| 单词 | 缠丝玛瑙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缠丝玛瑙 —sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony)See also:玛瑙 n—agates pl 玛瑙—cornelian (mineral)
|
光泽黑色的墙壁，金色玛瑙纹的地板和装饰有施华洛世奇水晶的大烛台营造出充满魅力的独特气氛。 msccruises.com.cn | The glossy black [...] walls, golden onyx floor and large [...]amber candelabra with Swarovski crystals all add to the glamorous atmosphere. msccruises.com.eg |
各种橡胶制品、胶管总成、棉线编织胶管、 钢 丝 编 织 、 缠 绕 液 压胶管。 business-china.com | Rubber product, rubber tube always becomes, cotton thread weaves rubber [...] tube, steel wire weaves, twines hydraulic pressure [...]rubber tube. business-china.com |
黑玛瑙表盘 ，饰以中国生肖「羊」镶嵌一颗红宝石（约0.01克拉）和55颗圆形美钻（约0.1克拉）。 piaget.com.cn | Dial in onyx with sign of [...] the Chinese zodiac (the Goat) set with a ruby (approx. 0.01 ct) and 55 brilliant-cut diamonds (approx. 0.1 ct). en.piaget.com |
与常规皮拉尼传感器的脆弱的螺旋缠 绕 长 金属 灯 丝 相 比，它具有更好的耐腐蚀性和强度。 vacuubrand.com | It features a much better chemical resistance and ruggedness than conventional Pirani sensors [...] with their fragile metallic spiral-wound filament. vacuubrand.com |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、 绿 松石、珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛的镶嵌工艺完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a series of watches [...] with dials of onyx, turquoise, coral, [...]and malachite, combining the Maison’s [...]ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
这条路线，一旦要连接两座省会城市（波尔图 与 玛瑙 斯 ），则需要进行长达 406 千 米的大量铺设、架桥和重建。 teebweb.org | This route, once connecting two capital cities [...] (Porto Velho and Manaus), requires 406 [...]km of extensive paving, bridges and reconstruction. teebweb.org |
Fig.5） 消音器的螺丝部要缠绕密封胶带等，以防发生泄漏。 yamadacorp.co.jp | (Fig. 5) Wrap sealing tape around the silencer thread to prevent leakage. yamadacorp.co.jp |
镶衬美钻的「羊」呈现在黑玛瑙表盘上，活灵活现，是温良宽容、谦逊和平的象征。 piaget.com.cn | Gentle and indulgent by nature, those born under the sign of the Goat avoid raising their voice and getting into arguments. en.piaget.com |
您可以选择水草玛瑙或烟熏玛瑙，每 一个碗都由一件大 块 玛瑙 雕 刻 打磨而成，雕刻打磨需花费80个工时。 luxe-immo.com | With your choice of [...] moss or smoky agate, each bowl is carved and polished from a single piece of agate, requiring [...]over 80 hours of patient labor. luxe-immo.com |
于是一个具有创造性的技法在本部影片中诞生了，Folsey 使用了低技术含量的做法完成了拍摄，他用 黑 丝 绒 缠 住 一 半的镜头来拍摄 Brady 所饰演的 双胞胎之一；然后他重新缠绕了胶片，并将 黑 丝 绒 缠 住 另一半镜头，再次拍摄同一场景， 而此时 Brady 则饰演另一个双胞胎。 motion.kodak.com | Then, he rewound the film, moved the velvet to cover the other half of the lens, and re-shot the scene with Brady playing the other twin. motion.kodak.com |
但是，需要确立设计和操作方式，防止在诱捕网和系泊绳 上缠住非鱼类物种。 fao.org | However, designs and practices need to be developed [...] to prevent the entangling of non-fish species [...]in netting and mooring ropes of the trap. fao.org |
在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会举行了一次小组讨论，主题为“关于性别 [...] 平等主流化的重要政策倡议和能力建设：关注科技”，由副主 席 玛 利 亚· 露 丝 ·梅 陇女士(阿根廷)主持。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 23 February, the Commission held a panel discussion on the theme “Key policy initiatives and capacity-building [...] on gender mainstreaming: focus on science and technology”, moderated by [...] the Vice-Chair, Ms. María Luz Melon (Argentina). daccess-ods.un.org |
中国红CHINARED Rui-Hong首饰制品、红玛瑙、红 水晶,红色的玻璃,ruby-based、豪华、令人印象深刻的显示器,展示了新的妇女的个性魅力,追求更高的生活质量,无论在什么场合,Rui-Hong都可以让你成为人们关注的焦点,解释古典的优雅的遗产。 cn.bcia-shopping.com | China Red CHINARED, Rui-Hong jewelry [...] products to the onyx, the red crystal, [...]red glass, ruby-based, luxurious and impressive [...]display, show the new women's charismatic personality, the pursuit of a higher quality of life, no matter what the occasion, Rui-Hong Du allows you to become a focus of attention, interpretation of classic elegance heritage. en.bcia-shopping.com |
新喀里多尼亚的政治责任由法国海外省和海外领地部长布里斯·奥尔特弗和 海外事务部长玛丽-露丝·邦夏尔承担。 daccess-ods.un.org | Political responsibility for New Caledonia lies with the French Minister for Overseas Departments and Territories, Brice Hortefeux, and the Minister for Overseas, Marie-Luce Penchard. daccess-ods.un.org |
以《听风者》入围“最佳女配角奖”的范晓萱，选择黑色异材拼接长礼服，在经典优雅的线条中，搭配伯爵多只充满个性的Possession戒环，配以镶衬 黑 玛瑙 的 Li melight唱片耳环与戒指，巧妙呼应整体色系；而颈间的Limelight [...] 纽约主题项链，宛如夜空中的一道星光，点亮夜幕闪烁光芒。 piaget.com.cn | Pop singer Mavis Fan, nominated as “Best Supporting Actress” with film “The Silent War”, paired her black collage long gown with several Piaget Possession [...] rings and Limelight earrings and [...] ring in black onyx to play with shades of black, and the Limelight [...]New York necklace resting [...]on her neck was like the brightest landmark in this very glittering night while the disc echoed to her root as a musician. piaget.com |
后者搭配黑色缟玛瑙切割 而成的表盘，是首枚配备精钢表壳的Jaquet [...] Droz（雅克-德罗）复杂功能腕表。 wthejournal.com | This last model has a dial cut form a [...] disk of black onyx and a steel case, [...]a first for a Jaquet Droz complication watch. wthejournal.com |
2011 年 8 月 22 日至 24 [...] 日，联合国可持续发展大会土著人民全球筹备会议在 巴西玛瑙斯举行。 daccess-ods.un.org | From 22 to 24 August 2011, the Global [...] Preparatory Meeting of Indigenous Peoples on the United Nations Conference on Sustainable [...] Development was held in Manaus, Brazil. daccess-ods.un.org |
3至4 米。不幸的是，瑙鲁对制止全球温室气体 的排放爱莫能助，玛瑙呼吁 重大排放者承认其生存权利，并作为紧急事项，大幅 [...] 度削减排放，瑙鲁决意将环境权利规定为人权。 daccess-ods.un.org | Unfortunately there [...] was little that Nauru could do to halt [...]the global emission of greenhouse gases, and it called on major [...]emitters to recognize its right to survival and to make significant cuts as a matter of urgency. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、 被 缠 绕 或 可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration [...] paths of fish, mammals and birds, which [...] may get hurt or entangled or may be attracted [...]or hauled out; and release of toxic [...]chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
新喀里多尼亚的政治责任由法国内务、海外领土、省政府 和移民部长克劳德·盖昂和海外领土部 长 玛 丽 - 露 丝 · 邦 夏 尔承担。 daccess-ods.un.org | Political responsibility for New Caledonia lies with the French Minister of the Interior, Overseas Territories, Subnational Government and Immigration, Claude Guéant, and the Deputy Minister for Overseas Territories, Marie-Luce Penchard. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 3 月 12 日第五十五届会议第 1 次会议上，委员会选举菲力泊·辛 提(意大利)和玛利亚·露丝·梅陇(阿根廷)担任副主席，取代已辞去副主席职位 的罗伯托·斯托拉齐(意大利)和胡利奥·佩拉尔塔(巴拉圭)。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting of the 55th session, on 12 March 2010, the Commission elected Filippo Cinti (Italy) and Maria Luz Melon (Argentina) to replace Roberto Storaci (Italy) and Julio Peralta (Paraguay), who had resigned as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
我们在世界各地不断寻找，从选中的优质石矿中采购原料（大理石花岗岩 缟 玛瑙 ） 加 以储备，我们注重保持工作中良好的人际关系，我们不断创新发展战略, [...] 为原料开采和技术加工提供新的机遇，员工的素质水平很大程度上代表了我们的工作质量，因此我们坚持为工作人员培训以求精益求精，所有的这些都是Favorita spa公司永恒的财富。 granitifavorita.it | An effective supplying of raw material [...] (marble, granite, onyx) that is sourced [...]in the best quarries of the world, a human [...]dimension in business relationships, being in the forefront to find new materials and technology, the constant training of our personnel, whose professionalism is the most important value… all of this is the priceless patrimony of Favorita S.p.A. granitifavorita.it |
巴西高兴地获悉玛瑙采取 了一些旨在审查《宪法》的措施，这将在妇女与 儿童权利、生命权、经济与社会权、信息自由权和政治参与权方面产生积极的影 响。 daccess-ods.un.org | Brazil was pleased to learn of measures aimed at reviewing the Constitution, with positive impact in areas such as women’s and children’s rights, the right to life, economic and social rights, freedom of information and political participation. daccess-ods.un.org |
马西庸（Marcion）制作的椅子是玛丽 －路 易 丝 皇 后订购的，奥尔良公爵夫人在上面铺上了蓝色丝制金银线饰品，上面还有“蓝色、黄色和树木”刺绣装饰，这些椅子在2008年的大规模修复工程中得到了修复。 zh.chateauversailles.fr | The chairs created by Marcion were commissioned for Empress Marie-Louise and recovered for the Duchess of Orleans with blue silk purl adorned with a “blue, yellow and wood” edging, restored in 2008, during the major restoration campaign. en.chateauversailles.fr |
今年夏天，我们的团队将非常荣幸地在戛纳Majestic Barrière [...] 酒店为其颁发一枚百年灵（Breitling）终极计时精钢腕表（Chronomat 44），搭配Pilot飞行员精钢表链和缟 玛瑙 黑 色 表盘。 wthejournal.com | The team was delighted to give him his prize this summer at the [...] Majestic Barrière Hotel in Cannes: a Breitling Chronomat 44 in steel on a steel Pilot [...] bracelet with an onyx-black dial. wthejournal.com |
非常幸运的是，那里许多简陋的小屋得到了修复，1810年雅各布－德马特（Jacob-Desmalter）为 了 玛 丽 －路 易 丝 皇 后 能够使用这里，进行了整体重装并添置家具。 zh.chateauversailles.fr | Fortunately, many hovels were restored and everything was redecorated and refurnished by Jacob-Desmalter in 1810 for the use of Empress Marie-Louise. en.chateauversailles.fr |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名 ， 丝 绸 文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, [...] fishing and gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts [...](production [fabrication], sewing, dyeing, [...]cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不 受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
和平、民主和增强人民权能有着千丝 万 缕 的联系；和平是人道发展的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫困及经济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性，和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。