| 单词 | 缀饰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缀饰 —decorationdecorateSee also:缀—compose • embellish • put words together • combine • stitch together 饰—decoration • decorate • adorn • impersonate • conceal (a fault) • play a role (in opera) • excuse (hide a fault)
|
比一般时计更璀璨耀眼，这项以全新艺术演绎 的 缀饰 穿 着 一袭203颗美钻和42颗蓝色蓝宝石装点的华服闪亮登场。 audemarspiguet.com | An object of splendor more so than a timepiece, this art nouveau pendant boasts 203 diamonds and 42 blue sapphires. audemarspiguet.com |
缀以蜗形饰纹的 银色表盘与蓝色测距仪，时髦的蓝色与黑色表盘的组合相得益彰，这恰恰是源于男性佩戴者对蓝色调的喜爱。 hautehorlogerie.org | Among the diversified and intriguing offerings are a silver-colored dial with blue telemeter, and a trendy blue & black dial in response for the increased demand in men’s watches for blue. hautehorlogerie.org |
卡普蓝10064腕表（直径44毫米）：搭载La Joux-Perret 8120自动机芯，太阳缎面打磨与缀以蜗 形 饰 纹 的 银色表盘，蓝色测速仪，黑色测距仪。 hautehorlogerie.org | The 44mm Capeland, 10064, houses the automatic La Joux-Perret 8120 caliber. Its dial is sun satin-finished and snailed silver colored, with blue telemeter and black tachymeter scales. hautehorlogerie.org |
卡普蓝系列10063腕表：太阳缎面打磨 和 缀 以 蜗 形 饰 纹 的 银色表盘，蓝色测距仪，黑色测速仪，阿拉伯数字表刻，蓝色鳄鱼皮表带。 hautehorlogerie.org | The Capeland 10063 features a sun satin-finished and snailed silver-colored dial with blue telemeter, black tachymeter, and Arabic numerals. hautehorlogerie.org |
边框采用红色背景，上面点缀着蓝色 装 饰 树 叶。 wdl.org | The frame consists of ornamental foliage painted in blue on a red background. wdl.org |
作为该系列的完美补充,品种多样的配件，完美的展示了品牌的精湛工艺、优良品质和现代设计的理念： 点 缀 以 古 驰 饰 章 细 节的百搭黑色皮马靴，，以及终于该系列核心灵感的全新黑色Guccissima印花手工马鞍。 gucci.com | Completing the outfits are a variety of accessories mirroring the House’s values of fine craftsmanship, superb [...] quality and modern design: the riding [...] boot in plain leather is embellished with the Gucci [...]crest detail and offered in black [...]for easy combination, while a new saddle has been handcrafted in black Guccissima leather, true to the core inspiration of the collection. gucci.com |
无论您是在石床还是在精饰花篮上点 缀 活 泼 灵动的元素，您都不会受色彩和形式的束缚。 oase-livingwater.com | Whether you implement the invigorating, inspiring element in [...] a gravel bed or a decorative planter box – there [...]are no limits to your ideas of colour and form. oase-livingwater.com |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间 点 缀 着 以 色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small cluster of old [...] flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a [...] leafy landscape dotted with the buildings [...]of an Israeli settlement. unicef.org |
可以设置输出图片的质量，重命名创建的文件（比如全部改成小写，添加 前 缀 ， 或 按某一规则顺序命名）。 javakaiyuan.com | You can set the output image quality , rename the file created ( such as all lowercase , add a prefix , a rule or order by name ) . javakaiyuan.com |
卡普蓝系列10065腕表：太阳缎面打磨蓝色 与 缀 以 蜗 形 饰 纹 的 黑色表盘，红色测距仪，白色测速仪，阿拉伯数字表刻，黑色鳄鱼皮表带配以可调节三重摺迭式安全表扣。 hautehorlogerie.org | The Capeland 10065 is bedecked with a sun satin-finished blue and snailed black dial, with red telemeter, white tachymeter and Arabic numerals. hautehorlogerie.org |
它还可以向值添加前缀字符 串和 单位字符串，处理有符号值或无符号值。 redlion.net | It can also add a prefix string and a units string to the value, and handle signed or unsigned values. redlion.net |
小湖泊点缀了波 兰的北半部，冰川的形成 以湖泊地带为特征，在波兰西部向内陆延伸了 约200公里。 paiz.gov.pl | Small lakes dot the entire northern half of Poland, and the glacial formations that characterise the lake region extend as much as 200 km inland in western Poland. paiz.gov.pl |
关闭此选项后，将 仅使用文件名前缀和适当的文件扩展名来创建文件名。 graphics.kodak.com | When turning this option off, only the file name prefix and the appropriate file name extension will be used to create the file name. graphics.kodak.com |
Gian Paolo Maria 的 Dawn系列 套装由四件瑰丽的首饰组成︰线条流丽 的 饰 链 缀 有 黑 色、暖棕色、红铜色和古铜色施华洛世奇元素的项链和耳环﹔圆拱形玻璃为亮点的手链和戒指，则采用了颇具装饰艺术风格的镶嵌工艺。 brand.swarovski.com | Dawn from Gian Paolo Maria is a magnificent [...] four-piece set: the necklace [...] and earrings are a fluid cascade of ultra-fine chains finished with SWAROVSKI [...]ELEMENTS in jet, warm [...]browns, copper and bronze; the bracelet and ring boast glass cabochons in an art deco-style mosaic. brand.swarovski.com |
其中一面刻有白金太阳放射状饰纹， 缀 以 罗马数字及偏离中心的黑色小表盘；另外一面则以美钻环绕银色表盘，饰以充满特色的罗马数字，突出偏离中心的时针和分针显示。 piaget.com.cn | On one side, the pleated [...] effect of a guilloché sunburst motif on white gold [...]and engraved Roman numerals converge towards [...]an adorable little black off-centred dial; on the other side, a ring of diamonds sets off a silver-coloured dial graced with stylised Roman numerals, which highlight off-centred hours and minutes. en.piaget.com |
其中的插图包括 208 [...] 幅木刻，刻工采用奥格斯堡风格，其特点包括使用粗轮廓线来刻画人物，使用白色的空白而非使用繁复的 装 饰 来 点 缀 画 面 ，而且在远景上很少使用背景或风景图案。 wdl.org | It is illustrated with 208 woodcuts, cut in the Augsburg style, which is characterized by thick contour lines outlining the figures, a [...] reliance on white space rather than [...] highly detailed embellishment to decorate the image, [...]and little background or landscape to create perspective. wdl.org |
这些市场是主要传统节日浪漫体现的所在：姜饼和烤香肠的气味飘荡在寒冷的空气里；古老的手 工 饰 品 点 缀 着 古 杉树；玻璃吹制师傅和其他工匠在木制工艺品摊位里辛勤工作着；购物者在热闹地经过哥特式购物教堂外墙及半木结构房屋时，停下来品尝他们的Glühwein [...] [...] – 这是一种在任何条顿（日耳曼）圣诞市场上都可买到的热饮。 la-rich.com.cn | These markets are where the romance of the holiday comes alive in grand tradition - smells of gingerbread and roasting sausages waft [...] through the cold air, handmade [...] ornaments adorn ancient fir trees, master glassblowers and other artisans [...]ply their crafts in [...]wooden stalls, shoppers bustle past Gothic church facades and half-timbered houses, pausing to sip their Glühwein - the hot beverage of choice at any Teutonic Christmas market. la-rich.com |
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的 限制。 unesdoc.unesco.org | The practical limitations of UNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰，易 于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, while easily operating from paint delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为 掩 饰公 司 不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对 公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org | Broad publicity of corporate social and environmental responsibility initiatives by mining firms has sometimes been criticized as masking the companies’ unwillingness to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。