| 单词 | 缓冲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缓冲 noun —buffer n (often used)less common: buffers pl • sanitisationBE n 缓冲 verb—buffer v缓冲 —adjust to sharp changesExamples:缓冲区 n—buffer n 缓冲器 n—buffer n • snubber n 缓冲器 pl—buffers pl See also:缓—sluggish • gradual • relaxed • defer • postpone • revive • unhurried • stall • stave off • not tense • recuperate 冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • collide with v • go straight ahead v 冲 v—mix with water v • (of water) dash against v
|
然而，近期汇率贬值可能对价格造成一定上行压力，尤其是印度和土耳其，尽管近期能源价格大幅下降将提供一 定 缓冲。 bbvaresearch.com | However, the recent exchange rate depreciation could bring some upward pressure on [...] prices, in particular in India and Turkey, although the significant recent drop in energy prices [...] will provide some buffer. bbvaresearch.com |
支持图像预览，播放窗口大小调整，全屏播放模式，加载状态条提醒，支持鼠标滚轮播放进度/播放声音高低，自动重播，时 间 缓冲。 javakaiyuan.com | Support image preview, playback window resizing, full screen playback [...] mode , load the status bar to remind , support mouse wheel play progress/playback sound level , [...] auto replay , time buffer . javakaiyuan.com |
灵敏度通常会随越过缓冲接头 多孔 元件的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达 [...] 到管线压力。 swagelok.com | The response rate generally varies with [...] the initial pressure drop across the porous [...] element of the snubber fitting and allows [...]the gauge to reach line pressure smoothly. swagelok.com |
打印机将缓冲器中的内容全部打印在 介质上之后，才将介质送至前端，并将最后一个标签的尾部边缘置于 [...] 撕离位置等待撕取。 printronix.com | Printer prints on the media and sends it out the front [...] until the print buffer is empty, then [...]positions the trailing edge of the last label [...]over the tear bar for removal. printronix.de |
对于一些需要频繁访问而每访问一次都非常消耗资源的对象，可以临时存放 在 缓冲 区 中 ，这样可以提高服务的性能。 javakaiyuan.com | For some frequent visits and each visit [...] requires a very resource-consuming objects , can be temporarily [...] stored in the buffer , which can improve [...]service performance. javakaiyuan.com |
现在，您可随意选择半透明对象，通 过更改透明度阈值进行选择，并根据 z 缓冲深度 循环选择对象。 images.autodesk.com | You can now optionally select through semitransparent objects; change [...] the transparency threshold through which selection is possible; and cycle through [...] objects based on their z-buffer depth. wam.autodesk.com |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元 醇 缓冲 罐 数 量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility [...] of reducing the number of premixing [...] stations and polyol buffer tanks; and the potential [...]for rationalizing costs related [...]to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
将标样用石墨缓冲、混合、并装入石 墨电极，一式两份平行试验。 cn.lubrizol.com | The standards are buffered with graphite, [...] mixed and loaded into graphite electrodes in replicate. lubrizol.com |
这些选项会清理我们倒退至的时间之后的数据，或者 将 缓冲 区内 的所有数据移位，这样会保留旧数据，但会将其在时间内往后移位。 redlion.net | The options are to either clear the data after the time to [...] which we have stepped back, or shift all [...] the data in the buffer so that the old [...]data is retained but is shifted back in time. redlion.net |
在国际移民组织、联合国和苏丹政府之间的《谅解备忘录》、联合国难民事 务高级专员办事处与苏丹政府之间的《谅解书》以及联合核查机制框架内，达尔 富尔混合行动将继续与联合国国家工作队密切协商，协助解决土地保有权和财产 争端，以此促进境内流离失所者和难民自愿回返达尔富尔和在达尔富尔境内的回 返，并发挥重要的减缓冲突及 和解作用。 daccess-ods.un.org | Within the framework of the memorandum of understanding between the International Organization for Migration, the United Nations, and the Government of the Sudan and the letter of understanding between the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Government of the Sudan, as well as the Joint Verification Mechanism, UNAMID will continue to facilitate the voluntary return of internally displaced persons and refugees both to Darfur and within Darfur as well as to play a critical conflict mitigation and reconciliation role, in close consultation with the United Nations country team, by assisting with the resolution of land tenure and property disputes. daccess-ods.un.org |
选购的压力表虹吸管/缓冲器有 助于保护仪表不受蒸汽和水汽 的影响,并可减小压力波动。 swagelok.com.cn | Optional [...] gauge siphon/snubber helps protect [...]the instrument from steam and vapor and dampens pressure fluctuations. swagelok.com.cn |
波利萨里奥阵线对摩洛哥皇家陆军提出指控涉及 在 缓冲 区 修 建铁丝网围栏、在限 制区建造一座飞机场和一个仓库、增加护堤高度、挖掘新的反坦克壕沟、坦克调 [...] 动和爆炸声、无人驾驶飞行器(无人机)进行侦查飞行以及以机械方式改善和加固 护堤。 daccess-ods.un.org | Frente Polisario allegations against the Royal Moroccan Army [...] related to the construction of a barbed-wire [...] fence in the buffer strip, the construction [...]of an airfield and a warehouse in [...]the restricted area, the raising of the height of the berm, the digging of new anti-tank trenches, sounds of tank movements and explosions, reconnaissance overflights by unmanned aerial vehicles and the improving and reinforcing of the berm by mechanical means. daccess-ods.un.org |
然而，并发的读要求仍然需要在缓冲 完 成。 highpoint-tech.cn | However, subsequent reads may still be [...] completed from the cache if appropriate. highpoint-tech.cn |
他们指出，区域能源互连互通将能对能源短缺起 到 缓冲 作 用，而且也是 增加区域间贸易和实现共同繁荣的一个契机。 daccess-ods.un.org | It was noted that regional energy connectivity [...] could act as a buffer against energy [...]shortages and as an opportunity for increased [...]intraregional trade and shared prosperity. daccess-ods.un.org |
此外还支持用于优化的延迟和缓冲区 到 缓冲 区 信 用 测量，以及可允许端到端光纤通道网络测试的登录功能。 exfo.com | Latency, buffer-to-buffer credit measurements for optimization, and login capabilities that enable endto-end Fibre Channel network testing features are also supported. exfo.com |
功能块的缓冲电源 是一个大型电容器，因此在 TAPCON® 240 关机后也可在几天之内继续读数。 highvolt.de | Its supply is buffered by a large capacitor [...] such that it continues to count for at least a few days even if the TAPCON® 240 is switched off. highvolt.de |
程序从缓冲区备 份扇区，以便完整无 缺地备份捕获快照时间点的所有分区扇区，并精确地创建分区“映像”。 seagate.com | The program backs up the [...] sectors from the buffer, so that all the [...]partition sectors of the point-in-time when the snapshot [...]was taken will be backed up intact and an exact "image" of the partition will be created. seagate.com |
各种脆弱的生态系统，例如旱地和沿海地区的脆弱生态系统，容易受到气候 [...] 变化的影响，但如加以妥善保护，可起 到 缓冲 极 端 天气现象等气候变化产生的影 响，促进适应能力。 daccess-ods.un.org | Fragile ecosystems, such as those in drylands and coastal zones, are vulnerable to [...] climate change but can also, if adequately [...] protected, serve to buffer the impacts of [...]climate change, including from extreme weather [...]events, and facilitate adaptation. daccess-ods.un.org |
经社会指出区域金融合作在奠定健全的宏观经济基础方面的重要性， 并说在遇到重大金融冲击时，此种合作可起 到 缓冲 作 用。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the importance of regional financial cooperation in building sound macroeconomic foundations. daccess-ods.un.org |
对于叙利亚的这种开放态度、合作和承诺，自大 马士革接受安南先生的计划以来，恐怖分子的活动出 [...] 现了升级，包括实施侵略行为以及打死政府部队士兵 和平民；破坏和摧毁基础设施；强行驱逐和平公民并 把他们迁至邻国境内的预制营地，目的是为制造难民 [...] 危机奠定基础，以便用于政治目的并随后用来建立所 谓的缓冲区，这反过来将为要求外国进行军事干预提 [...]供理由。 daccess-ods.un.org | In return for this openness, cooperation and commitment on the part of Syria, and since Damascus accepted Mr. Annan’s plan, terrorist operations have escalated, including acts of aggression and the killing of Government forces and civilians; the sabotage and destruction of infrastructure; and the forcible eviction of peaceful citizens and their relocation to prefabricated camps in neighbouring countries, with the objective of laying the groundwork for the creation of a refugee crisis to be used for [...] political ends and later built upon to [...] establish so-called buffer zones that would, [...]in turn, justify calls for foreign military intervention. daccess-ods.un.org |
这种做法将周围的生产性森林作为缓冲 区管 理，并将保护区与更广泛的区域空间规划工作结合在一起。 daccess-ods.un.org | The Assessment also states that a ‘‘landscape approach’’, for [...] example, that manages neighbouring [...] production forests as buffer zones and integrates [...]protected areas with broader regional [...]spatial planning, helps overcome stated limitations of protected areas on their own. daccess-ods.un.org |
为了通过网络高效地传输信息流，登录过程不仅允许设备 通过光纤网络进行连接，而且也交换一些基本的端口特性 例如，缓冲区到缓冲区的 信用和服务等级）。 exfo.com | The login process not only permits the unit to connect through a fabric, but it also exchanges some of the basic port characteristics (such as buffer-to-buffer credit and class of service) in order to efficiently transport the traffic through the network. exfo.com |
具体提议 [...] 包括：应以区域库存取代高成本的国 家 缓冲 库 存，小国尤为如此；改善农民使用 [...] 的价格及标准信息系统，以提高市场透明度。 daccess-ods.un.org | These included moving from [...] costly national buffer stocks to regional [...]stocks, particularly among small countries, and improving [...]market transparency via enhanced information systems on prices and standards for farmers. daccess-ods.un.org |
它有助于设计同时考虑到服务供应（用于风暴波的生活 栖息地缓冲带） 及受益于服务的人们的地点与活动的模式。 teebweb.org | It can help design models which account for both service supply [...] (living habitats buffers for storm waves) [...]and the location and activities of people who benefit from services. teebweb.org |
对此，安理会吁请双方允许排雷人员 进出并协助清除塞浦路斯缓冲区内 剩余的地雷，并敦促双方将排雷行动扩大 到缓 冲区外。 daccess-ods.un.org | In this context, the Council called on both sides to allow access to deminers and to facilitate the removal of the [...] remaining mines in Cyprus [...] within the buffer zone, and urged both sides to extend demining operations outside the buffer zone. daccess-ods.un.org |
行动纲领》建议采取具体措施来应对这些挑战，包括通过设立国际 商品缓冲区、 改善市场准入和对发展中国家出口品实施普惠制稳定商品价格，稳 [...] 定国际货币体系，以及提高发展中国家在全球治理机构中的代表性。 daccess-ods.un.org | The Programme of Action recommended specific measures to address these challenges, including the stabilization [...] of commodity prices by setting up [...] international commodity buffers, improved market [...]access and the implementation of a generalized [...]system of preferences for developing country exports, stabilization of the international monetary system, and a better representation of developing countries in global governance institutions. daccess-ods.un.org |
一个精巧的设计使用了被动式的预提取技术，它在后 台 缓冲 当 前 被请求的记录的前后记录，因此当向上或向下滚动或分页时，最终用户能够立即看到数据：这里不需要最终用户等待的实时请求，这使得您感觉到您的应用程序很呆滞。 evget.com | An ingenius design uses passive pre-fetching in [...] the background to cache records before and [...]after the ones currently being requested, [...]so when scrolling or paging up or down, the end-user instantly sees the data: there are no just-in-time requests that make the end-user wait, which makes your application feel sluggish. evget.com |
这些企业的技术转产包括：安装储藏罐和处理系统（120,000 美元/台 [...] 套）；预混站（90,000 美元/台套）；补充多元醇缓冲罐（ 20,000 美元/台套）；改造高压 [...] 泡沫塑料机（90,000 美元/台套可用基准）；水调节系统（30,000 美元/台套）；用于易燃 [...] 发泡剂的安全相关设备（300,000 美元/企业）；改造夹椇和模具（每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 60,000 美元）；土建工程和电 路工程（120,000 美元/企业）；培训、试验、检测和认证（150,000 美元/企业）；以及应 急（估计为资本成本的 10%）。 multilateralfund.org | Conversion of these enterprises includes: installation of storage tanks and handling systems (US $120,000/unit); [...] premixing stations (US $90,000/unit); [...] additional polyol buffer tanks (US $20,000/unit); [...]retrofitting of high-pressure foam [...]machines (US $90,000 each unit available in the baseline); water conditioning system (US $30,000/each); safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise manufacturing insulation foam for domestic refrigeration equipment, and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); and contingencies (estimated at 10 per cent of the capital cost). multilateralfund.org |
例如，如果打印机正在打印来自串行端口的作业时收到另外来自一个并行端口的打印作业，那么来 [...] 自并行端口的数据将会被一位一位地读进打印 机 缓冲 区 ， 以防止向连接到并行接口的主机发送超时 [...]错误。 printronix.com | For example, if the printer is printing a job from the serial port, and then receives a second print job from the parallel port, the data from the [...] parallel port will “trickle” bit by bit [...] into the printer buffer to prevent a timeout [...]error from being sent back to the host [...]connected to the parallel port. printronix.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。