| 单词 | 缝纫线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缝纫线 noun, plural —threads plSee also:缝纫 v—sew v • tailor v 缝纫—tailoring 缝纫 n—dressmaking n 缝线 n—stitching n • stitch n
|
新一代的针在缝纫过程中优点明显，从提高了的针稳定性，和 对 缝纫线 更 为 出色的保护，发展到更为均匀稳定 的 缝纫线 迹。 news.groz-beckert.com | The advantages of the new needle generation extend [...] from increased needle [...] stability and improved thread protection to more stable loop formation during the sewing process. news.groz-beckert.com |
独特的耐磨损性 - Opti S-类型编入式螺旋比传统的缝入式螺旋拉链，具有较高的耐磨性和更长的寿命（6折粘合，而不 是 2 缝纫线 ）。 coatsindustrial.com | Unique Abrasion Resistance – The Opti S-type woven-in spiral has higher [...] abrasion resistance and longer life than the [...] conventional sewn-on coil zip (6 fold-binding instead of 2 sewing threads). coatsindustrial.com |
高士的"接缝工程"(Seamworks)是第一个网上的工 业 缝纫线 消 耗 计算应用程序，以协助您尽量减少甚至消除线的浪费。 coatsindustrial.com | Coats Seamworks is [...] the first online industrial sewing thread consumption [...]calculation application, to help you minimise or [...]even eliminate thread wastage. coatsindustrial.com |
针织毛衣、机织衬衫、无纺布夹克衫及无处不在 的 缝纫线 迹 ： 打开衣柜，就能看见包纺织品生产与面料复合工艺的多样性。 groz-beckert.pl | Knitted pullovers, woven shirts, jackets made from [...] nonwovens, and seams everywhere: one [...]look inside a wardrobe reveals the full diversity [...]of textile production and joining methods. groz-beckert.pl |
戈尔公司™ TENARA ®缝纫线具有 超强的抗紫外线与耐气候性能，是高品质帐篷和遮阳产品理想 的 缝纫线。 gore.com | GORE™ TENARA® Sewing Thread is an extremely UV- and weather-resistant thread for high value awnings and other sun protection [...] applications. gore.com |
任何缝纫线种类 ，粗度或颜色均可以使用 Coats Insectiban [...] 的抗床虱处理而不会影响车缝性能或化学性能。 coatsindustrial.com | Any thread substrate, size or [...] colour can be treated with the Coats Insectiban technology without affecting sewing performance or chemical properties. coatsindustrial.com |
抗紫外线缝纫线 - 现在许多缝纫线客户都希望知道 缝纫线 上 UV 的光效果。 coatsindustrial.com | UV Resistance in Sewing Threads - Nowadays many users of sewing thread have a need to know the effect of UV light on the thread. coatsindustrial.com |
我们除了工业缝纫线，在Opti品牌下我们亦提供全面范畴的拉链供应。 coatsindustrial.com | Further to [...] our industrial sewing thread offer, we also [...]have a comprehensive range of zips that we manufacture and supply under the Opti brand. coatsindustrial.com |
我们很自豪地介绍我们的最新创新产品：Coats Insectiban - 世界首创的抗床虱缝纫线及拉链。 coatsindustrial.com | We are proud to introduce our latest innovation: Coats Insectiban - the world’s [...] first range of sewing threads and zips that [...]helps protect against bed bugs. coatsindustrial.com |
其它应用：缝纫线、各种防护布、电绝缘材料、电解隔膜、摩擦片、特殊用途的电缆包复层、防火织物、耐辐射织物、特种垫圈、高性能包装材料等；将单丝或复丝织物用作除雾材料；经特殊处理后的PPS纤维织物特别适合用于电化学储能装置的隔离材料。 china-otem.com | È, other applications: sewing thread, a variety of protective [...] fabrics, insulation materials, electrolytic diaphragm, friction [...]plate, special-purpose cable cladding layer, fire fabric, radiation-resistant fabric, special washers, high-performance packaging materials, etc.; a single wire or multi-filament fabric used for fogging materials; special treatment of PPS fabrics are particularly suitable for electrochemical energy storage device isolation material. china-otem.com |
如若床垫的其他构成部分经过抗床虱处理，则使用Insec ti b a n 缝纫线 和 拉 链更为重要，其能确保在床虱最常出没的地方（如接缝和连接位）提供更为有效的保护。 coatsindustrial.com | Where the other components of the mattress have been treated, [...] using Insectiban threads and zips is essential [...]to ensure that the favoured locations [...]for bed bugs (i.e. seams and joins) provide a higher degree of protection. coatsindustrial.com |
刀嘴并不适用 于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
可作为纱线和面 料的柔软剂，提供优良 的 缝纫 性 ， 提高抗拉強度和耐磨性。 byk.com | Serves as a softener for yarn and fabric, offers excellent sewability, and improves [...] tensile strength and abrasion resistance. byk.com |
而从前被认为是民间艺术或与工作相关的手工制作项目，如简单的木工或大针 线缝纫，小孩则开始感兴趣。 cpsc.gov | Children become interested in craft projects that [...] were previously thought of as folk art or work-related crafts, such as simple [...] woodworking or sewing (with large needles). cpsc.gov |
CLC 开设的培训课程一般包 [...] 括基本读写识字课、计算机常识课、健康与环境教育课 、 缝纫 、 创 业课以及为在校儿童开设 课外活动课。 unesdoc.unesco.org | Typical training courses in the CLCs include basic [...] literacy, computer literacy, health and [...] environmental education, sewing, entrepreneurship [...]and extra-curricular activities for school children. unesdoc.unesco.org |
索马里兰全境的囚犯通常没有足够的衣物，现在第一次 向他们发放了囚服，目前还正在开展囚犯学 习 缝纫 技 能 的方案。 daccess-ods.un.org | Prisoners throughout Somaliland, who generally did not have adequate clothing, are being [...] provided with prison uniforms for the first time, and a programme in which [...] detainees will learn sewing skills is under way. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染 色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts (production [...] [fabrication], sewing, dyeing, cloth [...]designs); wood carving; textiles; body-art [...](tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
在那里，她正学习读写，并掌握一些有用的技能，如 ： 缝纫 和 珠 饰。 unicef.org | There, she is learning to read and write, and is picking up [...] useful skills like sewing and beadwork. unicef.org |
自 2008 年 12 月以来，一共有 145 [...] 名青年接受了民间建筑、贸 易、电力、中非共和国修理、缝纫、 制 冷和空调方面的培训。 daccess-ods.un.org | Since December 2008, a total of 145 young people have been [...] trained in the areas of civil construction, trade, electricity, [...] auto repair, sewing, refrigeration [...]and air conditioning. daccess-ods.un.org |
Gozolo”的三项基础运作流程：首先，请亲友代为照顾被遗弃儿童或孤儿，让其感受到家庭的爱与关怀；其次，为他们提供校服及每月粮食；第三，通过教育 和 缝纫 与 运 动等娱乐休闲活动，让他们学到一技之长。 clarinsusa.com | Gozolo operates on three basic principles: firstly, to return love to the lives of abandoned or orphaned children by placing them in extended families, secondly, to provide them with monthly food [...] parcels and school uniforms, and thirdly, to empower them through education and recreational [...] activities like sewing and sport. clarinsusa.com |
优雅的棕色鳄鱼皮革表带和白色缝线 ，与 18K 白金粉色表扣相互衬托，格外醒目。 hk.ashford.com | An elegant brown crocodile strap [...] with white top stitching is complimented [...]by an 18 karat white gold pink buckle. ashford.com |
义乌展-「YIWU H&G 2012」及「YIWU S&G 2012」缝纫机展 会由浙江中国小商品城集团股份有限公司、雅式展览服务有限公司携手主办；义乌国际博览中心承办；同时展会继续得到中国国际商会义乌市商会、义乌市袜业行业协会、义乌 市 线 带 行 业协会、义乌市无缝织造行业协会、义乌市拉链行业协会、义乌市服装行业协会、义乌市手套行业协会、浦江县针织印染业协会等实力雄厚单位支持。 yiwusewing.com | Scope of Exhibits in this Yiwu International Exhibition (YIWU S&G 2012): ★Various sewing machinery, sewing equipment, sewing accessories ★Design, cutting, laser and CAD/CAM systems / suspension system ★Needlepoint, embroidery and quilting equipment: Single-head needlepoint machine, multi-head embroidery machine, etc. ★Post-sewing and ironing equipment YIWU S&G 2012 is the Sewing Machinery Exhibition & China Yiwu International Show that industry players cannot be missed! yiwusewing.com |
2002 年，社保局审计办公室通知竞争委，在手 术 缝线 和X －光器材及化学 品供应方面可能存在串通做法。 daccess-ods.un.org | In 2002, the IMSS audit office informed the CFC of possible collusive practices in the [...] supply of surgical sutures and X-ray materials [...]and chemicals. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜 ； 缝纫 则 — 做衣服、染色、手 工 缝纫 、 刺 绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
以前我在那里卖水，现在我有了自己 的 缝纫 店。 unicef.org | Previously I was selling water there, now [...] I have my own sewing shop. unicef.org |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造 鞋、洗衣、汽车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表带配金 色 缝线 及 精钢AP折叠扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” white crocodile strap [...] with gold-color stitching and stainless [...]steel AP folding clasp. audemarspiguet.com |
妇女事务部 同国际组织合作，出 台 国际扫盲方案 、 托儿 方 案 和 [...] 妇 女 职业 培训方 案 ， 如 缝纫、织锦 、 编 席 、 礼仪、 [...]计 算 机 技 能、沙 龙 等 ；还为希 望 扩 大 现 有业务规模的贫穷妇女提供信贷。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Woman Affairs has cooperated with international organizations to found the international literacy programmes, [...] childcare programmes, vocational training for [...] women such as: sewing, silk weaving, [...]mat weaving, protocol, computer skills, saloon, [...]etc. as well as providing credits to poor women who wish to expand their existing businesses. daccess-ods.un.org |
同时，社会事务、退 伍军人和青年 改造部与另外 九个非政府组织合 作， [...] 共同实施为社区贫困家庭提供服务的项目，如，磅湛希望之家接收了 29 名少女， 并 对 她 们 进 行化妆 和 缝纫课培训。 daccess-ods.un.org | In the mean time, Ministry of Social Affairs Veteran and Youth Rehabilitation has cooperated with nine others NGOs to find a project to provide services to poor families in the [...] communities; for instance, The Home of Hope in Kampong Cham has received 29 girls [...] for cosmetic and sewing class training. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。