| 单词 | 缠结 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缠结 —entangleless common: coil around See also:缠—tangle • involve • bother • coil • annoy • wind around • wrap round
|
曼富图采用100%碳素纤维和拉出缠结技 术 (一种可优化性能、阻尼和可靠性的特殊生产工艺)，以实现顶级脚管品质。 manfrotto.cn | Manfrotto chose to reach the maximum quality using 100% carbon fiber and the pull winding technology (a special production process able to maximize performance, resistance and reliability). manfrotto.ca |
轮廓的圆锥花序长圆形或卵形，5-15厘米，多分枝； 精美的分枝，通常使缠结，无 毛或具柔毛，具腺的补丁宿存。 flora.ac.cn | Panicle oblong or ovate in outline, 5–15 cm, much branched; branches [...] delicate, often tangled, glabrous or pilose, [...]glandular patches present. flora.ac.cn |
DF62 系列几无缠结，具有独特的锁定系统，提供两个不同锁全指示灯，以确保安全连接。 digikey.cn | The DF62 [...] series is virtually tangle-free and features [...]a unique locking system that provides two distinct lock completion [...]indicators to ensure a secure connection. digikey.be |
Challenger MTS800 和 MTS900 [...] 系列推土机的液压软管悬挂塔工具允许自由移动软管，减 少 缠结 和 保 持垂直对齐，减少软管装配和阀磨损，延长使用寿命。 china.cat.com | The hydraulic hose hanging tower kit for Challenger MTS800 and [...] MTS900 Series Tractors allows the hoses to move freely [...] and eliminate entanglement while maintaining [...]vertical alignment. cat.com |
线对线插座可以选配独一无二且节省空间的面板锁，用以防止导 线 缠结 或 在寒冷、干燥的环境中发生折断。 digikey.cn | The wire-to-wire receptacles are available with or [...] without unique space-saving panel locks, [...] designed to prevent tangling with wires or [...]breaking in cold or dry environments. digikey.be |
和无缠结芯线 节省您的时间和消除麻烦。 technologeeko.com | And a no-tangle cord saves you [...] time and eliminates hassle. technologeeko.com |
但是，神经原纤维缠结和老 年斑的产生是老年人正常的生理现象，只是在AD患者中数量远远高于非AD患者。 labtestsonline.org.cn | These tangles in conjunction with [...] the plaques are considered to be the main diagnostic features of Alzheimer's Disease (AD) at autopsy. labtestsonline.org |
纤维磨损”的定义为：由于摩擦而造成的地毯表面毛绒的实际纤维损 失，其中不包括由于缠结、压痕或“水印”（如下文所定义）而造成的 损失。 antron.net.cn | Fibre Loss from Abrasive Wear” is defined as actual loss of fibre, due to abrasion, from the surface pile of the Carpet and does not include damages caused by or resulting in matting, crushing or “watermarking” (as defined below). antron.net.cn |
无梗小穗3.5-5毫米； 胼胝体毛1-1.3毫米； [...] 更下部的颖片狭披针形长圆形，浅背面凹，或很少具短硬毛近先端，2-4－脉，渐狭，透明的先端，有时齿； 在后面，渐尖上的上面颖片身体虚弱的龙骨状的或圆形； 披针形，透明的下部的外稃，稍短于颖片； [...] 线形，透明的上面外稃，1.5-3毫米，微缺； 好的芒，曲折，1-2厘米，顶毛状，使 缠结； 上面内稃无的或小。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–5 mm; callus hairs 1–1.3 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back shallowly concave, glabrous or rarely hispidulous near apex, 2–4-veined, apex attenuate, hyaline, sometimes 2-toothed; upper glume weakly keeled or rounded on back, acuminate; lower lemma lanceolate, hyaline, slightly shorter than glumes; upper lemma [...] linear, hyaline, 1.5–3 mm, emarginate; awn very fine, flexuous, 1–2 [...] cm, apex hairlike, tangled; upper palea absent [...]or minute. flora.ac.cn |
如果太圆,就会导致纱线缠结更甚 者随着弯曲压力增加导致断针。 news.groz-beckert.com | If it is too round, this can result in snarling or even needle breakage because of the increased bending pressure. news.groz-beckert.com |
如果没有交联，初始粒子就会是许多相 互 缠结 但 却 无法产生化学键结合的线性聚合物链。 cn.lubrizol.com | Without the crosslinks, the primary particle would be a collection of linear polymer chains intertwined but not chemically bonded. lubrizol.com |
显微镜检查包括查找脑部老年斑和神经原纤 维 缠结 的 数 量。 labtestsonline.org.cn | The microscopic evaluation involves looking for the number of senile plaques and [...] neurofibrillary tangles found in the brain. labtestsonline.org |
虽然许多塔米萨里老城的建筑近年都得到重建，但当 中 缠结 的 老街旧巷还是被用心的保留下来。 visitfinland.com | While many of the buildings in Old Tammisaari have been rebuilt over the years, care has been taken to preserve the winding alleys and lanes. visitfinland.com |
ABSODEX 在自动调整途中，或是受到挡块的阻挡，或是由于配管、配线 的 缠结 而 无 法转动，“警 报器 U”报警的情况下，请将 PRM89 的值以每次 100 程序步的方式调低。 ckd.co.jp | If ABSODEX interferes with a stopper or rotation is blocked by piping or wiring in the middle of auto tuning to cause "alarm U," reduce the setting of "PRM 89" in 100 increments. ckd.co.jp |
但是，需要确立设计和操作方式，防止在诱捕网和系泊绳 上缠住非鱼类物种。 fao.org | However, designs and practices need to be developed [...] to prevent the entangling of non-fish species [...]in netting and mooring ropes of the trap. fao.org |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、 被 缠 绕 或 可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration [...] paths of fish, mammals and birds, which [...] may get hurt or entangled or may be attracted [...]or hauled out; and release of toxic [...]chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the [...] expert panel under his or her purview and [...] consolidating findings and interview [...]reports from the panel for presentation to [...]the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项 目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of [...] Safety and Security for perimeter security [...] access control; the Umoja project team for [...]human resources data and asset management; [...]the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的 计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预 期 结 果 相 辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the [...] expected outcomes of the Medium-Term [...]Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。