| 单词 | 绿茵场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿茵场 —football fieldSee also:绿茵—grassy area 茵—mattress
|
Gary Player 设计的 9 洞高尔夫球场位于酒 店内，绿草茵茵，并设有自己的高尔 夫学院，附近还有 Hugh Baiocchi 精 心设计的 18 洞 Legend 球场。 oneandonlyresorts.com | The lush Gary Player 9-hole golf course situated in the resort’s grounds has its own Golf Academy, and the Hugh Baiocchi-designed 18-hole Legend course is nearby. oneandonlyresorts.com |
在建议方面，参与者强调要通过改善商贸环境，便利私营部门有效融入全球 市场和采用绿色技术，加强最不发达国家的私营部门。 daccess-ods.un.org | Among recommendations, participants highlighted the need to strengthen the private sector in least developed countries by [...] improving the business climate, facilitating their effective [...] integration into global markets, and adopting green [...]technologies. daccess-ods.un.org |
绿草如茵、一 望无际的希拉穆仁草原位于呼和浩特以北90公里。 shangri-la.com | The imposingly lush Xilamuren Grassland is situated 90 kilometres north of Hohhot. shangri-la.com |
最后，工会通过在发达国家和发展中国家 之间交流‘绿色工作场所’最佳做法，推动国际合作。 daccess-ods.un.org | Finally, trade unions have promoted [...] international cooperation through the exchange of best [...] practices for ‘green workplaces’ between developed [...]and developing countries. daccess-ods.un.org |
绿色经济报告将对公共政策如何能够帮助 市 场 加速 向绿色经 济转型进行概述、分析和综合。 daccess-ods.un.org | The Green Economy Report would provide an overview, analysis [...] and synthesis with regard to how public [...] policy could help markets to accelerate the [...]transition towards a green economy. daccess-ods.un.org |
最后，他呼吁各国家、政府、学术界和私营部门 联手发动一场新的绿色革命。 daccess-ods.un.org | In closing, he called on countries, Governments, academia and the private sector to join [...] forces to bring about a new green revolution. daccess-ods.un.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公 司 绿茵 花 园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
Weeze 机场– 坐落于莱茵地区，鲁尔和荷兰的心脏位置 – 成为连接克莱沃地区及周边 地区如杜塞尔多夫，埃森，杜伊斯堡，克雷菲尔德，门兴格拉德巴赫，埃因霍温， 奈 [...] 梅亨和芬洛的经济枢纽，其辐射半径为 80 公里。 kreis-kleve.de | The site of Airport Weeze – situated in the heart of the Rhineland, the Ruhr and the [...] Netherlands – connects Kleve County [...]and the surrounding region to major economic zones such as Düsseldorf, Essen, Duisburg, Krefeld, Mönchengladbach, Eindhoven, Nijmegen, Arnhem and Venlo, all located within a radius of about 80 km. kreis-kleve.de |
绿草如茵的背景 publicdomainpictures.net | Green Grass Background publicdomainpictures.net |
如今下莱茵各地区多元文化活动交融 的 场 面 繁 荣：喜剧和国际射手节，露天剧院及人 行道上的绘画艺术,磨坊日，清早起来听着爵士乐畅饮的人们，纪念日，狂欢节，教堂， [...] 水上 NICHOLAS 和饼干厂为前身的剧院。 kreis-kleve.de | Diversity reigns the [...] present day scene of cultural activities on the lower Rhine: Comedy and marksmen´s [...]festivals, outdoor [...]theatres and paintings on the pavement, mill days, ‘early bird’ drinks with jazz, memorial days, carnival and the church, Nicholas on water and theatre in a former biscuit factory. kreis-kleve.de |
搭建临时办公室的准备工作五月中旬就已开始，主要内容是加固道路，以能承负重型 [...] 卡车，包括救火车的通过，还包括广 场 “ 绿 色 部 分”防水层的翻修，以及准备用于安装临时 [...]办公室使用的地板。 unesdoc.unesco.org | The preparatory work for the installation of the temporary offices, which began in mid-May, involves the improvement of the driveway to permit the passage of heavy lorries, including fire engines, the [...] renovation of the waterproofing in the [...] “green” area of the Piazza and the preparation [...]of the structure for the temporary offices. unesdoc.unesco.org |
建筑屋顶为绿化和活动场地，于是基地100%的面积都被利用起来，成为室外活动场地，这对青少年营地是非常重要的一个方面。 chinese-architects.com | The roof is covered with green and a variety of suitable outdoor activities, so 100% of the land is effectively used, an important aspect of the camp's operation. chinese-architects.com |
因此会议的第一部分是关于研 [...] 究项目方案和科学陈述的讨论，第二部分是低地和三角 洲新观念，包括一天莱茵河三 角洲的实地考察。 cigr.org | The first part of the conference is therefore dedicated to research projects and scientific presentations and discussions and a second part to the presentation and [...] discussions of new concepts for the development of lowlands and deltas, including a oneday [...] field trip in the Rhine Delta. cigr.org |
针对印尼辅助技术（控制和调节技术） 市 场 ， MR 专家与 莱 茵 豪 森 亚太区和莱茵豪森印尼合作研发了一系列定制型TAPCON®-AVR功能产品，电压调整器、在线监控装置以及符合SCADA IEC 61850标准的控制系统均集成于TAPCON® 260 AVR++中。 reinhausen.com | For the Indonesian market regarding voltage control and monitoring, the experts of MR together with Reinhausen Asia-Pacific and Reinhausen Indonesia have successfully finalized a set of customized TAPCON® AVR functionalities which combine voltage regulation, online monitoring and SCADA IEC 61850 functions into one TAPCON®, under the name of TAPCON® 260 AVR++. reinhausen.com |
如果检修不是由莱茵豪森 机械制造公司的人员进行，则 请寄给我们一份报告，以便补充我们的检修文件。 highvolt.de | If inspections are not carried out by MR personnel, we request a report to supplement our inspection data. highvolt.de |
儘管 該等交易乃根據上市規則第 14A.25 及 14A.26 條予以合併計算適用百分比率(定義見上市 規則第 14.07 條)，董事會預期，常州中科來方購買協議、成 都 茵 地 樂 購買協議及現有購 買協議項下擬進行之交易之年度上限的適用百分比率(定義見上市規則第 14.07 條)合共 將超過 0.1%但低於 5%，以及常州中科來方購買協議及成 都 茵 地 樂 購買協議須遵守上市 規則第 14A.45 至 14A.47 條的申報及公佈規定，以及上市規則第 14A.37 至 14A.40 條的 年度審閱規定，惟可豁免遵守上市規則第 [...] 14A 章的獨立股東批准規定。 aactechnologies.com | When such transactions are aggregated for the purpose of deriving at the applicable percentage ratios as defined under Rule 14.07 of the Listing Rules pursuant to Rules 14A.25 and 14A.26 of the Listing Rules, the Board anticipates that the applicable percentage ratios as defined under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the annual caps for the transactions contemplated under the Changzhou ZKLF Purchase Agreement, Chengdu Yindile Purchase Agreement [...] and Existing Purchase [...] Agreements, in aggregate, will exceed 0.1% but will be less than 5% and the Changzhou ZKLF Purchase Agreement and Chengdu Yindile Purchase Agreement are subject to the reporting and announcement requirements set out in Rules 14A.45 to 14A.47, annual review [...]requirements set [...]out in Rules 14A.37 to 14A.40 but exempt from the Independent Shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules. aactechnologies.com |
其亦现身国际记者会并在莱茵河现场 进 行精彩的潜水示范。 oris.ch | He took part in the international press conference and gave a [...] diving demonstration in the River Rhine. oris.ch |
葉楚茵小姐 陳述香港巿民支援愛國民主運 動聯合會的意見，詳情載於其意見書內。 legco.gov.hk | Miss YIP Cho-yan presented the views of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China as detailed in its submission. legco.gov.hk |
此外，88MZ100可与Marvell的领先应用处理器和其他器件无缝组合，包括LED驱动器和Wi-Fi/蓝牙连接，为各种新兴家庭自动化 和 绿 色 能源 市 场 提 供整体解决方案。 marvell.com.cn | In addition, the 88MZ100 seamlessly combines with Marvell’s leading application processors and other devices, including LED drivers and [...] Wi-Fi/Bluetooth connectivity, to deliver a total solution for a variety of [...] emerging home automation and green-energy markets. marvell.com |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市 绿 肺 ” 的人民 广 场 ； 有 创造了十个”世界第一”的东方明珠广播电视塔；有中国第一摩天大楼金茂大厦；以及南京路步行街、上海博物馆、上海大剧院、上海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, People Square, the Oriental [...] Pearl Tower, the first skyscraper [...] built in China called Jinmao Tower and also Nanjing [...]Road, Shanghai Museum, Shanghai Theatre, [...]Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
因此，最近出现了一系列有新意的气候融资来源提议，包括全球碳税和国际 [...] 运输排放税、国际金融或货币交易税、改善或拓宽市场机制，以及设立由国际货 币基金组织特别提款权、黄金销售或在全球资本 市 场 出 售 “ 绿 色 公债”供资的“绿 色基金”。 daccess-ods.un.org | Consequently, there has been a series of recent proposals for innovative sources of climate financing, including global carbon taxes, taxes on international transport emissions, taxes on international financial or currency transactions, improved or wider market mechanisms and the establishment [...] of “green funds” funded by IMF special drawing [...] rights, gold sales or the sale of “green bonds” in global capital markets. daccess-ods.un.org |
Pixel 获得6 星绿色之星办公场所设 计v3 评级，也以105 的高分创下绿色之星有史以来最高分，这充分证明澳大利亚建筑在可持续设计领域真正的世界领先水平。 australiachina.com.au | Pixel, with its 6 Star Green Star Office Design v3 rating and the highest ever Green Star score of 105, has proven that Australian buildings can demonstrate true world leadership in sustainable design. australiachina.com.au |
佩里戈尔后，栎树林，后佩里戈尔垂直 的 绿 色 牧 场 和 森 林，佩里戈尔相思后的白色岩石和Perigord [...] Pourpre紫色后，其周围贝尔热拉克葡萄酒产区葡萄酒。 leapfrog-properties.com | Perigord Noir after its oak woods, Perigord Vert [...] after its green pastureland and woods, Perigord [...]Blanc after the white colour of its [...]rock and Perigord Pourpre- purple after its wine growing area around Bergerac. leapfrog-properties.com |
与技能和劳动力市场、绿色经 济或社会保护有关的每套政策都需要超出单一 部委的直接责任范围，对各个政策领域进行多部门协调。 daccess-ods.un.org | Each set of policies related to [...] skills and labour markets, the green economy [...]or social protection will require multisectoral [...]coordination across policy areas, extending beyond the direct responsibility of single ministries. daccess-ods.un.org |
德國萊茵TÜV大中華區功能安全資深經理，中國國家功能安全標準委員會委員趙斌介紹安全功能和ISO [...] 26262的背景，功能安全管理（FSM）和功能安全產品評估，系統開發，安全驗證等。 ipress.com.hk | TRGC Functional Safety Senior [...] Manager and Functional Safety Committee Member of the Standardisation Administration of the [...]PRC (SAC), Zhao Bin, introduced the background of functional safety standard ISO 26262, functional safety management (FSM) and such issues as functional safety product assessment, system development and safety validation. ipress.com.hk |
有鑑及此，由於潘先生及吳女士於常州中科來方購買協議及成 都 茵 地樂 購買協議項下擬進行之持續關連交易中擁有重大權益，彼等已就通過該等協議之本公司 [...] 董事會決議案放棄投票。 aactechnologies.com | In view of this, as Mr. Pan and Ms. Wu have a material interest in the continuing connected transactions contemplated [...] under the Changzhou ZKLF Purchase Agreement [...] and Chengdu Yindile Purchase Agreement, [...]they have abstained from voting on the [...]board resolutions of the Company in approving such agreements. aactechnologies.com |
亚洲太平洋区域选择在绿化商业和市 场 、 建 立可持续的基础设施 、 绿 色 捐 税 和预算改革、自然资本的投资、通过更清洁的生产促进生态效率的基础上，拟订 一项绿色增长战略。 daccess-ods.un.org | The Asia-Pacific region has opted for a [...] green-growth strategy based on greening of business and markets, building sustainable infrastructure, [...]green tax and [...]budget reform, investment in natural capital, and eco-efficiency through cleaner production. daccess-ods.un.org |
又认识到非洲需要进行一场绿色革 命，以利 于提高农业生产力、粮食生产和加强区域粮食安全； 欣见非洲国家发挥强有力的领导作用，通过“非洲发 展新伙伴关系”的非洲农业发展综合方案等举措，应 对可持续农业发展挑战及实现粮食安全，该方案可提 供一个框架，籍此协调为农业和粮食安全提供的支 助；吁请国际社会支持非洲实施“非洲发展新伙伴关 系”框架内的各个方案；346 25. daccess-ods.un.org | Also recognizes the need for Africa to embark on a green revolution to help boost agricultural productivity, food production and regional food security, welcomes the strong leadership taken by African countries in undertaking initiatives to address the challenges of sustainable agricultural development and to achieve food security, such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme of the New Partnership for Africa’s Development, that can provide a framework through which support for agriculture and food security can be coordinated, and calls upon the international community to support Africa in the implementation of the various programmes under the New Partnership for Africa’s Development;346 25. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。