| 单词 | 缎光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缎光 noun —satin nSee also:缎—satin
|
特别适用于高光及缎光体系 以及无气喷涂施工。 byk.com | Particularly [...] suitable for high-gloss and satin-gloss systems and [...]airless application. byk.com |
可打造出哑光、缎光和珍珠光效果。 clarinsusa.com | Available in matte, satin and pearlized finishes. clarinsusa.com |
该系列包括5种颜料级别，从而可以配制具有各种视觉效果(从水晶般闪烁到 丝 缎 般 光 亮 )的 配方。 eckart.com.cn | The PCS pigment range includes five [...] pigment grades which enables the formulation of [...] all kinds of optical effects, from crystalline sparkling to silky gloss. eckart.net |
证券纸和涂料纸（证券纸，涂料纸，重磅涂料纸，超重磅磨砂，彩色），技术纸（本色描图纸，半透明证券纸，牛皮纸），胶片（透明，磨砂，聚酯），相纸 （ 缎 面 光 泽 ， 半 光 泽 ， 哑光，高光），背光，自粘（二景抱住，室内纸，聚丙烯，乙烯树脂 technologeeko.com | Bond and coated paper (bond, coated, heavyweight coated, super heavyweight plus matte, colored), technical paper (natural tracing, translucent bond, vellum), film (clear, matte, polyester), photographic paper (satin, gloss, semi-gloss, matte, high-gloss), backlit, self-adhesive (two-view cling, indoor paper, polypropylene, vinyl) technologeeko.com |
缎子般闪光的色 调，可打造出不同的眼妆效果。 clarinsusa.com | Harmonies of satin and iridescent shades offer a variety of effects. clarinsusa.com |
表壳：材料为用黑色硫化橡胶侧插件加固 的 缎 子 抛 光 钢 ，用4根钢螺钉固定在表壳中间。 hautehorlogerie.org | Case: in satin-brusche dpolished steel reinforced by lateral inserts in black vulcanized rubber and secured to the case-middle by 4 steel screws hautehorlogerie.org |
时尚的太阳缎面打磨炭黑色表盘完美衬托出18K红金 抛 光缎 面 处 理的表壳。 wthejournal.com | The 18K polished satin-finished red gold of the case is expertly showcased through the contemporary sun satin-finished anthracite color of the watch’s dial. wthejournal.com |
这款经抛光缎面处理的18K红金腕表配以39毫米表壳，双斜面的表壳外型令人联想到1950年代的名士历史表款。 wthejournal.com | This model in 18K polished satin-finished [...] red gold features a 39 mm case whose double bezel form is reminiscent of a Baume [...]& Mercier timepiece from the 1950’s. Powered by a Swiss-made automatic, mechanical caliber, this watch is offered with a sun satin-finished, silver-colored dial that unites Arabic numerals with indices, and is mounted upon an alligator strap closed by an ardillon buckle. wthejournal.com |
金表壳经抛光与缎面拉 丝效果的巧妙交替处理，而表带则结合了橡胶与鳄鱼皮材质，舒适与优雅同时兼得。 hautehorlogerie.org | The gold case features subtly alternating polished and satin finishes while the combination of rubber and alligator leather on the strap confers both comfort and elegance. hautehorlogerie.org |
不锈钢还不会氧化或变黑，可以进行拉丝、 哑 光 、 缎 面 等 表面处理。 hk.ashford.com | Stainless steel also will not oxidize or turn black, and is receptive to such [...] finishes as brushed, matte and satin. ashford.com |
腕表外形瑰丽，搭载18K红金表壳，表面经 抛 光 和 缎 面 处理，动感十足。 iwc.com | The dynamic interplay of polished and satin-finished surfaces on the 18-carat red gold case gives the watch a premium-quality allure. iwc.com |
这枚腕表直径41毫米，迎合现今佩戴时尚，配备圆形 抛 光缎 面 处理精钢表壳，修长弧形表耳，可完美贴合手腕。 wthejournal.com | With a diameter of 41 mm to meet the demands of the [...] modern-day wearer, this piece is adorned [...] with a round, polished and satin-finished [...]steel case with slender and curved horns [...]for optimal placement on the wrist. wthejournal.com |
18k红金表壳经抛光和缎面交 替处理，外形瑰丽。 iwc.com | The dynamic interchange of polished and satin-finished surfaces on the 18-carat red gold case with sapphire-glass back gives the watch its premium-quality look. iwc.com |
这款以1950年代都市表款为设计原型的克里顿腕表，以直径43毫米的 抛 光缎 面 处 理精钢表壳，重新演绎了现代时尚风范。 wthejournal.com | This watch from the Clifton collection, the archetype of urban [...] timepieces from the 1950’s, is here revisited [...] with a case in polished satin-finished [...]steel, but with a more modern diameter of 43 mm. wthejournal.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精 抛 光 和 缎 面 磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷冻进气口，而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
由于粒径大小对入射光线所 产生的反射和干涉的物理特性，它们可以产生丰富多彩的色彩，展现出从水晶般的金属闪烁到 丝 缎 般 的 珍珠效果。 eckart.com.cn | Due to their physical properties in respect of reflection and interaction with incident light and depending on their particle size they offer a wide range of colouristic possibilities creating effects from crystalline metallic sparkling to silky pearl appearance. eckart.net |
配以41毫米直径抛光缎面处 理精钢表壳，搭配棕色鳄鱼皮表带，表盘则配备小时、分钟显示功能，小秒针显示位于6点位置，日历视窗则位于3点位置。 wthejournal.com | Presented with a brown alligator strap and featuring a 41 [...] mm-diameter polished and satin-finished [...]steel case, this watch boasts a central [...]hour display, a direct-drive seconds hand at 6 o'clock and a date display in an aperture at 3 o'clock. wthejournal.com |
其中，一位老夫人握着该城市的盾形纹章，手持火炬；一 条 缎 带 从 她的心脏伸出，展现 Ardet et lucet intus et foris （身体内外燃烧、火光闪耀 ）的传奇景象。 wdl.org | The top left corner of the map shows an allegory of the city, by Joseph Fortea, in which the matron holds the coat of arms of [...] the city and carries a torch [...] in her hand; a ribbon protrudes from her heart with the legend Ardet et lucet intus et foris (Burns and shines within and without). wdl.org |
超宽的白色和银色大表面嵌于缎面钢 制表壳中，时标覆盖超级 夜 光 涂 层 ，表面为钢化矿物玻璃。 hk.ashford.com | The massive extra-wide white and silver face is encased in satined steel with Super-Luminova markers, and fronted with tempered mineral glass. ashford.com |
反光表面 与配有可调节扣栓的纤长皮革表带妥帖接合，或与以扭结完美收尾 的 缎 面 表 带和谐搭配。 hk.ashford.com | A reflective face slips onto a slim leather strap with adjustable buckle clasp or a satin strap finished simply with a knot. ashford.com |
无论是直径42毫米或是44毫米，卡普蓝自动计时码表中最特别的当属配备 抛 光/缎 面 打磨精钢表链及三重摺迭式安全表扣的新款腕表。 hautehorlogerie.org | A specific selection of both 42mm and 44mm bracelet automatic [...] chronograph watches are now being endowed with a [...] new integrated polished and satin-finished [...]metal bracelet with curved links and [...]triple folding security clasp that remains totally respectful of the Capeland’s core design codes. hautehorlogerie.org |
全新表链采用抛光/缎面打 磨精钢，配以三重摺迭式安全表扣。 hautehorlogerie.org | The new integrated bracelet [...] design features polished- and satin-finished [...]steel links and a triple folding security clasp. hautehorlogerie.org |
杭州是重要的丝绸中心，各种丝绸织物、 绸 缎 、 锦 缎 、 绣品令人目不暇接。 shangri-la.com | Hangzhou is an important silk centre, and offers a fine selection of silk textiles, satin, brocade and embroideries. shangri-la.com |
由于表壳由几部份组成，因此可以透过不同的 抛 光 或 缎 面 修饰，再以不同的颜色交错，如金属色、灰色、DLC黑色等，增加整体层次感，同时亦丰富了整个系列的选择。 wthejournal.com | A large, round bezel with vertical satin finishing sits on the case, which [...] is built of several parts, allowing for [...] various satin or polished finishes and for [...]a play with colours on the metal, natural [...]grey or black with DLC coating. wthejournal.com |
技术信息：缎底使用了意大利的三股加捻真丝纱线作为经纱，使面料具有超乎寻常 的 光 泽 与更加优秀的耐磨度表现，这正是“RUBELLI制造”面料所特有的高品质。 rubelli.com | Technical note: the satin ground in pure silk is very luxurious thanks to the use of 3-ply yarn twisted in Italy and with a high number of threads per cm, an inherent quality of Rubelli weaving. rubelli.com |
此款玫瑰金腕表（型号G0A38206）以腰带为创作灵感，白色 丝 缎 表 带 为其增添了一丝柔和与温婉。 wthejournal.com | The thin strap watch (ref. G0A38206) has been created in rose gold with a white satin strap for added softness and femininity. wthejournal.com |
为保留腕表外部精湛的精工装饰技术（不同形式的抛光、微型精 抛 光 、 缎 面 磨 砂和阳极氧化均与汽车引擎十分相近），机芯装饰运用了爱彼著名的高标准规格：经珍珠圆点打磨的主机板、经镀铑处理、手工倒角并饰有螺旋纹和日内瓦波纹的桥板，以及经钻石亮面打磨的宝石槽。 wthejournal.com | In keeping with the sophisticated finishing techniques [...] applied to the outside of the watch [...] (which is variously polished, microblasted, [...]satin brushed and anodised - much like an [...]automobile engine), the movement is decorated to the typically high standards for which Audemars Piguet has become renowned: a circular-grained mainplate; bridges which are rhodiumed, hand-bevelled, snailed and adorned with Côtes de Genève and jewel-sinks which are diamond-polished. wthejournal.com |
卡普蓝44毫米腕表依然延续该系列的非凡魅力，如 抛 光/缎 面 打 磨精钢表壳、防磨损防反射圆弧形蓝宝石水晶镜面、可调节三重摺迭式安全表扣、缀以6颗螺钉固定的蓝宝石水晶表背，透过表背可观赏缀以蜗形日内瓦饰纹并镌刻有品牌徽号PHI的摆陀，这些细节都彰显了名士卓越的制表技艺。 hautehorlogerie.org | Each of these 44mm watches retains much-coveted [...] characteristics indicative of the Capeland [...] line, such as polished and satin-finished [...]steel cases, antiglare and scratch-resistant [...]domed sapphire crystal, but also new watchmaking attributes such as adjustable folding security buckle and sapphire crystal case back secured with six screws, which reveals th decorated oscillating weight with PHI symbol. hautehorlogerie.org |
精钢款和玫瑰金款采用垂直缎面打 磨处理的深灰色表盘，分别搭配白金和玫瑰金时标，而铂金款则以深蓝色表盘搭配白金时标。 audemarspiguet.com | The dial is vertically brushed anthracite with hour markers in white gold for the steel version and pink gold for the pink gold version, while the platinum version sports a deep blue dial with white gold hour markers. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。