| 单词 | 缝纫机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缝纫v—sewv tailorv 缝纫—tailoring 缝纫n—dressmakingn 纫—thread (needle) string
|
缝纫机照明 garmentworld.com | Sewing MachineLighting garmentworld.com |
本集团作为缝纫机、24小时沐浴用水过滤器、伺服冲压机和机器人等产业机器的开发及生 [...] 产工厂，将依据下列方针实施环境管理。 janome.co.jp | As the developer and [...] manufacturer of sewing machines, 24-hour [...]bath systems, electro-press machines, robots, and other types [...]of industrial machinery, the JANOME Group performs environmental management based on the following policy janome.co.jp |
其他的罢工发生在江西省的一家运动器材供应商，以及西安的一家缝纫机制造商──两处都远离中国的主要经济区。 amccsm.org | Other strikes were reported at a sporting goods supplier in Jiangxi [...] province and at asewing machine maker in [...]Xian - both far from China's main economic zones. amccsm.org |
不管您是需要独立的刺绣机或是缝纫机结合刺绣机，你会发现BERNINA总是能符合您的需求。 berninahk.com | Whether you need a stand-alone embroidery machine [...] or a combinationSewing and Embroidery [...]system, you will find that BERNINA has the tools to suit your needs. berninahk.com |
以此证明有关本公司的（产品名称），并无含有 JANOME缝纫机集团绿色采购指南规定 之禁止使用物质（表 1）。 janome.co.jp | We hereby certify that our company’s ( name of product ) uses none of the prohibited substances specified in the JANOMEGroup Green Procurement Guidelines (Table 1). janome.co.jp |
此次，为推进环保活动制订了「JANOME缝纫机集团绿色采购指南」（以下称「本指南」），明 确表明有关本集团的绿色采购标准。 janome.co.jp | To push these activities forward, the Group has established the “JANOME Group Green Procurement Guidelines” (hereafter referred to as the “Guidelines”) that clearly set forth Group’s green procurement standards. janome.co.jp |
我们有最优秀的工程团队，在缝纫机领域里，提供软、硬体设计服务，能够依照您特殊机构的需求，让您的产品能执行最精确的驱动时序与效率的控制，能够延长机械结构的寿命，同时能实现您的梦想。 hohsing.com | We have the best [...] engineer team in thesewing machine field to [...]provide the software and hardware design to meet your special [...]requirements and expectation which will let your products perform the most accurate timing sequence and efficiency control to prolong the machines lifetime and make your dreams come true. hohsing.com |
此 公 司 没 有 总 部，缝 纫工作在 中 国 工 厂 完 成 ，销 售 和 技 术 工作 在 美 国，创 造了许多机会。 about.van.fedex.com | In this company with [...] no headquarters, sewing jobs arecreated in China’s factories while sales and technology jobs create opportunityin the United States. about.van.fedex.com |
我们正在需要的项目是可以使用的计算机给电脑学校，缝纫类的材料，美容类的材料, 新旧衣服和鞋子…等进一步的问题，请联系Amy。 simplyhelp.org | This container we are looking for are items that we can use for senior [...] centers, working computers for [...] computer school, items for our sewingclass, items for our [...]beauty classes, new clothes and [...]shoes … etc. Please contact Amy for furthur questions. simplyhelp.org |
另一方面，水道本身亦为隧 道方案在香港会议展览中心地基与香港会议展览中心新翼 地基之间的狭缝建造隧道提供一个机会。 devb.gov.hk | The water channel itself, on the other hand, provides an opportunity for tunnel options that can be constructed in the narrow gap between the foundations of the HKCEC and the HKCEC Extension. devb.gov.hk |
免费下载ArtLink 6刺绣软体并将其加入您的 BERNINA缝纫和刺绣系统。 berninahk.com | Free download of ArtLink 6 embroidery software to add to [...] your BERNINA sewingand embroidery system. berninahk.com |
BERNINA发行全球唯一专为女性设计的的缝纫工具组，内有全套缝纫工具，以折叠式小刀的轻便形式收纳。 berninahk.com | BERNINA is now presenting the world's [...] first 'Lady's Knife', a complete sewing tool in smart pocketknife form, [...]specially designed for women. berninahk.com |
再加上新的照明技术，还可区分热微裂缝及机械微裂缝，以及杂质。 gpsolar.de | A new illumination technology also makes it possible to differentiate [...] between thermal and mechanical micro-cracks, aswell as inclusions. gpsolar.de |
无论您要缝纫衣服或是家居饰品， BERNINA 350 给您无拘无束的创意。 berninahk.com | Whether you’resewing clothes orhome accessories, quilting, or simply mending, the [...] BERNINA 350 gives you the freedom to [...]use a wealth of creative techniques. berninahk.com |
悉心教导: 知专设计学院学生冼宝仪（左）定期到庇护工场，将缝纫技巧授予负责制作产品的智障人士。 news.gov.hk | Hand in hand: Hong Kong Design [...] Institute student Becky Sin visits sheltered workshops frequently, to teach [...] mentally-disabled students sewing techniques. news.gov.hk |
压脚右侧贴着需要缝合的布边，然後开始缝纫，即可轻松制作出均匀的1/4英寸（6.5mm）缝边。 eshop.brother.com.hk | With right sides together place two pieces of fabric, and line up edges of fabrics to the right side of the presser foot, to create even 1/4" (6.5 mm) seams. eshop.brother.com.hk |
在太阳能电池生产线的最後检验阶段，会检查每个电池是否有机械裂缝。 gpsolar.de | At the final inspection in a solar cell manufacturing line, every [...] cell is checked for mechanical cracks. gpsolar.de |
Surveillance Station支援ONVIF Profile S 认证并提供广泛且无缝的摄影机支援，大幅简化用户在选择安全监控设备时的决策考量。 synology.com | Achieving ONVIF Profile S certification, [...] Surveillance Station interoperates [...] seamlessly with extensive range ofIP camerasfollowingthis [...]standard, greatly simplifying [...]users’ decision making and management of security and surveillance products. synology.com |
在部份机器中即使車缝较厚接缝，但也会利用较少圈數 的压力弹弓來达到更稳定的送布效果。 huameithread.com | On some machines it is sometimes necessary to use a presser spring with fewer coils per inch to give more consistent pressure even when crossing heavy seams. huameithread.com |
校舍现有课室二十四间、特别室十七间(包括创意媒体中心、三间电脑室、四间科学实验室、音乐室、美术室、家政室、缝纫室、英语室、通识教育室、人文教育室、体适能室等)、多用途活动室、以及最近扩建的大型图书馆。 kachi.edu.hk | The school premise now consists of 24 classrooms, 17 special rooms (including a creative media centre, three computer centers, four science [...] laboratories, a music room, an art room, a [...] home-economicsroom, a needle-work room, an [...]English centre, a liberal studies centre, [...]a humanity centre, a physical fitness room, etc.), a multi-purpose room, and a newly renovated huge library. kachi.edu.hk |
多种特色让缝纫变得更加简单：FHS.将近99种不同针法选择.5种扣洞.7种压布脚包括标准压布脚及其它.30种记忆位置.3种缝纫字母系统与155种不同符号 。 berninahk.com | A wealth of useful [...] features thatmake sewing even easier: Free Hand System (FHS), a choice of up to 99 fabulous stitches, 5 buttonholes, 7 presser feet as standard, plus many extras. 30 memory positions, 3 sewingalphabets with [...]155 different characters. berninahk.com |
(29) 与任何政府或机关（最高、市、地方或其他级别）或任何可能有助实践本公 司全部或其中任何目的之法团、公司或人士订立任何安排，并向任何该等政 府、机关、法团、公司或人士取得任何约章、合约、法令、权利、特权及优 惠以及实行、行使及遵守任何该等约章、合约、法令、权利、特权及优惠； 申请、促进及取得任何可直接或间接令本公司受惠之法规、法令、规例或其 他授权或颁令，及反对任何可能直接或间接损害本公司利益之法案、法律程 序或申请；及促使本公司在任何其他海外国家或地方根据当地法例登记或取 得认可地位。 equitynet.com.hk | (29) To enter into any arrangements with any [...] Governmentsor authorities (supreme, municipal, local or otherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government,authority,corporation, company [...]or person any charters, [...]contracts, decrees, rights, privileges and concessions and to carry out, exercise and comply with any such charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions; to apply for, promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefit the Company, and to oppose any bills, proceedings or applications which may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests; and to procure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign country or place. equitynet.com.hk |
本集团并无定期举办内部培训计划，惟本集团会因应新发展或新设施提供特定的培训，以及赞助雇员 参加由外间机构提供与彼等履行职务有关及对事业发展有帮助的职业训练课程。 asiasat.com | However, the Group does provide ad hoc training on new developments or facilities and sponsors employees to attend external vocational training that is relevant to the discharge of their duties and their career progression. asiasat.com |
(b) 本公司可备有按该条例第 73A [...] 条所允许之正式印章一枚，用以在本公司所 [...] 发行之股份或其他证券之证书上盖印（以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署，且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立），以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 [...]供在外地使用之正式印章一枚，且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 [...]任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人， 目的在於加盖及使用该正式印章，并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。 equitynet.com.hk | securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed [...] with the authority [...] of the Board notwithstanding the absence of any such signatureor mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for [...]use abroad under the [...]provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。