请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

浓缩的adj

concentratedadj

压缩adj

compressiveadj

未压缩adj

uncompressedadj

External sources (not reviewed)

待稀释後,消化物利 用附有汞的流动注射汞分析仪进行分析。
cfs.gov.hk
After dilution, the digestate was analysed by the Flow Injection Mercury Analyzer equipped with amalgam preconcentration system.
cfs.gov.hk
产品的數码相片应在交回前尽量小的档案,把整封电子邮件 的大小限制在5MB以内。
cfs.gov.hk
The digital photos of the product(s) should be compressed before sending as far as possible to limit the overall sizeof email under 5 MB.
cfs.gov.hk
本公司继续致承诺的资本开支和勘探开支,以保留本司 的财政资源。
southgobi.com
The Company continues to minimize uncommitted capital expenditures and exploration expenditures in order to preserve the Company’s financial resources.
southgobi.com
但是,卫星营运开支增加 9,000,000 港元、员工支出上升 4,000,000 港元及中国大陆营业税增加 10,000,000 港元,却抵销成本。
asiasat.com
However, this was offset by the increases in satellite operation expense by HK$9 million, staff costs by HK$4 million and China business tax by HK$10 million.
asiasat.com
这些资料会储存在超快速的 NAND 快闪记忆体,使开机速度快如闪电,而优异的快速回应更待时间,提高工作效率。
seagate.com
This data is stored in the ultra-fast NAND flash memory which results in blazing fast boot times, and a super responsive experience where you wait less and do more.
seagate.com
(2) 尽管细则条文载有任何规定,如适用法律准许,在本公司或股份过户登记 处已代本公司将之拍摄片或以电子方式储存後,董事可授权销毁本公司细则第 (1)段(a)至(e)分段载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件,惟本公司细则只适用 於本着诚信及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的保存与申索有关 的情况下销毁的文件。
chinavision.hk
(2) Notwithstanding any provision contained in these Bye-laws, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Bye-law and any otherdocuments in relation to share registration which have been microfilmed or electronically stored by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Bye-law shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim.
chinavision.hk
进行割眼袋手术时以激光辅助,原 期。
hksh.com
Laser-assisted eyebag surgery shortens therecovery period.
hksh.com
倘若科技转变的速度 较预期为快,或与预期不同,该等卫星的指定可使用年期可能需导致於未来 期间需为折旧增加作出确认。
asiasat.com
If technological changes were to occur more rapidly than anticipated or in a different form than anticipated, the useful lives assigned to these satellites may need to be shortened, resulting in the recognition of increased depreciation in a future period.
asiasat.com
柜码头面积,便可以 减少永久失去的生境,以需的额外缓解措施的规模。
logisticshk.gov.hk
Any reduction in terminal size would reduce the amount of permanent habitat loss and the scale of additional mitigation needed.
logisticshk.gov.hk
例如:先进的高强度钢板材料现在被用於汽车零部件额外的要 求,抗剥落和开裂,和耐磨性。
assabth.com
For example, advanced high strength steel sheet materials now being used for automotive parts place extra demands on resistance to chipping and cracking, compressive strength and wear resistance.
assabth.com
如 果 法 官 不 接 受 此 抗 辩 而 把 被 控 人 定 罪,我 们 认 为 假 若 被 控 人 所 作 出 的 承 认讯 时 的 争 议 点 的 作 用 , 节 省 了 法 庭 的 时 间 , 这 一 点 便 仍 应 视 为 一 项 考 虑 轻 判 的 因 素 , 并 据 此 而 反 映 在 刑 期 的 长 短 之 上 。
hkreform.gov.hk
If such a defence is rejected and the accused is convicted we are of the view that if the effect of the admission has been to limit the issues at trial, resulting in a saving of court time, then this should still be regarded as a mitigating factor and be reflected in the length of sentence accordingly.
hkreform.gov.hk
以上因素部分被股票业务收入下 跌所抵销,原因是客户活动因市场交投少,特别是在欧洲。
hsbc.com.tw
The above movements were offset in part by a reductionin Equities revenues, mainly in Europe, driven by lower client activity as market volumes declined.
hsbc.com.tw
煤炭价格受诸多因素,如利率,汇率,通货膨胀或 通货球性和区域性的供应和需求影响。
southgobi.com
Coal prices are affected by numerous factors such as interest rates, exchange rates,
[...] inflation or deflation and global [...]
and regional supply and demand.
southgobi.com
由於公主嶺港天目前并不拥有用於运输气之車辆,为扩大自身销售市场, 以及为在其成为本公司全资附属公司之後能够满足客户之所有运输需要,公主嶺港天 已於 2013 年 3 月 19 日与卖方订立 CNG 車辆转让合同,据此,公主嶺港天已同意向 卖方收购 CNG 車辆,代价为人民币 3,170,000 元。
towngaschina.com
Since Gongzhuling Gangtian currently does not own vehicles for transport of compressed natural gas, in order for it to expand its sales market and be able to meet all transportation requirements of customers after it becomes a wholly-owned subsidiary of the Company, Gongzhuling Gangtian has on 19 March 2013 entered into the Vehicle Transfer Agreement with the Vendor pursuant to which Gongzhuling Gangtian has agreed to purchase the CNG Vehicles from the Vendor at the consideration of RMB3,170,000.
towngaschina.com
5.您获知您接受我们先前核准的某种医疗护理的承保停止,而您认为减少或停止此种护理会损 [...]
害您的健康。
lacare.org
5. You are being told that coverage for certain medical care you have been getting that we
[...]
previously approved will be reduced or stopped, and you
[...] believethat reducing or stopping [...]
this care could harm your health.
lacare.org
最高的值将提供最小量的生最大的影像大小。
graphics.kodak.com
The higher the value will provide the least amount of compression which produces the largest image size.
graphics.kodak.com
启动时,可以利用遥控器上的箭 头放大选择的视窗。
avermedia.eu
When enabled, you
[...] can enlargeor shrink theselected [...]
screen using the arrow buttons.
avermedia.eu
此 外,由 於 JPEG 种影响,基於影像档案大小的空白页删除功能,无法正常处理 [...]
彩色或灰阶影像。
graphics.kodak.com
Also image file size-based blank page [...]
deletion does not work well with color or grayscale images due to the varied effects of JPEG compression.
graphics.kodak.com
2.3 在不影响上述条文的前提下,本行保留增加、修改、调整时由本行提供予阁下的 服务范围的权利。惟本行须就上述各项根据所有适用的法律、规则、规例、指引、通函及 守则给予阁下适当的通知。
hncb.com.hk
2.3 Without prejudice to the foregoing provisions, we reserve our right to expand, modify, adjust or reducethe scope of the Service provided to you by us from timeto timeprovided always that due notice in relation to such expansion, modification, adjustment or reduction will be given to you in accordance with all applicable laws, rules, regulations, guidelines, circulars and codes of conduct.
hncb.com.hk
尽管其他核能使用国似乎并未采取极端路线,但核能生命周期很可能新项目延期的可能性将增 加。
glencore.com
While other nuclear users appear to be following a less extreme path it looks highly likely that nuclear life spans will be curtailed and that new projects will be subject to increased delays.
glencore.com
贷款减值准备低於 2011 年的水平,减幅主要 來自英国的零售银行及财富管理业务,因为我们 在当地持续集中发展较高质素的贷款,令拖欠率
[...] 有所改善,而且环球银行及资本市场业务的信贷 风险准备亦
hsbc.com.tw
Loan impairment charges were lower than in 2011, mainly in RBWM in the UK where
[...]
delinquency rates improved from our continued focus on higher quality lending, and credit risk
[...] provisions inGB&M reduced.
hsbc.com.tw
如果你想要高品质的影像,你可以储存成未经AV I 档案格式,或者如果你想要使档案变 小,也可以选取任何你想要的编码器來
avermedia.eu
It can be
[...] saved in uncompressed form if you want high quality video, or compressed using any of the available codecs if you want to minimize the file size.
avermedia.eu
b.张挖掘准许证的挖掘工程进行时间可减少日常的行政工作 (例如审核挖掘准许证工地和处理投诉个案),因此能减少员工开支 (这项开支可从挖掘准许证的收费中取回)。
devb.gov.hk
b. A shorter duration per excavation permit will incur less day-to-day administrative work, such as auditing of excavation permit sites and handling of complaints, and hence less associated staff cost which will be recovered from the excavation permit fees.
devb.gov.hk
该等因素包括但不限於未來市况、利
[...]
率和汇率波动及金融市场的整体表现;监管机构的政策及行动,例如包括有关金融危机的新政府措施及欧洲聯盟「偿付能力
[...] II」规定对保诚资本维持规定的影响;竞争的影响、通胀及别是有关死亡率和发病率趋势、失效率及保单续新率的事 [...]
项;在相关行业内日後收购或合并的时间、影响及其他不明朗因素;保诚及其聯属公司经营所在司法权区的资本标准、偿债
[...]
能力标准或会计准则,以及税务及其他法例和规例变动的影响;以及法律诉讼及纠纷的影响。
prudential.co.uk
Such factors include, but are not limited to, future market conditions, fluctuations in interest rates and exchange rates, and the performance of financial markets generally; the policies and actions of regulatory authorities, including, for example, new government initiatives related to the financial crisis and the effect of the European Union's "Solvency II" requirements on Prudential's capital maintenance
[...]
requirements; the impact of competition,
[...] inflation, and deflation; experience in [...]
particular with regard to mortality and
[...]
morbidity trends, lapse rates and policy renewal rates; the timing, impact and other uncertainties of future acquisitions or combinations within relevant industries; the impact of changes in capital, solvency standards or accounting standards, and tax and other legislation and regulations in the jurisdictions in which Prudential and its affiliates operate; and the impact of legal actions and disputes.
prudential.co.uk
关於基础结构评估或其他谘询顾问服务,
[...]
所有报告、既存作品及该等既存作品之衍生性作品,以及安装指令码
[...] (和履行评估过程中所 执行、设想、建立、发现、发明其他交付物与开发物) 的所有智慧财产权,均为 [...]
(且 始终为) CITRIX 之独有绝对财产,您对其的内部使用受全球、非专属授权之约束。
citrixreflectent.com
With respect to infrastructure assessments or other consulting services, all intellectual property rights in all reports, preexisting works and derivative works of such preexisting works, as well as installation scripts and other deliverables and
[...]
developments made, conceived, created, discovered,
[...] invented, orreduced to practice in [...]
the performance of the assessment are and
[...]
shall remain the sole and absolute property of CITRIX, subject to a worldwide, nonexclusive License to you for internal use.
citrixreflectent.com
相反,如果在「各自表述」的前提下,新的特首任期变成五年,而两地政府在检讨《基本法》後认为补选特首的任期应该是原任行政长官任期的余下部分,则修改後的《基本法》可以同时指定下任特首的任期由某年开始,实际上当时特首的任期。
hkupop.hku.hk
On the contrary, if under individual articulations, the term of the new CE has become a 5- year one, whereas the government of the 2 places, after evaluating the Basic Law, has decided that the CE from the by-election should only serve the remaining term of the original CE, then the revised Basic
[...]
Law can specify when the term of the next CE starts at
[...] the same time, which in fact will shorten the term of [...]
the CE then.
hkupop.hku.hk
以《认可人士及注册结构工程师作业备考》为名而英“PNAP”的作业备考,自1974年开始发布,一直以来按出版日期 顺序编排号码,而非根据作业备考的内容性质分类。
bd.gov.hk
Practice notes, named as ‘Practice Note for Authorized Persons and Registered Structural Engineers’ and abbreviated as ‘PNAP’ are issued since 1974 with a serial number according to the chronological order of publication and without categorization on the nature of the content thereof.
bd.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 14:18:26