人眼 花 缭乱 ， 充 满乐趣的盛宴的眼睛和一个不分年龄人人共享的铆好时机！ 标题... zh-cn.seekcartoon.com | Featuring an all-star voice cast and a groundbreaking visual style that pushes the boundaries of animated filmmaking, Robots is a dazzling, fun-filled feast for the eyes and a riveting good time for all ages! seekcartoon.com |
很快的，以酒店式服务与照相馆相结合的形式“婚纱影楼”迅速崛起，令人眼 花 缭乱 的 服装、种类繁多的各类相册油画框，让人们越来越喜欢享受影楼的服务、接纳多种类风格的服饰和产品，几乎就在一夜之间，台式的影楼替代了所有传统的照相馆！非凡丽致就是一家台湾的大型的国际连锁专业摄影机构，于1986年在台北成立，荣获ISO90O2国际精品权威品质认证及通过台湾地区 GSP优良婚纱名店认证。 epphoto.cn | Soon, the hotel type service and photo gallery in the form of a combination of" wedding photo studio " rise abruptly quickly, people see things in a blur of clothing, a wide variety of various albums oil painting frame, let more and more people like to enjoy the service, receiving many types of studio style clothing and products, almost overnight, desktop studio replacement all the traditional photo gallery! epphoto.cn |
CoverFlow是一个功能全面的令人惊叹的Silverlight媒体播放器，其可将项目处理为让人眼 花 缭乱 的 流 畅的视觉效果，其功能包括内置的幻灯片播放，播放串流影片，全屏模式等。 evget.com | CoverFlow is a stunning, full-featured Silverlight media player that visualize items in dazzling, flowing visual effect – featuring built-in slide show, streaming video playback, full screen mode, and more. evget.com |
拥有一个全明星的配音阵容和开创性的视觉风格，推动边界的动画电影制作，机器人是一个令人眼 花 缭乱 ， 充 满乐趣的盛宴的眼睛和一个不分年龄人人共享的铆好时机！ 标题大城市去追寻自己的梦想，帮助机器人处处与他天才的发明，一个小城镇机器人，：罗德尼Copperbottom（伊万·麦格雷戈）开始冒险的一生。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring an all-star voice cast and a groundbreaking visual style that pushes the boundaries of animated filmmaking, Robots is a dazzling, fun-filled feast for the eyes and a riveting good time for all ages! en.seekcartoon.com |
徒步旅行：从亚瑟通道的高山村落可以通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以及云 雾 缭 绕 的 高山景色，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and spectacular mountain views shrouded in mist. yha.co.nz |
妇女 所面临的风险很 明显；革命从街头开始，但是到了后期，关键决定却 要在烟雾缭绕的房间里做出。 daccess-ods.un.org | The risks for women are obvious; revolutions begin on the streets but, at a later stage, key decisions may be taken in smoke-filled rooms. daccess-ods.un.org |
您一定会爱上蓝山世界遗产区蓝雾缭 绕 的 美景 — 百万公顷的高大森林、砂岩悬崖、峡谷、瀑布和丛林。 australia.com | You’ll love the blue-hazed beauty of the Blue Mountains World Heritage Area – one million hectares of tall forests, sandstone cliffs, canyons, waterfalls and bushland. australia.com |
经询问，委员会获悉，正在提 出的一些提议，包括为信通技术远程接入能力设备和医疗用品请拨资源的提议， 将确保联合国总部、总部以外办事处和区域委员会能有效应对任何 扰 乱 其 运 作的 危急事件。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the proposals being made, which include requests for ICT equipment for remote access capability and medical supplies, would ensure that United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions could effectively respond to any critical incidents that disrupt their operations. daccess-ods.un.org |
三天以后，人们还听到她的歌声的余音在房梁 间 缭 绕 ， 人们都说韩娥之歌“余音绕梁，三日不绝”。 chinesestoryonline.com | Even after Han E had earned enough money and left, people were still immersed in joy, and the lingering sound of her beautiful and pleasant song seemed to stay there, coiling around the beams of the gate houses for three days. chinesestoryonline.com |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害的人死亡，健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the criminal procedure and as a result of which the injured person dies, sustains serious damage to his or her health, or sustains a health disorder lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
又深为关切对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教 育的机会并降低其所获教育的质量，造成其营养和身心保健的机会减少，使女孩 [...] 在童年和少年期享受的权利、机会和福利少于男孩，使她们比男孩更容易受没有 保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化、社 [...] 会、性和经济剥削及暴力，受害于虐待、强奸 、 乱 伦 、与维护名誉有关犯罪以及 有害传统习俗，例如杀害女婴、童婚、逼婚、产前性别挑选和切割女性生殖器等 daccess-ods.un.org | Deeply concerned also about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, and to quality education, nutrition and physical and mental health care, in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys, and in leaving them more vulnerable than boys to the consequences of unprotected and premature sexual relations and often being subjected to various forms of cultural, social, [...] sexual and economic exploitation and [...] violence, abuse, rape, incest, honour-related [...]crimes and harmful traditional practices, [...]such as female infanticide, child and forced marriages, prenatal sex selection and female genital mutilation daccess-ods.un.org |
在喜马拉雅的山石嶙峋中欣赏雪豹，或是看着安第斯熊攀登上云 雾 缭 绕 的山峦寻找食物，也可以亲眼目睹巨型海龟在马苏阿拉热带雨林中游泳，这里终年温暖湿润，是片馥郁的热带雨林，再现了13000平方码真实的马达加斯加。 bauraulac.ch | Enjoy the sight of the snow leopards in their rocky Himalaya landscape, watch the Andean bears as they go climbing in search of food in their misty mountain world, and admire the giant turtles swimming in the Masoala Rainforest, where it is warm and humid all year round – a fragrant, tropical green oasis, a piece of Madagascar live in 13,000 square yards. bauraulac.ch |
十多年前 Bowmer（1997）在一篇关于水资源竞争的反思性文章中写到：“解决争端 [...] [...] 的新的方法是使社区更广泛地参与这些问题的思考，凭借对这些问题的强有力的关 注，解决这些争端，这种方式改变了以往只有政治家们在烟 雾 缭 绕 的 房间内处理这些 事宜的方式。现在，这些事项受到更多的媒体和公众关注，出现越来越多的解决争端 的新方法，社区正在逐渐学习并有效使用这些方法。 wrdmap.org | We have an emerging set of tools for dispute resolution and the community is slowly learning to use these tools effectively. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。