| 单词 | 缎带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缎带 noun—ribbon nSee also:缎—satin
|
该公司近期推出了缎带绣， 并于去年秋季在芝加哥的休闲家具市场展出了这一技法。 glenraven.com | The company [...] recently created a ribbon embroidery that [...]was showcased last fall at the casual furniture market in Chicago. glenraven.com |
下定决心要最终创造出一个多结的涡流环，美国芝加哥大学的物理学家们设计了一只翅膀，酷似巧妙缠绕 的 缎带 ， 并 使用3D打印赋予其生命。 chinese.eurekalert.org | Determined to finally create a knotted vortex loop of their very own, physicists at the [...] University of Chicago designed a wing that resembles a [...] delicately twisted ribbon and brought it [...]to life using a 3D printer. chinese.eurekalert.org |
优雅的设计感和极具LELO特色的提花图案，加上充足的丝 质 缎带 ， 对于情侣来说，这似乎没有更好的方式去探索更高深的感官境界。 bloomnine.com | Elegantly designed with LELO’s signature jacquard pattern [...] and ample silk ribbons, there is no better [...]way for couples to explore those higher planes of experience. bloomnine.com |
影片开始引进博士下吕手中的的机器人17的和18包括 红 缎带 军 团 的死亡，但也表明，下吕先前复制他的意识进入一个undergrou ... zh-cn.seekcartoon.com | The film opens with the introduction showing the death of Dr. Gero at [...] the hands of the Androids [...] 17 and 18 including the Red Ribbon Army, but also reveals [...]that Gero previously copied his consciousness into an undergrou... seekcartoon.com |
研究人员指出，这条环绕星云的缎带 是 由恒星风，以及来自中央恒星的辐射喷发所形成的。 chinese.eurekalert.org | The twisting ribbon of material encircling [...] the nebula is shaped by the stellar winds and radiation spewing from the central star. chinese.eurekalert.org |
结合极具LELO特色的提花图案和柔软的丝 质 缎带 ， 搭配时尚金属链，这些美丽的配饰让您在完全静谧放松的状态下探索终极性爱幻想。 bloomnine.com | Combining LELO’s signature jacquard pattern [...] with soft silk ribbons and stylish metal [...]chain, these beautiful accessories give [...]complete peace of mind when exploring the ultimate fantasies bloomnine.com |
18k白金和黑色丝缎表带镶衬 278颗圆形美钻（约6.3克拉）。 piaget.com.cn | Bracelet in 18K white gold and black satin set with 278 brilliant-cut diamonds (approx. 6.3 ct). en.piaget.com |
此款玫瑰金腕表（型号G0A38206）以腰带为创作灵感，白色 丝 缎 表 带 为 其 增添了一丝柔和与温婉。 wthejournal.com | The thin strap watch (ref. G0A38206) has been created in rose gold with a white satin strap for added softness and femininity. wthejournal.com |
其中，一位老夫人握着该城市的盾形纹章，手持火炬；一 条 缎带 从 她的心脏伸出，展现 Ardet et lucet [...] intus et foris （身体内外燃烧、火光闪耀）的传奇景象。 wdl.org | The top left corner of the map shows an allegory of the city, by Joseph Fortea, in which the matron holds the [...] coat of arms of the city and carries a torch [...] in her hand; a ribbon protrudes from [...]her heart with the legend Ardet et lucet [...]intus et foris (Burns and shines within and without). wdl.org |
揭幕仪式开始时，主持人邀请主礼嘉宾上台，聚光灯一同凝聚于舞台上的巨型音乐盒，音乐盒上插着一把系着美高梅金 色 缎带 的 钥 匙，主礼嘉宾携手解 开 缎带 ， 钥匙随即转动而八音盒奏起动听旋律，此时，中央巨型圣诞树及四周的灯光随即亮起，漫天「雪花」悄然飘落，优雅的芭蕾舞铜像开始围绕圣诞树缓慢旋转，标志着「澳门美高梅梦幻圣诞」正式开幕！随后，著名唱作歌手方大同及薛凯琪倾情献唱，特意以爵士乐风格为美高梅的嘉宾及宾客献唱圣诞经典名曲 [...] [...] “Winter Wonderland”，悦耳动听，而是夜的演出亦是他们两人今年首次演唱圣诞歌曲，份外特别。 mgmmacau.com | Top Hong Kong vocalists Khalil Fong and Fiona Sit greeted guests with a Jazz [...] version of classic Christmas song, “Winter [...]Wonderland” as they slowly walked down the grand round stairway and onto the stage. The duo expressed that this is the first time that they performed a Christmas song in the year 2011, and they have specifically put a Jazzy spin on the classic song for the guests at MGM MACAU. mgmmacau.com |
反光表面与配有可调节扣栓的纤长皮革表带妥帖接合，或与以扭结完美收尾 的 缎 面 表 带 和 谐 搭配。 hk.ashford.com | A reflective face slips onto a slim leather strap with adjustable buckle clasp or a satin strap finished simply with a knot. ashford.com |
每款手表在表壳的顶部和底部都有Fleurette图案，黑 色 缎 子 表 带 更 衬托出钻石的光芒。 hautehorlogerie.org | Each watch features a Fleurette motif set at the top and bottom of the case [...] and a black satin strap sets off the brilliance [...]of the diamonds. hautehorlogerie.org |
拉ð DE迪奥19毫米有一个石英机芯，白金表壳和黑 色 缎 面 表 带。 zh.horloger-paris.com | La D de Dior 19mm has a quartz movement, a white gold [...] case and a black satin strap. en.horloger-paris.com |
优雅8（Lady 8）弃用表耳，并将织缎或鳄鱼皮表带 直 接与镶钻白金、红金或精钢表壳相连接，从而令表款更具流畅线条。 wthejournal.com | In order to give the Lady 8 more fluid lines, the lugs have given way to a satin or alligator strap attached to the case, which comes in gem-set white or red gold or stainless steel. wthejournal.com |
杭州是重要的丝绸中心，各种丝绸织物、 绸 缎 、 锦 缎 、 绣品令人目不暇接。 shangri-la.com | Hangzhou is an important silk centre, and offers a fine selection of silk textiles, satin, brocade and embroideries. shangri-la.com |
缎子般 闪光的色调，可打造出不同的眼妆效果。 clarinsusa.com | Harmonies of satin and iridescent shades offer a variety of effects. clarinsusa.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛 合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光 和 缎 面 磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
Piaget心形手鐲，18K白金搭配黑色丝缎 ， 镶 衬35颗圆形美钻（约0.33克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Heart bracelet in 18K white gold and black satin, set with 35 brilliant-cut diamonds (approx. 0.33 ct). en.piaget.com |
带有大量金色锦缎边饰的绿色锦缎壁 衣 上，挂着以下画作 :《阿波罗和女祭司》和《阿波罗和亚森特》，作者为路易德布洛涅（Louis [...] de Boulogne）；《阿波罗在特提斯》, 作者为让儒弗内（Jean Jouvenet）；《得到胜利女神加冕的阿波罗和阿波罗的休憩》，作者为诺埃尔科瓦贝尔（Noël Coypel）。 zh.chateauversailles.fr | The green damask wall coverings enriched with a gold brocade [...] border form the backdrop for the following paintings: Apollo [...]and the Sibyl and Apollo and Hyacinth by Louis de Boulogne; Apollo and Thetis by Jean Jouvenet; Apollo Crowned by Victory and Apollo At Rest by Noël Coypel. en.chateauversailles.fr |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
除了搭配三重摺迭式安全表扣的表链之外，每一款腕表都提供备有针扣并易于更换的附加 表 带 — — 小牛皮或 是 缎 面 材 质，在不同的心情或场合下，佩戴者都可以随心选择。 hautehorlogerie.org | In addition to the bracelet with triple folding security clasp, each [...] watch comes with an additional, [...] easily interchangeable black strap –calfskin or satin – with [...]pin buckle to ensure different [...]looks to suit different moods or occasions. hautehorlogerie.org |
后在与汉人频繁接触中，仿效汉人用绫罗 绸 缎 等 丝 织品制作荷包、香囊、褡裢、火镰袋、扇套等既实用又有装饰美化作用的小挂件，佩挂在 腰 带 两 侧 ，成为定制。 sypm.org.cn | After frequent contact with Han Chinese, follow the [...] example of Han Chinese [...] made of silk fabrics, such as silk and satin purse, sachet, pouch, steel bags, fan cover both functional and decorative, such as small beautification effect of pendants, pendant hanging on the belt on either side, become [...]a custom. sypm.org.cn |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
由于粒径大小对入射光线所产生的反射和干涉的物理特性，它们可以产生丰富多彩的色彩，展现出从水晶般的金属闪烁到 丝 缎 般 的 珍珠效果。 eckart.com.cn | Due to their physical properties in respect of reflection and interaction with incident light and depending on their particle size they offer a wide range of colouristic possibilities creating effects from crystalline metallic sparkling to silky pearl appearance. eckart.net |
这款经抛光缎面处理的18K红金腕表配以39毫米表壳，双斜面的表壳外型令人联想到1950年代的名士历史表款。 wthejournal.com | This model in 18K polished satin-finished red gold features a 39 mm case whose double bezel form is reminiscent of a Baume & Mercier timepiece from the 1950’s. Powered by a Swiss-made automatic, mechanical caliber, this watch is offered with a sun satin-finished, silver-colored dial that unites Arabic numerals with indices, and is mounted upon an alligator strap closed by an ardillon buckle. wthejournal.com |
精钢款和玫瑰金款采用垂直缎面打 磨处理的深灰色表盘，分别搭配白金和玫瑰金时标，而铂金款则以深蓝色表盘搭配白金时标。 audemarspiguet.com | The dial is vertically brushed anthracite with hour markers in white gold for the steel version and pink gold for the pink gold version, while the platinum version sports a deep blue dial with white gold hour markers. audemarspiguet.com |
证券纸和涂料纸（证券纸，涂料纸，重磅涂料纸，超重磅磨砂，彩色），技术纸（本色描图纸，半透明证券纸，牛皮纸），胶片（透明，磨砂，聚酯），相纸 （ 缎 面 光泽，半光泽，哑光，高光），背光，自粘（二景抱住，室内纸，聚丙烯，乙烯树脂 technologeeko.com | Bond and coated paper (bond, coated, heavyweight coated, super heavyweight plus matte, colored), technical paper (natural tracing, translucent bond, vellum), film (clear, matte, polyester), photographic paper (satin, gloss, semi-gloss, matte, high-gloss), backlit, self-adhesive (two-view cling, indoor paper, polypropylene, vinyl) technologeeko.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。