单词 | 缪思 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 缪思 noun —muse nSee also:缪—mu (Greek letter Μμ) • wind round • surname Miao 思 v—think v 思—consider
|
期待已久的Mugler时装表演终于来到, [...] JOYCE.com有幸与首席执行官Joel Palix、创作总监Nicola Formichetti,以及他的缪思Rick Genest(即“僵尸男孩”Rico)在表演前的下午畅谈。 joyce.com | On the day of the much-anticipated Mugler show, JOYCE.com chatted with CEO Joel [...] Palix, creative director Nicola [...] Formichetti and his muse Rick Genest or Rico the Zombie Boy, as he is more commonly known. joyce.com |
增设的员额将使工程组能够研究和分析客户的经常性需要,以 合并有关要求和未雨绸缪地开展工作。 daccess-ods.un.org | The additional posts would allow the Engineering Team to research and analyse its clients’ recurring requirements in order to consolidate requirements and to work proactively. daccess-ods.un.org |
塞缪尔·约 翰逊在他的1749诗爱慕虚荣的人的愿望,敲响了警钟:“财富heap'd的财富,而不是真理,也不安全购买,危险收集的珍品上升。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In his 1749 poem The Vanity of [...] Human Wishes, Samuel Johnson sounded [...]a warning: “Wealth heap’d on wealth, not Truth nor Safety [...]buys, The dangers gather as the Treasures rise. mccarrisonsociety.org.uk |
其他有趣的城市,缪拉, 在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快,圣面粉,一个中世纪小镇,有一定的重要性,足以媲美欧里亚克部门的资本,但也Chaudes-艾格,温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
会议建议,缔约国应思考如 何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
犹大一米示拿的是通过同时在巴比伦和巴勒斯坦作为halakic收集出类拔萃;并在同一时间的犹太法典的发展既在Sepphoris,那里的mishnah是节录开始,在Nehardea和苏拉,在犹大的 塞 缪 尔 和 Rab学生从事的具有划时代意义的工作。 mb-soft.com | The Mishnah of Judah I. was adopted simultaneously in Babylon and Palestine as the halakic collection par excellence; and at the same time the development of the Talmud was begun both at Sepphoris, where the [...] Mishnah was redacted, and at Nehardea and Sura, where [...] Judah's pupils Samuel and Rab engaged [...]in their epoch-making work. mb-soft.com |
他们决定设立一个美洲人民玻利瓦尔联盟/人民贸易协定妇女问题部长理事 会,以期创建一个未雨绸缪的论 坛,提高各国妇女的形象,确保在美洲人民玻利 瓦尔联盟/人民贸易协定的所有一体化倡议和文书中考虑到两性平等问题。 daccess-ods.un.org | They decided to establish an ALBA-TCP Ministerial Council on Women, with a view to creating a proactive forum to increase the profile of their peoples’ women in order to ensure the gender mainstreaming of all ALBA-TCP integration initiatives and instruments. daccess-ods.un.org |
通过第一次非正式思考, 得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记者的安 全;制订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 (还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软 件的思考和 指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训;公共广播事业;发展社区 多媒体中心;开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到为消除大 宗邮件对邮政管理处利润构成的风险而采取的措施 的积极影响,欣见邮政管理处采取未雨 绸 缪 措 施 以减 少立即设立或有负债准备金的必要性。 daccess-ods.un.org | It had noted the positive effect of the measures to eliminate bulk mail on the profitability of the Postal Administration and was pleased at the proactive measures the latter had taken to lessen the immediate need to establish a contingent liability reserve. daccess-ods.un.org |
塞缪尔·丹 尼尔速写在其自然栖息生活的动物,他的作品因其准确和关注细节而受到称赞。 wdl.org | Samuel Daniell sketched animals [...] from life in their natural habitats, and his work was praised for its accuracy and attention to detail. wdl.org |
设计 缪朴, 罗继润,江苏省纺织工业设计研究院。 chinese-architects.com | Miao Design Studio (Design Architect), Pu Miao, Luo Jirun; Textile Industry Design and Research Institute of Jiangsu Province (Architect of Record). chinese-architects.com |
从方案到施工,缪朴及 他的顾问们同时强调建筑形式与技术的完美结合。 chinese-architects.com | From schematic design to construction, Miao and his consultants also focus on the fusing between form and building technology. chinese-architects.com |
即使在这种情况中,为了使在国家继承之日之前未来得及反对保留的国家 或国际组织能够反对,那么维持领土范围已经扩大的保留必然会打破条约的平 衡:这正是这一例外的狭义意思,即 仅涉及保留的领土范围的扩大“使保留的实 施条件发生根本的改变”的情况。 daccess-ods.un.org | Even in such a situation, in order for a State or international organization that has not objected in time to the reservation prior to the date of the succession of States to be able to object to it, it would be necessary that the maintenance of the reservation the territorial scope of which has been extended should upset the balance of the treaty: that is the sense of the restrictive formulation of this exception, which covers only those situations in which the territorial extension of the reservation “radically changes the conditions for the operation of the reservation”. daccess-ods.un.org |
我们未雨绸缪,努 力确保产品和工艺的安 全性,最大限度降低可能给客户、员工和环境所带来的风险。 talloil.se | We minimize risks for our customers, our employees and the environment by working proactively to ensure safe products and processes. talloil.se |
还有 14 [...] 名安理会成员发言,其中包括巴拿马副总统兼外交部长 塞 缪 尔 ·刘 易斯·纳瓦罗,他说主要国际安全关切之一是小武器和轻武器非法贸易持续存 [...] 在,助长了冲突,使社会问题进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Among the other 14 members of the Council who made [...] statements, the VicePresident and Foreign [...] Minister of Panama, Samuel Lewis Navarro, [...]said one of the main international security [...]concerns was the continued illicit trade in small arms and light weapons, which fuelled conflicts and worsened social problems. daccess-ods.un.org |
j的登泰,第3A条,维也纳,1847年), 塞 缪 尔 Na gid(在他的“湿润烧伤膏公顷塔木德”),迈蒙尼德(在介绍到他的评论在mishnah和在向亚得公顷Ḥazaḳah前言),美日(在他的“投注公顷Beḥirah”),以及关于PirḳeAbot(第6A条,第8B,9A条,维也纳,1854)的评注和许多其他中世纪的作家,以及一些(可比施特拉克,“导论在巢穴塔木德经”,第54页)现代学者,持相同意见。 mb-soft.com | J. Goldenthal, p. 3a, Vienna, 1847), Samuel Nagid (in his "Mebo ha-Talmud"), Maimonides (in the introduction to his commentary on the Mishnah and in the preface to the Yad ha-Ḥazaḳah), Meïri (in his "Bet ha-Beḥirah"), and a commentary on Pirḳe Abot (pp. 6a, 8b, 9a, Vienna, 1854); and many other medieval authors, as well as some modern scholars (comp. Strack, "Einleitung in den Talmud," p. 54), hold the same opinion. mb-soft.com |
但 它们对国家并没有提供多少指导,这样,对于国家可能具有、或应获得何种创 新、未雨绸缪、和 首先是实际的政策和手段,来预防或减轻在冲突形势下与企业 相关的侵权问题,仍缺乏清晰的了解。 daccess-ods.un.org | But they do not provide much guidance for States, as a result of which there remains a lack of clarity with regard to what innovative, proactive and, above all, practical policies and tools States may have or should acquire for preventing or mitigating corporate-related abuses in situations of conflict. daccess-ods.un.org |
加缪曾经 写道:“自由的媒体当然是有好有坏,但可以肯定的 是,失去自由的媒体只能是坏的。 unesdoc.unesco.org | Albert Camus wrote that “a free press can of course be good or bad, but, most certainly, without freedom it will never be anything but bad”. unesdoc.unesco.org |
环境方面:7)企业应对环境挑战未雨 绸 缪 ; 8)主动增加对环保所承担的责任; 9)鼓励无害环境技术。 switch-china-sme.eu | In terms of environment: 7) Businesses are asked to support a precautionary approach to environmental challenges; 8) undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and 9) encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies. switch-china-sme.eu |
我们欢迎提名斯洛文尼亚前外交部长 塞 缪 尔 ·日 博加尔先生为欧洲联盟驻科索沃特别代表。 daccess-ods.un.org | We welcome the nomination of the former Slovenian Foreign [...] Minister, Mr. Samuel Žbogar, as [...]the European Union’s Special Representative to Kosovo. daccess-ods.un.org |
瑞士两位诺贝尔物理奖获得者海因里希•罗勒(Heinrich Rohrer,1986)和亚历山大•缪勒(A lexander Müllerand,1987)均因在吕施里空实验室进行的工作而获奖,并且都是与德国同事合作进行的。 swissworld.org | Two of Switzerland's Nobel laureates in physics – Heinrich Rohrer (1986) and Alexander Müller (1987) – won the prize for work carried out in Rüschlikon, in both cases jointly with German colleagues. swissworld.org |
优雅、脱俗、工艺精良且走时精准,这一表款的灵 感 缪 源 来 自具有相同价值的王者运动――马球。 piaget.com.cn | Elegant, refined, technical and precise, this model draws its inspiration from and echoes a prestigious sport which shares the same values – polo. en.piaget.com |
伯爵的珠宝设计师从品牌永恒的灵感 缪 斯 — —伊夫•伯爵玫瑰中汲取灵感,在玫瑰花园中播撒下钻石种子,孕育出奢华而魅力无限的新品类——伯爵玫瑰(Piaget [...] Rose)。 piaget.com.cn | Deriving inspiration from Piaget’s eternal [...] muse, the Yves Piaget Rose, the jewelers of Piaget cultivate a garden of rose [...]with seeds of diamond and their notable green hands to create a luxurious and infinite new breed, the Piaget Rose. en.piaget.com |
塞缪尔·米 勒姆的书“脏电:电气化与文明病”发表在7月2010(可从iUniverse,亚马逊等)。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Samuel Milham’s book “Dirty [...] Electricity: Electrification and the Diseases of Civilization” was published in July 2010 (available from iUniverse, Amazon etc.). mccarrisonsociety.org.uk |
波普大师安迪·沃霍尔就把她视作缪 斯 ,为她的三张专辑创作了封面,并且带她出席了许多重要场合,包括著名的夜店Studio 54,借此平台,格蕾丝认识到了更多不同领域的重要人物。 catwalkyourself.com | The master himself, Andy Warhol, coveted her as a muse, painting her and constructing three of her albums cover art and, had her as his arm candy on many occasions to the infamous club, Studio 54, where Grace flourished. catwalkyourself.com |
我们感到震惊的是,这 股不理性不客观的政治潮流企图通过诋毁叙利亚及 其在阿拉伯地区和全世界的重要政治地位和作用,以 荒缪而狂热的方式危害整个地区、尤其是叙利亚的稳 定、安全与共存。 daccess-ods.un.org | We are astounded by that irrational non-objective political trend that strives, in an absurd and frantic manner, to undermine stability, security and coexistence in the entire region generally, and in Syria in particular, by defaming Syria and its important political stature and role in the Arab region and the world. daccess-ods.un.org |
去年推出五月 ,缪斯包 括一个塑料结构和材料,如金属,合金,易于使用的实用功能改善,一个融合了感官上诉工匠要素;直观的功能和简单的经验。 technologeeko.com | Introduced last May, MUSE includes a mix of materials such as metals, alloys and plastics; easy-to-use features for improved usability; a blend of artisan elements for sensory appeal; and intuitive features for simple experiences. technologeeko.com |
看到这些青少年的创新理念,我感到万分惊讶,美国史密森学会 莱 缪 尔 森发明和革新研究中心及ePals这样的组织鼓励和奖励青少年创新发明,它们的行为值得称道。 tipschina.gov.cn | It's 'seriously amazing' to see these young people's innovative concepts, and organizations like the Smithsonian Institution, the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation, and ePals should be commended for encouraging and recognizing creativity in our youth. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。