| 单词 | 缓降器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缓降器 —escape mechanism brake descentsafety chuteSee also:缓降—retard downward motion • control descent • brake falling 缓—sluggish • gradual • relaxed • defer • postpone • revive • unhurried • stall • stave off • not tense • recuperate 降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame
|
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救 生 缓降器 ； 木 质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the [...] police the switching over [...] device ; Surviving and lowering device of high building; [...]Wooden, the fire door of the steel, a [...]series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
外露式控制器：要增加或降低柱塞板的下行速度，应调 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To increase or decrease the speed of downward [...] travel on the ram plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
选购的压力表虹吸管/缓冲器有助 于保护仪表不受蒸汽和水汽 的影响,并可减小压力波动。 swagelok.com.cn | Optional gauge siphon/snubber helps protect [...] the instrument from steam and vapor and dampens pressure fluctuations. swagelok.com.cn |
全球结核发病率在 2004 年似乎达到高峰，目前在世界大部分地 区 缓 慢 下降 (艾滋 病毒感染率较高的非洲国家除外)。 daccess-ods.un.org | The global incidence of tuberculosis appears to have peaked in 2004, and is now falling slowly in most parts of the world (except in African countries with a high prevalence of HIV). daccess-ods.un.org |
本地和远程访问权限——服务器中 复杂 的 缓 存 机 制可 以 降 低 硬 盘操作和SQL Server的请求；仅适用TCP/IP协议；保持最少的网络包往返量；只传输文件的变更部分；支持数据压缩；支持多线程文件传输。 software.evget.com | Local and Remote Access - [...] Sophisticated cache mechanism in the server to reduce the hard disk [...]operations and SQL Server [...]requests; Only TCP/IP is used; Network package round trips are kept to a minimum; Only changed parts of the files are transferred; Data compression; Multi-thread file transfer. software.evget.com |
用户可以在HBA模式（驱动器直接面向主机）或者简单卷（Simple Volume）模式（使用高速DRAM缓存降低延 迟和提升性能）下操作进行操作，无需使用设置工具。 adaptec.com | Users can operate in HBA mode (expose drives [...] to the host directly) or Simple Volume mode (use fast DRAM cache to reduce latency and improve performance), without the need [...]to use setup tools. adaptec.com |
如果在 將其他文件增加到輸入升降器之前已超過此期間，傳輸將逾時，且掃 [...] 瞄機動作將視在掃瞄機中解決設定而定。 graphics.kodak.com | If this time period elapses before additional documents have been added [...] to the input elevator, the transport will [...] timeout and the scanner action will depend [...]on the Resolve at Scanner setting. graphics.kodak.com |
鉴于在审议的 20 个国家中，生育率下降缓慢， 甚至上升，很可能这些国家 至多能实现中度假设预测的生育率下降，因此急需采取更有效的方案，以改善生 [...] 殖健康，提供更多的现代避孕手段，并采取措施加速降低儿童死亡率，提高受教 育程度，尤其是女孩的受教育程度。 daccess-ods.un.org | Given that [...] fertility has declined relatively slowly or has [...]even increased in the 20 countries considered, it is likely that [...]those countries will achieve at best the fertility reductions projected in the medium scenario, and more effective programmes are therefore urgently needed in order to improve reproductive health and expand access to modern contraception together with measures to accelerate the reduction of child mortality and to increase educational attainment, particularly of girls. daccess-ods.un.org |
在压力表上游安装一个世伟洛克缓冲 接头 可 降 低压 力表的灵敏度。 swagelok.com | Installing [...] a Swagelok snubber fitting upstream from the gauge reduces the gauge’s [...]response rate. swagelok.com |
还有很多事情要做，因为还面临着各种问题， 如农业生产和生产力下降，营养不良问题加剧，水 与卫生可持续发展目标的实现缺乏进展，收入不平 等问题加重，性别平等目标进展缓慢 ， 在 降 低 孕 产 妇死亡率方面没有或几乎没有取得进展等。 daccess-ods.un.org | Much remained to be done in the face of declining agricultural production and productivity, increasing malnutrition, the lack of progress in achieving sustainable development targets on water and [...] sanitation, growing income [...] inequality, slow progress in achieving gender equality, and little or no progress in reducing maternal [...]mortality. daccess-ods.un.org |
公交车辆的产品范围包括电子驱动器、减 振 器 、 缓 速 器 、 制 动压缩机和蒸汽膨胀机等。 voith.com | The product spectrum for busses includes electrical [...] drives, vibration dampers, retarders, brake compressors [...]and steam expanders. voith.com |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核 武 器国 家降低其 武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 [...] 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had [...] significantly watered down the commitments [...] for nuclear-weapon States to reduce the operational [...]status of their arsenals and to [...]cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
打印机将缓冲器中的内容全部打印在 介质上之后，才将介质送至前端，并将最后一个标签的尾部边缘置于 [...] 撕离位置等待撕取。 printronix.com | Printer prints on the media and sends it out the front [...] until the print buffer is empty, then [...]positions the trailing edge of the last label [...]over the tear bar for removal. printronix.de |
这一项目是书面缓慢调制解调器连接 到。 javakaiyuan.com | This project is written to a slow modem connection . javakaiyuan.com |
啟用 ADF 時，輸入升降器高度 將在第一次掃瞄後恢復為原始設定。 graphics.kodak.com | When ADF is enabled, the input elevator height will return to the original setting after the first scan. graphics.kodak.com |
预防恐怖主义处是联合国反恐怖主义执行工作队大规模毁灭性武器工作组 的成员，它协助该工作组目前的工作，参与编写 2010 年发布的、工作组关于预 防、应对和减缓使用核武器或放射性 武 器 或 材 料的恐怖袭击事件的报告。 daccess-ods.un.org | The Terrorism Prevention Branch is a member of the United Nations CounterTerrorism Implementation Task Force (CTITF) Working Group on weapons of mass destruction and has contributed to its ongoing work as well as to its [...] report on prevention, [...] response and mitigation of terrorist attacks using nuclear or radiological weapons or materials, [...]launched in 2010. daccess-ods.un.org |
该手册包括自动升降器的基 本特性以 及使用方法，此外，使用者必须经过空中 绳索系统作业的适当培训和资历认证。 actsafe.se | This manual covers the basic features and use of the ascender only and does not replace adequate training and certification for working in rope access systems. actsafe.se |
关于题为“促进实现核裁军和不扩散核武器目标 的建议”的项目，里约集团重申它支持从各个方面开 展核裁军和不扩散的坚定立场，同时它对核武器的存 在给人类造成严重威胁而在彻底消除核 武 器 方 面却 进展缓慢表示关切，而彻底消除核武 器 是 防 止威胁或 使用此类武器的唯一保障。 daccess-ods.un.org | Regarding the item entitled “Recommendations for achieving the goal of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons”, the Group reiterates its firm position in favour of nuclear disarmament and non-proliferation in all their aspects, as well as its concern about the serious threat to humanity posed [...] by the very existence [...] of nuclear weapons and the slow progress towards their total elimination, which is the only absolute guarantee against the threat or use of such weapons. daccess-ods.un.org |
相形之下，生育率下降缓慢而 且仍然高的国家在发展指标方面依然滞后。 daccess-ods.un.org | In contrast, countries where [...] fertility has declined slowly and is still [...]high have lagged behind in terms of development indicators. daccess-ods.un.org |
准则中提出了一些针对具体来源的监测 和 缓 解 措 施，旨 在降低大功率声纳、地震勘测和使用气枪、沿海和近海施工工程、近海平台、 聆听再放声音试验和其他来源的海底噪音所造成的环境影响。 daccess-ods.un.org | The guidelines include source-specific [...] monitoring and mitigation measures aimed at reducing environmental [...]impacts from high-power sonar, [...]seismic surveys and air gun usage, coastal and offshore construction works, offshore platforms, playback sound exposure experiments and other sources of undersea noise. daccess-ods.un.org |
(3) 提供有关降低和缓解自然灾害风险以及气候变化对水资源、粮食生产和健康 的影响的计划，确定并满足最终用户群的需求。 unesdoc.unesco.org | (c) programmes on natural [...] disaster risk reduction and mitigation and the impacts [...]of climate change on water resources, food [...]production and health, offered with the needs of end-user groups identified and addressed. unesdoc.unesco.org |
这些措施结合在一起不仅能提高生活质量，还能带来更高水平的经 济增长和减贫，降低生育率，减缓人 口 增长。 daccess-ods.un.org | Together, these measures not only improve the quality of life, they also lead to higher levels [...] of economic growth [...] and poverty reduction and, by helping to address unmet needs for family planning and empowering women, reduce fertility and slow population growth. daccess-ods.un.org |
降低风险会对经济造成一定的影响——需要 对 降 低 或 减 缓 风 险所需的成本进行 量化。 wrdmap.org | Risk mitigation has economic impacts – the costs of reducing [...] or mitigating risks need to be quantified. wrdmap.org |
从上世纪90年代起，纽芬兰-达布拉多大陆架、美国东北部大陆架、南澳大利 [...] 亚大陆架和加利福尼亚洋流生态系统的捕捞压力均出现大 幅 缓 解 ， 目前 已 降 至或 低于模型中提出的能最大程度保持生态系统中多物种可持续产出的开发强度。 fao.org | Since the 1990s, the Newfoundland–Labrador Shelf, the Northeast United States Shelf, the Southern Australian Shelf, [...] and California Current ecosystems [...] have shown substantial declines in fishing pressure [...]such that they are now at or below [...]the modelled exploitation rate that gives the multispecies maximum sustainable yield of the ecosystem. fao.org |
在大多数情况下不需要手动下降，因 为自动升降器可以通过电机正常下降。 actsafe.se | In most cases the emergency descent is not needed as the ascender can be restarted to allow normal descent with the motor. actsafe.se |
该机制的目的将是消除私人投资方面的障碍，让通过减排方案实现的温室气体减排能够在 [...] 市场上进行交易，从而导致更高的投资回报（即根据可信的适合本国 的 缓 解 行 动），同时， 降低投资者的风险（即提供公共原始资本或保障）。 multilateralfund.org | The mechanism would aim to remove barriers to private investment, allowing GHG ERs achieved under ER programme to be traded in the carbon market so leading to a [...] higher return on investment [...] (i.e. under creditable NAMAs), and lowering the risks for investors [...](i.e. providing public seed capital or guarantees). multilateralfund.org |
此外，这些决定将包括关于长期共同愿景的协议， 其中包括全球总减排目标；减缓措施 ，包括 REDD(降排)＋；以及适应、资金、技 术转让和能力建设措施。 daccess-ods.un.org | Additionally, these decisions would include agreements on a long-term shared vision, which would set the aggregate [...] global emission [...] reductions targets; mitigation measures, which would include REDD-plus; and adaptation, [...]finance, technology [...]transfer and capacity-building measures. daccess-ods.un.org |
例如，我们在以前的折衷分析 [5]中提到，四核处理器的频 率比双核处理器降低约27%，软件必须有 70%的代码实现并行化，才能使四核处理器的性能优 [...] 于双核处理器，这是一个很大的比例，几乎没有应用软件能够达到这个水平，当然不是通过原 生并行，因为取得如此高的平行化，需要特殊的专门的并行化工作。 stericsson.com | In a previous analysis of this tradeoff [5] we have shown that for [...] example for a ~27% frequency penalty [...] of a quad-processor versus a dual-processor, software [...]needs to expose a parallel portion [...]of at least 70% in order for the quad-processor to win, which is a huge proportion that very few applications can reach - certainly not through natural concurrency, as specific dedicated parallelization work needs to be done to obtain such high levels of parallelism. stericsson.com |
可以把本泵分割为升降器单元 和感应板单元进行使用，通 过擦拭贝尔桶或油桶内壁的材料，可以把各种桶的润滑脂毫不浪费地汲取干净，从而减轻更换・补充的作业量。 yamadacorp.co.jp | Keep this manual carefully in an easy-to-access place so that the user may refer to it whenever necessary. yamadacorp.co.jp |
凭借 12 kVRMS 的高功率容量和高介电强度，LPSxxx [...] 电阻器适用于风车、火车、扫描仪和 X 射线诊断台及大型 UPS 设备中的电源、逆变器、转换器、缓 冲 器 和 放电电阻器应用。 digikey.cn | With their high power capabilities and high dielectric strength of 12 kVRMS, [...] LPSxxx resistors are intended [...] for power supply, inverter, converter, snubber, and discharge [...]resistor applications in windmills, [...]trains, scanners and X-ray tables, and large UPS drives. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。