| 单词 | 绿薄荷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿薄荷 noun —spearmint nSee also:薄荷 n—mint n • menthol n • lavender n • cedarwood n 薄 adj—thin adj • thinly adj • slight adj • weak adj • meagerAE adj 薄—frivolous • indifferent • despise • infertile • belittle • look down on • surname Bo • cold in manner • ungenerous or unkind • approach or near 荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back
|
早在17世纪，人们首次在英国种植 绿薄荷 杂 交种开始，薄荷就已经相当知名。 clarinsusa.com | Mint has been known since the 17th century as a green-mint hybrid first cultivated in England. clarinsusa.com |
薄荷绿色 digikey.cn | Green, Mint digikey.at |
1.为颐养心气和防止不安、焦虑、以及内分泌失调，可食用苦瓜、菊花、南瓜 、 薄荷 、 绿 豆 和 西瓜。 shanghai.ufh.com.cn | To regulate heart chi and prevent [...] restlessness, anxiety and heat-related imbalance, eat bitter melon, [...] chrysanthemum, zucchini, mint, green beans, and watermelon. shanghai.ufh.com.cn |
相同的技術可應用到家電設計中，消費者可以簡單地轉動撥盤並定制他們自己的廚房，將顏色從紅色 變成綠色或從薄荷色變成明亮的黃色。 osram-os.net | This same technology can be transferred to appliance design, allowing consumers to customize their kitchens with a simple turn of a dial, changing the color from red to green or mint to bright yellow. osram-os.net |
这款透明的须后凝胶使用Carbopol® [...] Ultrez 20聚合物增稠，内含茶树油和薄荷油 ， 有助于舒缓和镇静皮肤剃须后的灼热感。 cn.lubrizol.com | This clear aftershave gel, thickened [...] with Carbopol® Ultrez 20 Polymer, [...] contains Tea Tree and Peppermint Oil and will help [...]soothe and cool post-razor skin burn. lubrizol.com |
在亚洲，人们常以紫苏的日语名字“shiso”来称呼它。与此同时，这种植物还有很多其他的名称，比如， 紫 薄荷 ， 日 本罗勒或牛排植物。 clarinsusa.com | In Asia, they call it ‘shiso’ but perilla also has other names [...] such as purple mint, Japanese basil [...]or the beefsteak plant. clarinsusa.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀 、 薄荷 、 糖 盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with [...] essential oils of [...] Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh la la luxurious as it smoothes away dry cells, flakes and impurities [...]to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
粗壮的叶柄，5-12毫米； 干燥时的叶片绿色，薄革质，狭长圆形，长圆状披针形，或狭椭圆形， 10-18 [...] * 2.5-6.5 厘米，基部宽楔形，边缘疏生细齿或使成锯齿波，先端长渐尖； 侧脉8-18 对，由于下凹的脉似乎具皱纹。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 5-12 mm; [...] leaf blade green when dry, thinly leathery, narrowly [...]oblong, oblong-lanceolate, or narrowly elliptic, [...]10-18 × 2.5-6.5 cm, base broadly cuneate, margin sparsely denticulate or serrate, apex long acuminate; lateral veins 8-18 pairs, appearing rugose due to depressed veins. flora.ac.cn |
叶柄1-2毫米； [...] 叶片通常匙形，也有狭卵形或倒卵形，顶部宽， 20-40 * 8-18 毫米，薄革质，正面绿色和 发亮，中脉基部具微柔毛，背面带白霜，基部狭楔形，先端圆形或钝，通常具微凹尖；中脉突起，两面或者只正面可见侧脉。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 mm; leaf blade usually spatulate, also narrowly [...] ovate or obovate, widest in apical [...] part, 20-40 × 8-18 mm, thinly leathery, adaxially green [...]and shining, puberulent on basal [...]half of midrib, abaxially glaucescent, base narrowly cuneate, apex rounded or obtuse, usually with retuse tip; midrib elevated, lateral veins visible on both surfaces or only adaxially. flora.ac.cn |
口感柔和而独特，有很好的结构感和持久力，单宁的完美组合夹杂一 份 薄荷 的 甜 意又带来了一份无比的优雅和细腻，令人回味无穷。 tmedco.com | Taste soft with well-structured and [...] persistent, elegant and lubricious thanks to fine tannins with a sweet [...] sensation mingled with menthol displayed in the [...]aftertaste. tmedco.com |
細緻柔滑的質地搭配薄荷淡香，能長效保濕，深入修護唇部肌膚，減少唇紋，展現豐潤完美的雙唇。 products.herbalife.com.tw | Helps to reduce fine lines around the mouth, and helps lips to feel smoother and look fuller. products.herbalife.co.uk |
以柑橘香為基底，帶著水薄荷與羅 勒的清爽香氣，讓專業男士在工作和休閒中取得平衡，更彰顯出非凡的品味。 products.herbalife.com.tw | A base of citrus with a heart of watermint and basil. products.herbalife.co.uk |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰 ， 薄荷 和 维 生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, [...] essential oils of lavender, sweet basil, [...] ylang-ylang, peppermint and vitamin [...]E. I would like to pay special attention to [...]the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
柠檬和薄荷叶在 杯子上手拉手，桔子在茶巾上象胡萝卜示爱。 ba-repsasia.com | The lemon and the mint piece hold hands on the mugs and the orange woos the carrot on a tea towel. ba-repsasia.com |
例如：能提高 ICT 设备效率及减轻解决方案环境负荷的 “先 端 绿色 I CT 的研发”，把企 业活动排放的“温室效果气体的总排放量根据 [...] 2020 年科学预测， 2012 年度末在全球范围内与 1990 年度 相比消减 6%”，“衡量企业活动给生物多样性带来的影响及贡献的定量指标的制定和运用”等等定为目标。 fujitsu-general.com | These goals include promoting research and development [...] to improve the efficiency of the advanced green ICT products and [...]lower the environmental footprint by applying ICT services and solutions, reducing total absolute greenhouse gas emissions associated with manufacturing to 6% below fiscal 1990 levels by the end of fiscal 2012 globally based on the scientific knowledge for 2020, and establishing numerical indicators to measure businesses’ impact on and contribution to biodiversity. fujitsu-general.com |
叶柄0.2-2.5厘米； [...] 在外形和颜色上易变的叶片，线形，线状披针形，长圆形，椭圆形，披针形，卵形，匙形，或小提琴形到倒卵形， 5-30 * (0.3-)0.5-8 厘米，薄革质，绿色， 紫色红色，和/或黄，有时具色斑或点的条纹，基部楔形到钝，先端锐尖的或渐尖到圆形。 flora.ac.cn | Petiole 0.2-2.5 cm; leaf blade very variable in shape and color, linear, linear-lanceolate, oblong, elliptic, lanceolate, ovate, spatulate, or fiddle-shaped to obovate, sometimes divided to midvein into upper [...] and lower parts, 5-30 [...] × (0.3-)0.5-8 cm, thinly leathery, green, purple-red, [...]and/or yellow, sometimes with colored spots or stripes of spots, [...]base cuneate to obtuse, apex acute or acuminate to rounded. flora.ac.cn |
托叶近三角形，2-3毫米；叶柄5-8毫米； [...] 叶片卵状披针形，披针形，或者长圆状披针形，通常有点镰刀形， 7-10 * 1.5-3.5 厘米，纸质或薄革质，背面带绿色， 干时灰棕色，两面无毛或脱落无毛，正面绿色，基部锐尖，通常不等侧；侧脉6-8 对。 flora.ac.cn | Stipules subtriangular, 2-3 mm; petiole 5-8 mm; leaf blade ovate-lanceolate, lanceolate, or oblong-lanceolate, often [...] slightly falcate, 7-10 × [...] 1.5-3.5 cm, papery or thinly leathery, abaxially greenish, gray-brown when [...]dry, glabrous or glabrescent [...]on both surfaces, adaxially green, base acute, usually inequilateral; lateral veins 6-8 pairs. flora.ac.cn |
(vi) 图表或公告栏展示 [...] 在启动会设立展示无烟行动的信息平台和开展特殊的推广活动（例如条幅、按钮、贴纸、带有无烟标志 或者符号的气球、无糖薄荷糖、糖果和口香糖等）。 globalsmokefreepartnership.org | Set up displays featuring information about the tobacco-free initiative and special promotional items (e.g. lanyards, buttons, [...] stickers and balloons featuring an initiative logo or [...] symbol, sugar-free mints, candy and gum) [...]on the day of the launch. globalsmokefreepartnership.org |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
居家護理可以做的是每天至少用含氟牙膏刷牙兩次並使用牙線，進餐的時候飲用水或是不含糖的飲料，吃無 糖 薄荷 糖 或嚼口香糖來刺激唾液流動以及盡量不用嘴呼吸。 colgate.com.tw | Home remedies may include brushing the teeth at least twice daily with a fluoride toothpaste, flossing daily, drinking [...] water or unsweetened fluids with meals, [...] using sugar-free mints or gum to stimulate [...]saliva flow and trying not to mouth breathe. colgate.ca |
以綠茶為基質,前味散 發清新悅人的芳香,含有檸檬、佛手柑與葛縷子；中味散發振奮心靈的芳香,含 有 薄荷 茉 莉與康乃馨；後味散發溫暖心靈的芳香,含有琥珀、麝香與橡樹苔。 aster.com.hk | Used green tea as a base, former distributed fresh pleasant smell aromatic, contains lemon, bergamot and carum. aster.com.hk |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料） 、薄 荷、大 蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建 筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and [...] construction through local agencies such [...]as the Green Building Congress; enhance the [...]capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。