| 单词 | 缝衣针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缝衣针 —sewing needleSee also:缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝针 pl—stitches pl 缝针—a stitch • surgical stitches
|
这两天有朋友问我要图解，实话实说，当时就是看着动画片，然后自己瞎琢磨的，都没有图，不过很简单，我是用了家里不带的旧棒球帽改的，大家一试就明白了，整个帽子就是织了三片缝在帽子上，然后加的翅膀，翅膀也是大致织出翅膀的样子，细节都是用普 通 缝衣针 线 对着动画片的样子勒出样子的，估计论坛高手姐妹一看就明白了。 pmaozi.com | These two days have my friend asked me to diagram, the truth, at that time is looking at cartoons, and then his torment, they are all without chart, but is very simple, I am using the home without old baseball cap change, we try to understand, the hat is woven three piece of seam in the hat, then add wings, wings is also roughly weave wings [...] of appearance, details are made with [...] ordinary hand sewing needle line to the appearance [...]of the cartoon's like, estimate [...]BBS superior sisters a see understand. pmaozi.com |
为了保证在缝合任何面料时，都可实现最佳缝合效果，格罗茨-贝克特共提供了八种不同 的 缝衣针 嘴 ， 从特尖针嘴、轻微圆嘴到特殊圆嘴，无论您要加工何种面料，总有一种针嘴满足您的需求。 groz-beckert.pl | To find the optimal point for every [...] material, Groz-Beckert offers a total of [...] eight different cloth points, ranging [...]from a sharp round blade and a lightweight [...]ball point to a special ball point – the broad portfolio always contains a suitable solution. groz-beckert.pl |
如此的合作对于以一种 连贯的和天衣无缝的方式来制定针对 从 农场到餐桌的食物链的健康保护和食品贸易 措施来说也是至关重要的。 codexalimentarius.org | Such collaboration is also critical to the development of health-protection and food-trade measures that address the food chain from farm to table in a coherent and seamless manner. codexalimentarius.org |
针织毛衣、机 织衬衫、无纺布夹克衫及无处不在 的 缝 纫 线迹：打开衣柜，就能看见包纺织品生产与面料复合工艺的多样性。 groz-beckert.pl | Knitted pullovers, woven shirts, jackets made from nonwovens, and seams everywhere: one [...] look inside a wardrobe reveals the [...]full diversity of textile production and joining methods. groz-beckert.pl |
爱尔兰以其手工针织衣物和羊毛产品闻名世界，来这选一些既保暖又时尚的衣物吧。 discoverireland.com | Ireland has a worldwide [...] reputation for knitwear and woollen goods, [...]so it makes a fantastic hunting ground for something to keep out the cold. discoverireland.com |
单击“更多信息”下的“特殊用途机针SAN®6”产品手册，了解格罗茨-贝克特 SAN®6 GEBEDUR®缝针的更多优点和特性。 groz-beckert.pl | You can find out more about the benefits and special features of the [...] SAN®6 GEBEDUR® from Groz-Beckert in the Product [...] brochure "Special application needle SAN®6" under "Further [...]Information". groz-beckert.pl |
实际上，既然它没有分离的“非绑定模式”，你的应用程序可以同时显示和编辑非绑定和绑定数据，而 天 衣 无 缝。 evget.com | In fact, since it has no separate "unbound mode", your [...] applications can seamlessly display and edit [...]both unbound and bound data at the same time. evget.com |
在我们的众多附件产品中，许多吊衣 采 用的 是 针 对 那些对疼痛敏感的病人进行过专门调整的布料，并以标配产品或订购的形式提供。 liko.com | Many of the slings in our wide accessory range [...] are available in fabrics especially adapted to pain-sensitive patients, either [...]as standard products or in our custom ordering range. liko.com |
他们用的服装、饰物和全 [...] 套工具，无论大小、质感和功能均以较为逼真的较能讨他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用 的手 摇 缝 纫 机 、 针 织 卷筒、辫子以及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing [...] jewelry, hand looms, [...] hand sewing to make clothes for dolls and puppets, spool knitting, braiding, [...]and simple needlepoint. cpsc.gov |
向学员传授有关缝纫机、缝针及其 应用领域的基础知识。 groz-beckert.pl | The course participants are given a basic knowledge of sewing [...] machines, sewing needles and their areas of [...]application. groz-beckert.pl |
打造浙江省权威缝制、绣花、刺绣、 绗 缝 、 缝 后 、 整熨行业盛会 「2012中国（义乌）国际缝纫机 械及配件展览会」简称「YIWU S&G 2012」将于2012年11月27至30日在浙江义乌国际博览中心精彩亮相，联袂同期举办的「第十三届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」简称「YIWU H&G 2012」，将产生巨大的行业协同效应，以多个主题专区为买家塑造一个贯 穿 针 织 及 制 衣 产 业 的一站式采购平台，让买家企业开阔视野、转变观念、了解市场、寻找新商机，也为参展企业于这义乌展打造高效务实的贸易平台及合作机会，也 是 缝 制 、绣花、刺绣、 绗 缝 、 缝 后 、整熨等业内人士不能错过的展会。 yiwusewing.com | Shaping the Most Authoritative Event of the Sewing Industry in Zhejiang Province in Sewing Machinery Exhibition (YIWU S&G 2012) China (Yiwu) International Exhibition on Sewing Machinery & Equipment ("YIWU S&G 2012") and The 13th China Yiwu International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery ("YIWU H&G 2012") will be staged at Yiwu International Expo Centre on 27-30 November 2012. yiwusewing.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜 ； 缝 纫 则— 做 衣 服 、 染色、手 工 缝 纫 、 刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, [...] and side dishes served [...] alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, [...]silkworm breeding, [...]soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
他们可以采集血液和尿液样本，实施注射和小型手术（例 如 缝针 或 去 痣），还可以进行妇科检查。 studyinaustralia.gov.au | This includes viruses, colds and flu, infections - all the general, ‘every day' conditions that make you feel sick. They can [...] take blood and urine samples, give you injections and perform [...] minor surgeries such as stitches and the removal of moles. studyinaustralia.gov.au |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 [...] 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和 造鞋、 洗 衣 、 汽 车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, [...] for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture [...] of garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
一项重要设计成就使 Emerson 电机提升了超过1/2 马力，这些电机此后被大规模安装到如 洗 衣 机 和 缝 纫 机等电器产品上。 emerson.com | A design breakthrough upgrades Emerson Motors to a more useful ½ horsepower, which are then used to power countless time and effort-saving devices, such as washing machines and sewing machines. emerson.com |
因此，威慑的主要手段是负责治安人员要拥有较高的防御素质 及防卫和/或保护器材，特别是因为，设计一个 天 衣 无 缝 和 有 效率达到百分之百的防擅自闯 入系统是极为艰难的。 unesdoc.unesco.org | The chief means of deterrence is therefore the visible nature of the defences embodied in security personnel and defence and/or protective equipment, all the more so as it is extremely difficult to imagine a site with absolutely no loopholes and a completely effective anti-intrusion system. unesdoc.unesco.org |
为了达到天衣无缝的完美连接， 在您的项目设计之初就为您提供 三维模型。 staubli.com | for a seamless integration of connections [...] to your project right from the start of the design stage. staubli.com |
藏于地下的建筑艺术虽不冒犯但却鲜明； 天 衣 无 缝 地 符 合了客户的总体规划——打造一个融汇事件，结点，惊喜和盛况在内的与众不同的公共空间。 chinese-architects.com | The lower levels below the ground have been [...] designed to be unobtrusive yet striking; [...] flowing and fitting seamlessly with the principles [...]of the client’s master plan to create [...]varied public spaces with incidence, nodal points, surprise and event. chinese-architects.com |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产，并加入更多崭新款式，例如 附 针 织 袖 子的 皮 衣 、 男装直筒长裤、短裙、长裙和裤袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, [...] straight-leg trousers for men, short and long dresses and leggings. iwc.com |
我们对自己的吊衣已针对定期检查标签、新织物和基本型号快速参考指南，三个方面实施了的改进。 liko.com | We have implemented three [...] improvements on our slings, regarding the labels [...]for periodic inspection, new fabrics and the [...]Quick Reference Guides for the basic models. liko.com |
史陶比尔集团将坚持不懈地致力于进一步增强德盟产品系列的创新能力，包括用于袜机和 无 缝 ， 直 行 针 织 机 的电子控制器，织机的电子控制，以及用于众多工业应用的DEIMOTION产品系列。 staubli.com.cn | The Stäubli Group confirms its continued commitment by further expanding the innovation capacities of the DEIMO product range [...] including electronic controllers [...] for socks and seamless, rectilinear Knitting machinery, [...]as well as the electronic control [...]of weaving machines and DEIMOTION product line for further industrial applications. staubli.com |
她现正着手制作一条全新的晚装裙，集中处理复杂 的 针 织 领位 ， 衣 领 必 须与其他完成部分完美结合。 iwc.com | At present she is working on the new [...] evening dress model, engrossed in the [...] intricate task of knitting on a collar that must [...]also seamlessly join together the separate finished parts. iwc.com |
而从前被认为是民间艺术或与工作相关的手工制作项目，如简单的木工或 大针 线缝纫，小孩则开始感兴趣。 cpsc.gov | Children become interested in craft projects that [...] were previously thought of as folk art or work-related crafts, such as simple [...] woodworking or sewing (with large needles). cpsc.gov |
这种特征与超细的偏心圆针身及极高的弯曲精度结合在一起，使得格罗茨-贝克特的 暗 缝针 可 满 足最严格的缝合要求。 groz-beckert.pl | This feature, combined with the very thin, eccentric round [...] point and the enormous bending [...] precision, allows blindstitch needles from Groz-Beckert [...]to satisfy the stringent requirements of this sewing operation. groz-beckert.pl |
根据既定规则以及每个囚室被拘留者的人数，囚室有以下共用物品：家用洗 [...] 涤剂；棋类游戏(国际跳棋、国际象棋和多米诺)、清扫囚室用品 、 缝 纫 用 针 、剪刀和用于切割食物的刀具(可在中心工作人员监督下供短时间使用)。 daccess-ods.un.org | cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, [...] chess and dominoes); products for cleaning [...] cells; and sewing needles, scissors and knives [...]used for cutting up food (which may [...]be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres). daccess-ods.un.org |
有关缝纫机用缝针和系 统部件的更多信息，请访问格罗茨 － 贝克特网站。 news.groz-beckert.com | For more information on everything to do [...] with sewing-machine needles and system components, [...]visit the Groz-Beckert website . news.groz-beckert.com |
我们十分高兴 TOD’S 得以在意大利馆内展示。TOD’S 的精湛工艺和独特风格与 意式生活的内在精髓结合地天衣无缝 ， ” 2010 上海世博会意大利政府总代表 expo2010italy.gov.it | We are delighted to feature Tod’s in the Italian Pavilion; the exquisite craftsmanship and unique style for which the brand is known beautifully parallels the essence of the Italian lifestyle,” commented Mr. Beniamino Quintieri, the Commissioner General of Italy for the Shanghai World Expo 2010. expo2010italy.gov.it |
若要在加工技术纺织品时实现干净、持久耐用的缝合效果，将 对 缝针 提 出 更高的要求。 groz-beckert.pl | Yet the demand for clean [...] and durable seams in the processing of technical textiles places high demands on sewing-machine needles. groz-beckert.pl |
比较著名的商店有威克洛郡（County [...] Wicklow）的阿沃卡手工编织品（Avoca [...] Handweavers）——从美食到婴儿服应有尽有；布拉尼羊毛厂（Blarney Woollen Mills）的产包括从贝尔里克瓷器（Belleek China）和渔民针织衣物（Fisherman Knitwear）；贝尔法斯特的都柏林大街（Dublin Road）拥有众多顶级的手工艺品商店。 discoverireland.com | Some of the better known and more popular crafts stores include the gorgeous Avoca Handweavers in County Wicklow, with everything from [...] gourmet relishes to [...] super-cute baby clothes; Blarney Woollen Mills with a whole host of crafts from Belleek China to Fisherman Knitwear; and Dublin Road [...]in Belfast with its top selection of craft shops. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。