| 单词 | 缫 | ||
| 释义 | 缫 —reel silk from cocoonsExamples:缫丝 n—reel n
|
这里高度商品化的棉花与丝绸经济允许比华北更高的（我称之为）“生 [...] 产家庭化”（“familization of [...] production”），由儿童、老人和妇女来承担大 量 的 棉 纺 和 缫 丝 劳 动 ， 其 报 酬 只 达 到 粮 食 种 [...]植 的 三 分 之 一 到 一 半 （ 黄 宗 智 2006[1992]：84-86；黄宗智 2007[2002]：239）。 lishiyushehui.cn | Here a high degree of commercialized production of silk and cotton allowed for a fuller degree of (what I termed) “familization of production” than on the North China plain, such that the elderly, the children, and the women came to absorb large [...] amounts of the work of cotton yarn [...] spinning and silk thread reeling, at “wage” “returns” [...]far below those of grain cultivation [...](spinning “paid” about a half to a third as much as grain cultivation—Huang, 1990: 84–86; Huang, 2002: 512). lishiyushehui.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。