| 单词 | 绿设计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿设计 noun —green design nSee also:设计 n—design n • planning n • plan n • layout n 设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v
|
绿色设计和扩大生 产者责任没有得到充分实施。 daccess-ods.un.org | Green design and extended [...] producer responsibility have not been sufficiently implemented. daccess-ods.un.org |
方案利用地块及南侧绿地设计了一片深海主题公园作为校园主轴线的终点，同时也是校园内重要的户外公共活动空间。 chinese-architects.com | Taking advantages of the block and green area to the [...] south side, we designed a deep-sea theme [...]park as the end of the main axis of the [...]campus, to create an important outdoor public space. chinese-architects.com |
应当制定与各国国情相适应的工具包，并根据事先科学评估的结 果 设计绿色 经济战略。 daccess-ods.un.org | Toolkits should be adaptable to the country situation and green economy [...] strategies should be designed based on prior [...]scientific assessments. daccess-ods.un.org |
黄俊鹏先生在既有建筑节能改造、合同能源管理、绿色建筑优 化 设计 、 绿 色 建 筑的全过程管理、建筑全年能耗模拟、太阳能与建筑一体化、绿色建筑产品与市场咨询等方面具有丰富的实践经验，主持或参与了众多大型项目的LEED认证和节能技术咨询工作。 gridtecchina.com | Mr. Huang has rich practical experience in energy [...] efficiency retrofit for existing buildings, [...] EMC, green building design optimization, whole [...]process management, annual building [...]energy consumption modeling, solar building design, green building products and market consulting and so on, Presided over many large scale projects for energy efficiency technology consulting and LEED certification national wide. en.gridtecchina.com |
主席回顾说，缔约方会议在第1/CP.16 号决定中决定由过渡委员会设计绿色 气候基金。 daccess-ods.un.org | The President recalled that in decision 1/CP.16 the COP decided that [...] the GCF would be designed by a Transitional [...]Committee. daccess-ods.un.org |
在意大利合作署的支持下，教科文组织与国际非营利组织“ 建 设绿 色 未 来”合作 ，设 计和建 造注重以下特点的示范建筑：可持续、廉价和自建。 unesdoc.unesco.org | Thanks to the support of the Italian Cooperation, UNESCO partnered with Building Green Futures, an international non-profit organization, to design and construct model structures focusing on: sustainable architecture, low-cost housing and self-construction. unesdoc.unesco.org |
新的“ FORGE “的设计框架允许惠普商用笔记本电脑的怀抱一个永恒的建筑，高精 密 设计 的 头 脑功能，高可靠性 预 计 与 ” 绿 色 “ 的。 technologeeko.com | The new “FORGE” design framework Allows HP business notebooks [...] embrace a timeless [...] construction, with high precision-engineered features that are projected for high [...]reliability with “green” in mind. technologeeko.com |
我们的绿色建筑设计咨询 服务主要基于一系列核心设计因素，包括碳排放、能源效率、用水效率、材料效率、室内环境质量、废弃物减少和建筑运营及维护。 tuv-sud.cn | Our Green [...] Building design consultancy service is based on a number of core design factors including [...]carbon emissions, energy [...]efficiency, water efficiency, material efficiency, indoor environmental quality, waste reduction and the buildings operations and maintenance. tuv-sud.com |
在设备平台方 [...] 面，SDR平台、ATCA平台、动态节能技术，软件节能技术、创新的交换架构，高集成 度 设计 等 绿 色 创 新技术可 降低能耗达50%。 zte.com.cn | With respect to the equipment platform, the energy consumption of the SDR platform, ATCA platform, dynamic energy saving technology, energy saving [...] technology based on software, innovative exchange architecture, and [...] highly integrated design can be reduced by [...]50 percent. wwwen.zte.com.cn |
能源与环境建筑认证系统（LEED®）由美国绿色建筑委员会创建，同时被美国绿色建筑认证研究院所认可，是一项代表高性 能 绿 色 建 筑 设计 、 建 筑及运营的卓著项目。 emerson.com | The LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) rating system, established by the U.S. Green Building Council and verified by the Green Building Certification [...] Institute, is the nation’s [...] pre-eminent program for the design, construction, and [...]operation of high-performance green buildings. emerson.com |
该体系由 美国绿色建筑委员会 (USGBC) 于 2000 年 3 [...] 月设立，旨在为建筑物业主和运营者提供一套框架，用于识别和实施实用且可量化 的 绿 色 建 筑 设计 、 施 工、运营和维护解决方案。 equinix.cn | Developed by the U.S. Green Building Council (USGBC) in March 2000, LEED provides building owners and operators with a framework for [...] identifying and implementing practical and [...] measurable green building design, construction, operations [...]and maintenance solutions. equinix.nl |
西方园林中的建筑多被设计成被绿化 环 绕的实体，实体内包含的主要是室内空间。 chinese-architects.com | Containing mostly indoor spaces, park buildings in the Western tradition tended to be solid objects surrounded by green space. chinese-architects.com |
这些项目包括“不丹智能型 城市水资源设计”、“菲律宾绿色学校发展的可持 续 设 计 的 试验应 用”和“蒙古戈壁沙漠流动安全饮水供应系统”，以解决城市水资源 匮乏问题，在可持续城市发展的背景下提高各种资源的效率。 daccess-ods.un.org | They included [...] “Smart urban water design in Bhutan”, “Pilot application of sustainable design for green school development in the Philippines” and “Mobile safe water [...]supply system to Gobi [...]desert in Mongolia” to address issues of the scarcity of urban water and to enhance the efficiency of resources in the context of sustainable urban development. daccess-ods.un.org |
澳大利亚将继续对此作出自己 [...] 应有的贡献。澳大利亚将继续致力 于设计绿色气候基金，在最需要资 金的地方进行有效的、规模适当的 [...]气候变化融资。 australia-unsc.gov.au | Australia is continuing its [...] strong engagement to design a Green Climate [...]Fund that delivers effective climate finance, at [...]scale, where it is most needed. australia-unsc.gov.au |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建 筑 设计 和 方程式；通过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based [...] equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green [...]Building Congress; enhance [...]the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
以建立教 科文组织气候变化教育信息交流中心为支撑，该计划为会员国通过能力 建 设 来 加 强气候变化 教育促进可持续发展的活动提供了支持，能力 建 设 领 域 包括：政策制订、课程开发、师资培 训、技术和职业教育与培训计划的 改革 和 绿 化 以 及减 灾 计 划 的 编制。 unesdoc.unesco.org | Backed-up by the creation of the UNESCO Climate Change Education Clearinghouse, the programme supports [...] Member States to [...] strengthen climate change education for sustainable development through capacity development in the area of policy development, curriculum development, teacher-training, reforming and greening TVET programmes and developing disaster reduction programmes. unesdoc.unesco.org |
这是一个行动计划，其中包 括一系列的活动，例如促进生态设计 ， 绿 色 公共采购，标签，提高资源效率和清 洁生产。 daccess-ods.un.org | Partly in response to the Johannesburg Plan of Implementation and to the Marrakech Process, the European Commission has put forward a sustainable consumption and [...] production and sustainable industrial [...] policy, an action plan that includes a range of [...]activities such as promotion of eco-design, [...]green public procurement, labelling, boosting resource efficiency and lean production. daccess-ods.un.org |
原计划只是对绿屏主 机终端进行增 强，而今已发展成为一个让公司能够为相距超过 3500 公里的 19 个分支机构提供 IT 服务的解决方案，却几乎不需要本地基 础设施。 igel.com | What started as the [...] next logical step-up from green screen mainframe terminals has evolved into a solution that enables the company to deliver IT services across 19 branches spanning more than 3500 km with almost no local infrastructure. igel.com |
动态电源管理能力，在同类设备中每千兆吞吐量的功耗最低，有助 于 设计绿 色 数 据中心。 marvell.com.cn | Dynamic power management capabilities [...] and one of the lowest power footprints per gigabit of throughput in its [...] class, enabling the design of green datacenters. marvell.com |
教科文组织倡导 在全球可持续文化的基础上建设绿色 社 会，并有效管理我们稀缺的水资源。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocates building green societies based on a global culture of sustainability and the efficient management of our scarce water resources. unesdoc.unesco.org |
通过使用可循环利用的材料、重新设计的可以减少塑料使用的包装和使用智能产品结构，我们 的 设计 师 创 造出 了 绿 色 环 保产品，这种产品在生产过程中使用更少的材料，消耗更少的能源和资源。 leo.com.hk | By initiating the use of recycled [...] materials, re-designing packaging to reduce the use of plastics, and utilizing smart product construction, our designers have created [...]environmentally-friendly [...]products which use few materials, less energy and fewer resources in their production. leo.com.hk |
蒙古代表团也向经社会通报说，该国正在着 手 设 立 一 个 绿 色增 长委员会。 daccess-ods.un.org | The delegation of Mongolia also informed the Commission that it was working on establishing a green growth committee. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力 建 设 活 动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
目前还在设计“绿色” 移动电源组，这是一种供外地特派团在偏远地 区使用的可随时部署的车辆，带有包括太阳能和风能在内的一体化混合替代电 源，为外地信通技术设备供电。 daccess-ods.un.org | A “green” Mobile Power Pack, a rapidly deployable vehicle to be used in remote areas in field missions with an integrated hybrid alternative power source, including solar and wind, to power ICT field equipment, is also in the process of being designed. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 [...] 域；技术领域，包括移动通信技术、报 告 设计 和 实 施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 [...] 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, [...] in technical areas, including mobile [...] technology, report design and implementation, [...]data warehousing and business intelligence, [...]and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
会议 议程项目包括：影响低的生产性粮食和农业系统；体面的农村 生 计 、 绿 色 职 业和 土地保有制度；低碳粮食系统在受冲击后的复原能力；绿色食品的质量和健康； [...] 促进政策一致性，打造以农业绿化经济的构想。 daccess-ods.un.org | Agenda items included: low footprint and [...] productive food and agriculture [...] systems; decent rural livelihoods, green jobs and land [...]tenure; resilience to shocks of low-carbon [...]food systems; quality and health of green food; and policy coherence for the concept of greening the economy with agriculture. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 [...] 续设员额，目前由支助账户供资，负 责 设计 、 提 供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： [...] 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 [...] continuing post, currently funded from the [...] support account, design, deliver, upgrade, [...]harmonize and evaluate three ongoing [...]cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施； (b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...] 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport [...] system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s [...]residential areas; [...](b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
节能减排成为中兴通讯产品和技术创新 的驱动因素之一，并贯彻到规划、 设计 、 研 发和制造中；在行业积极推行绿色技术标准，与合作伙伴一起，推动 产业上下游一起建设绿色网 络；在企业内部贯彻高效环保的生产流程，推行诸如E化办公，5S策略等绿色管理机 制的建立执行。 zte.com.cn | Energy saving and reduction of chemical discharge is one of the [...] driving factors for [...] product and technical innovation, and it is carried out throughout the planning, design, R&D and manufacturing phases. The company positively promotes green technical [...]standards within the [...]industry, and along with partners, pushes forward the construction of green networks in all streams of the industry. wwwen.zte.com.cn |
柬埔寨代表团向经社会通报说，该国是绘制了国家绿色增长路线图的 第一个最不发达国家，并说该国已设 立 了国 家 绿 色 增 长秘书处，以确保实现 可持续发展。 daccess-ods.un.org | The delegation of Cambodia informed the Commission that its country was the first least developed country to have developed a national green growth road map and that it had established the national Green Growth Secretariat with a view to ensuring sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。