| 单词 | 缎子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缎子 —satinSee also:缎—satin
|
缎子般闪 光的色调，可打造出不同的眼妆效果。 clarinsusa.com | Harmonies of satin and iridescent shades offer a variety of effects. clarinsusa.com |
每款手表在表壳的顶部和底部都有Fleurette图案，黑 色 缎子 表 带 更衬托出钻石的光芒。 hautehorlogerie.org | Each watch features a Fleurette motif set at the top and bottom of the case and a black satin strap sets off the brilliance of the diamonds. hautehorlogerie.org |
表壳：材料为用黑色硫化橡胶侧插件加固 的 缎子 抛 光 钢，用4根钢螺钉固定在表壳中间。 hautehorlogerie.org | Case: in satin-brusche dpolished steel reinforced by lateral inserts in black vulcanized rubber and secured to the case-middle by 4 steel screws hautehorlogerie.org |
下定决心要最终创造出一个多结的涡流环，美国芝加哥大学的物理学家们设计了一只翅膀，酷似巧妙缠绕 的 缎 带 ， 并使用3D打印赋予其生命。 chinese.eurekalert.org | Determined to finally create a knotted vortex loop of their very own, physicists at the [...] University of Chicago designed a wing that resembles a [...] delicately twisted ribbon and brought it [...]to life using a 3D printer. chinese.eurekalert.org |
优雅的设计感和极具LELO特色的提花图案，加上充足的丝 质 缎 带 ，对于情侣来说，这似乎没有更好的方式去探索更高深的感官境界。 bloomnine.com | Elegantly designed with LELO’s signature jacquard pattern and ample silk ribbons, there is no better way for couples to explore those higher planes of experience. bloomnine.com |
Piaget心形手鐲，18K白金搭配黑色丝缎 ， 镶 衬35颗圆形美钻（约0.33克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Heart bracelet in 18K white gold and black satin, set with 35 brilliant-cut diamonds (approx. 0.33 ct). en.piaget.com |
前往Katra Neel Lame，您可买到最具异国风情的绸缎、 丝 绸和面部，而Zardose则以绣工精致的金银面料出名。 shangri-la.com | Head to Katra Neel Lame for the most exotic satins, silks and muslins. shangri-la.com |
其中，一位老夫人握着该城市的盾形纹章，手持火炬；一 条 缎 带 从 她的心脏伸出，展现 Ardet et [...] lucet intus et foris （身体内外燃烧、火光闪耀）的传奇景象。 wdl.org | The top left corner of the map shows an allegory of the city, by Joseph Fortea, in which the matron holds the [...] coat of arms of the city and carries a torch [...] in her hand; a ribbon protrudes from [...]her heart with the legend Ardet et lucet [...]intus et foris (Burns and shines within and without). wdl.org |
可打造出哑光、缎光和珍珠光效果。 clarinsusa.com | Available in matte, satin and pearlized finishes. clarinsusa.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
杭州是重要的丝绸中心，各种丝绸织物、 绸 缎 、 锦 缎 、 绣品令人目不暇接。 shangri-la.com | Hangzhou is an important silk centre, and offers a fine selection of silk textiles, satin, brocade and embroideries. shangri-la.com |
超宽的白色和银色大表面嵌于缎面钢 制表壳中，时标覆盖超级夜光涂层，表面为钢化矿物玻璃。 hk.ashford.com | The massive extra-wide white and silver face is encased in satined steel with Super-Luminova markers, and fronted with tempered mineral glass. ashford.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
反光表面与配有可调节扣栓的纤长皮革表带妥帖接合，或与以扭结完美收尾 的 缎 面 表 带和谐搭配。 hk.ashford.com | A reflective face slips onto a slim leather strap with adjustable buckle clasp or a satin strap finished simply with a knot. ashford.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
四川成都则已树立起纺织品尤其是棉花、羊毛、 绸 缎 和 丝 绸制品制造中心的美誉。 australiachina.com.au | Chengdu (Sichuan province) has developed a reputation for the manufacturing of textiles, specifically cotton, wool, satin and silk. australiachina.com.au |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
为路易十六进行的唯一改动就是修建了一个风雅的小藏衣室，左侧有一扇小门，还有就是添置了一批新家具，其中用金线挖花织制的 锦 缎 再 现了1789年时此处床室的帷幔。 zh.chateauversailles.fr | The only alterations ordered for Louis XVI consisted in the creation of a delightful little dressing-room entered through a little door to the left, and the delivery of a new set of furnishings including the gilt brocade lampas which reproduces the recess hangings present in 1789. en.chateauversailles.fr |
18k白金和黑色丝缎表带 镶衬278颗圆形美钻（约6.3克拉）。 piaget.com.cn | Bracelet in 18K white gold and black satin set with 278 brilliant-cut diamonds (approx. 6.3 ct). en.piaget.com |
结合极具LELO特色的提花图案和柔软的丝 质 缎 带 ， 搭配时尚金属链，这些美丽的配饰让您在完全静谧放松的状态下探索终极性爱幻想。 bloomnine.com | Combining LELO’s signature jacquard pattern with soft silk ribbons and stylish metal chain, these beautiful accessories give complete peace of mind when exploring the ultimate fantasies bloomnine.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光 和 缎 面 磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
技术信息：缎底使 用了意大利的三股加捻真丝纱线作为经纱，使面料具有超乎寻常的光泽与更加优秀的耐磨度表现，这正是“RUBELLI制造”面料所特有的高品质。 rubelli.com | Technical note: the satin ground in pure silk is very luxurious thanks to the use of 3-ply yarn twisted in Italy and with a high number of threads per cm, an inherent quality of Rubelli weaving. rubelli.com |
此款玫瑰金腕表（型号G0A38206）以腰带为创作灵感，白色 丝 缎 表 带 为其增添了一丝柔和与温婉。 wthejournal.com | The thin strap watch (ref. G0A38206) has been created in rose gold with a white satin strap for added softness and femininity. wthejournal.com |
5-25µm 的细粒径具有非常舒适的肤感和平滑、 丝 缎 般 细 腻的观感。 eckart.com.cn | The fine fraction of 5 - 25 µm possesses a very pleasant skin feel and is optimized for smooth, silky and satiny effects. eckart.net |
由于粒径大小对入射光线所产生的反射和干涉的物理特性，它们可以产生丰富多彩的色彩，展现出从水晶般的金属闪烁到 丝 缎 般 的 珍珠效果。 eckart.com.cn | Due to their physical properties in respect of reflection and interaction with incident light and depending on their particle size they offer a wide range of colouristic possibilities creating effects from crystalline metallic sparkling to silky pearl appearance. eckart.net |
这款经抛光缎面处理的18K红金腕表配以39毫米表壳，双斜面的表壳外型令人联想到1950年代的名士历史表款。 wthejournal.com | This model in 18K polished satin-finished red gold features a 39 mm case whose double bezel form is reminiscent of a Baume & Mercier timepiece from the 1950’s. Powered by a Swiss-made automatic, mechanical caliber, this watch is offered with a sun satin-finished, silver-colored dial that unites Arabic numerals with indices, and is mounted upon an alligator strap closed by an ardillon buckle. wthejournal.com |
精钢款和玫瑰金款采用垂直缎面打 磨处理的深灰色表盘，分别搭配白金和玫瑰金时标，而铂金款则以深蓝色表盘搭配白金时标。 audemarspiguet.com | The dial is vertically brushed anthracite with hour markers in white gold for the steel version and pink gold for the pink gold version, while the platinum version sports a deep blue dial with white gold hour markers. audemarspiguet.com |
前如凤冠，后加覆箕形，上穹下广，以铁丝或藤做胎骨，网以皂纱或以黑绒 及 缎 条 为 罩，戴在头上，顶向后倾斜。 sypm.org.cn | As much cherished before, followed by the reply Kei-shaped, under the dome on broad, wire or rattan fetal bone, nets to SOAP yarn or with black velvet and satin to cover, worn on the head, the top tilt. sypm.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。