| 单词 | 缝针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缝针 noun, plural —stitches pl缝针 —a stitchless common: surgical stitches Examples:缝针迹 n—seam n 缝衣针—sewing needle 见缝插针—lit. see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch See also:缝 v—sew v 缝 n—seam n • crack n 缝—stitch • narrow slit 针 pl—needles pl
|
向学员传授有关缝纫机、缝针及其 应用领域的基础知识。 groz-beckert.pl | The course participants are given a basic knowledge of sewing [...] machines, sewing needles and their areas of [...]application. groz-beckert.pl |
他们可以采集血液和尿液样本，实施注射和小型手术（例 如 缝针 或 去 痣），还可以进行妇科检查。 studyinaustralia.gov.au | This includes viruses, colds and flu, infections - all the general, ‘every day' conditions that make you feel sick. They can [...] take blood and urine samples, give you injections and perform [...] minor surgeries such as stitches and the removal of moles. studyinaustralia.gov.au |
在加工斜纹布或其他类似面料时，需要使用能够有效地防止断针、断线、针尖损坏及跳线问题 的 缝针。 groz-beckert.pl | The processing of denim or comparable materials requires the use of a [...] sewing-machine needle that [...] efficiently prevents needle breakage, thread breakage, needle tip damage and skipped stitches. groz-beckert.pl |
格罗茨-克特开发的方体针，也就是所谓的“V型针”，实现了兼 顾 缝针 稳 定 性与保护织物的新可能。 groz-beckert.pl | The development of Groz-Beckert square-blade needles, also known as "V needles", has made new combinations of needle stability and gentle fabric handling possible. groz-beckert.pl |
查看“更多信息”下的“格罗茨-贝克特的暗缝V型机针”产品手册，了解格罗茨-贝克特方体 暗 缝针 的 更 多信息。 groz-beckert.pl | Find out more about blindstitching with [...] Groz-Beckert, and the [...] square-blade needles that are used, in the product brochure "Blindstitching with Groz-Beckert V needles" under "Further [...]Information". groz-beckert.pl |
单击“更多信息”下的“特殊用途机针SAN®6”产品手册，了解格罗茨-贝克特 SAN®6 GEBEDUR®缝针的更多优点和特性。 groz-beckert.pl | You can find out more about the benefits and special features of the [...] SAN®6 GEBEDUR® from Groz-Beckert in the Product [...] brochure "Special application needle SAN®6" under "Further [...]Information". groz-beckert.pl |
这种特征与超细的偏心圆针身及极高的弯曲精度结合在一起，使得格罗茨-贝克特的 暗 缝针 可 满 足最严格的缝合要求。 groz-beckert.pl | This feature, combined with the very thin, eccentric round [...] point and the enormous bending [...] precision, allows blindstitch needles from Groz-Beckert [...]to satisfy the stringent requirements of this sewing operation. groz-beckert.pl |
有关缝纫机用缝针和系 统部件的更多信息，请访问格罗茨 － 贝克特网站。 news.groz-beckert.com | For more information on everything to do [...] with sewing-machine needles and system components, [...]visit the Groz-Beckert website . news.groz-beckert.com |
若要在加工技术纺织品时实现干净、持久耐用的缝合效果，将 对 缝针 提 出 更高的要求。 groz-beckert.pl | Yet the demand for clean [...] and durable seams in the processing of technical textiles places high demands on sewing-machine needles. groz-beckert.pl |
格罗茨-贝克特的SAN®10缝针即可 保证一流的加工质量，又可保持高产量，可全方位的满足您的生产要求。 groz-beckert.pl | With the SAN®10 Groz-Beckert offers a solution that is convincing all around –ideally suited for high quality combined with high output! groz-beckert.pl |
缝针包装 － 所印信息的含义 － 缝针体系的确认 groz-beckert.pl | Needle package – Significance of printed information - Identification of needle systems groz-beckert.pl |
至于《公约》中规定的经济权利，通过职业培 训 ( 缝 纫 、 针 线 活、地毯编 织、珠宝设计、传统绘画技术和计算机等)，为生活在城市和农村地区的妇女参 与经济生活创造了机会。 daccess-ods.un.org | As far as the economic rights stipulated in the Covenant are concerned, opportunities are created for women living in both urban and rural areas to participate in economic life through vocational training (sewing, needlework, carpet weaving, jewellery design, ebrutraditional painting technique- and computers, etc.). daccess-ods.un.org |
而从前被认为是民间艺术或与工作相关的手工制作项目，如简单的木工或 大针 线缝纫，小孩则开始感兴趣。 cpsc.gov | Children become interested in craft projects that [...] were previously thought of as folk art or work-related crafts, such as simple [...] woodworking or sewing (with large needles). cpsc.gov |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘 的 缝 隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted [...] surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining [...]rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
史陶比尔集团将坚持不懈地致力于进一步增强德盟产品系列的创新能力，包括用于袜机和 无 缝 ， 直 行 针 织 机 的电子控制器，织机的电子控制，以及用于众多工业应用的DEIMOTION产品系列。 staubli.com.cn | The Stäubli Group confirms its continued commitment by further expanding the innovation capacities of the DEIMO product range [...] including electronic controllers [...] for socks and seamless, rectilinear Knitting machinery, [...]as well as the electronic control [...]of weaving machines and DEIMOTION product line for further industrial applications. staubli.com |
根据既定规则以及每个囚室被拘留者的人数，囚室有以下共用物品：家用洗 [...] 涤剂；棋类游戏(国际跳棋、国际象棋和多米诺)、清扫囚室用品 、 缝 纫 用 针 、剪刀和用于切割食物的刀具(可在中心工作人员监督下供短时间使用)。 daccess-ods.un.org | cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, [...] chess and dominoes); products for cleaning [...] cells; and sewing needles, scissors and knives [...]used for cutting up food (which may [...]be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres). daccess-ods.un.org |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展 具 针 对 性 的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
他们用的服装、饰物和全 [...] 套工具，无论大小、质感和功能均以较为逼真的较能讨他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用的手 摇 缝 纫 机 、 针 织 卷筒、辫子以及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing [...] jewelry, hand looms, hand sewing to make clothes for dolls and [...] puppets, spool knitting, braiding, and simple needlepoint. cpsc.gov |
看看它的特性列表你会发现这大概是我们顶尖的骑行裤了：Affinity莱卡面料，运用了S.I.T技术的Kiss3骑行裤垫，8片式拼接 ， 4 针 式 无 缝缝 合 ， 网格围兜，硅胶防滑颗粒，反光条，耐久型的丝网印刷Castelli [...] logo和超炫的外观。 chainssprockets.com | With its list of features, this could be our top-of-the-line shorts: Affinity Lycra®, KISS3 seat pad [...] with S.I.T. technology, [...] 8-panel construction, 4-needle flat-lock stitching, mesh bibs, silicone [...]gripper elastic, reflective [...]piping, screen printed durable Castelli logos, and absolutely stunning looks. chainssprockets.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、 染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺 少 针 对 非 洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML [...] 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据 无 缝 交 换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 [...] XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will [...] utilize or establish international standards [...] to promote the seamless exchange of data [...]from distributed data sources, by using [...]a single parameter dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距，并在 [...] 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法，从而在亚太区域所有国家间实现 无缝连接 ，那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活力 [...]的市场，从而为更平衡的区域经济发展模式作出贡献。 daccess-ods.un.org | If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, [...] thus enabling all countries of the region [...] to be connected seamlessly, the region’s [...]lagging economies would be able to access [...]the largest and most dynamic markets in the world, contributing to a more balanced pattern of regional economic development. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products [...]included: (a) capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵头分析和记 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合 ，确保数据仓库数据的提取和输入；设计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless integration with such legacy systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for data extraction to and from the data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data quality and integrity in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。