| 单词 | 绿色食品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿色食品 —organic foodless common: clean, unadulterated food product See also:绿色 adj—greener adj • purple adj 食品 n—food n • foods pl • provisions pl • foodstuffs pl 食色—appetite and lust • food and sex 品绿—light green
|
我们为绿 色食品车摊贩发放许可证，大大增加了饮食相关疾病 高发居民区买到新鲜水果和蔬菜的机会。 daccess-ods.un.org | Our licensing of street green cart vendors has [...] greatly increased the availability of fresh fruits and vegetables in neighbourhoods [...]with high rates of diet-related diseases. daccess-ods.un.org |
专业为大中小企业及单位团体承包饭堂服务,公司实力雄厚，拥有自己的物流配送中心和大 型 绿色食品 生 产基地、养殖基地。 business-china.com | Contracts dining hall for major and medium small enterprise and unit association service, [...] company strength abundant, has oneself thing delivers central [...] and large-scale green food production base, cultivat [...]ion base. business-china.com |
沃尔玛广泛地与政府，学术研究机构， [...] 非政府机构，供货商，食品生产商等进行合作，共同致力于为顾客提供更加健康，环保 的 绿色食 品。 innocsr.com | Walmart actively engages with stakeholders, cooperating with government, academic institutions, NGOs, [...] suppliers and food producers and making joint efforts to provide healthier and more [...] environmentally-friendly green products. innocsr.com |
地点：新加坡达城 将展出有机产品、绿色食品、健康食品和天然化妆品。 ecocert.cn | Exhibition [...] for organic products, green food, healthy food and natural [...] cosmetics http://www.foodqs.com/expo/expo_view.asp?id=101226%20 ecocert.cn |
努力提供健康的，营养的绿色食品。 innocsr.com | Providing safe, [...] healthy and green products to its customers [...]through proper management of operations and supply chain. innocsr.com |
会议 议程项目包括：影响低的生产性粮食和农业系统；体面的农村生计、绿色职业和 土地保有制度；低碳粮食系统在受冲击后的复原能力 ； 绿色食品 的 质 量和健康； 促进政策一致性，打造以农业绿化经济的构想。 daccess-ods.un.org | Agenda items included: low footprint and productive food and agriculture systems; decent rural livelihoods, green jobs and land tenure; [...] resilience to shocks [...] of low-carbon food systems; quality and health of green food; and policy coherence for the concept of greening the economy [...]with agriculture. daccess-ods.un.org |
拉美、加勒比及中东欧国家商品展将于 2007 年 11 月 22-24 日在北京中国国际贸易 中心展览大厅与中国国际有机食品和 绿色食品 博 览 会同期举行。 ecocert.cn | The organic food and green product exhibition OCEX between Nov. 22 and 24 at the Beijing International Exhibition Centre will be held simultaneously to its international counterparts in Latin American, the Caribbean and Middle Eastern Europe. ecocert.cn |
由这里加工出来的速冻鲽鱼片、速冻鲐鱼片、速冻鳕鱼片、速冻马哈鱼片、速冻扇贝柱、速冻熟鳕、大豆蛋白冰淇淋、保鲜水果、保鲜蔬菜以及杂粮杂豆类等几十种特 色 绿色食品 全 部远销日本、韩国、新加坡、美国、法国、德国、荷兰、瑞士、意大利、西班牙、加拿大、叙利亚、黎巴嫩、科威特、台湾、香港等近60个国家和地区，产销率达97%以上。 cn-tianbao.com | From here the processed Frozen Flounder Fillets, Frozen Mackerel Fillet, Frozen Pollock Fillet, Frozen Salmon Fillet, Frozen Scallop, Frozen Cooked Crab Meat, Soybean Protein Ice Cream , fresh fruits , fresh [...] vegetables, and beans such as dozens [...] of featured of green food exported to nearly 60 [...]countries and regions such as Japan, [...]Korea, Singapore, U.S.A, France, Germany, the Netherlands, Switzerland, Italy, Spain, Canada, Syria, Lebanon, Kuwait, Taiwan, Hong Kong, and the sales rate reach 97%. cn-tianbao.com |
产品通过了ISO9001: 2000 国际质量体系认证、HACCP国际通行的食品危害分析与关键控制点体系认证、中华人民共和国进出口商检卫生注册和正在进行 的 绿色食品 认 证 及QS质量安全认证。 jssdfood.com | The products have passed authentication of ISO9001:2000 international quality system,HACCP's international and current analysis of food's harm with the key system authentication of control [...] point,register and [...] authentication of pollution-free food afoot and QS quality safety certification in imports and exports commodity inspection hygiene of the people's Republic [...]of China. jssdfood.com |
出于对农资行业独到和深刻的理解，大众农科始终坚持“创新、服务、诚信、共赢”的经营理念，从通过ISO9001：2000质量体系认证，到获得广东省高新技术企业称号，再到获得东莞市科技进步奖，广东省科技进步奖，三项国家循环经济认证，国家 A 级 绿色食品 生 产资料认证，国家有机食品生产资料认证，一步一个脚印，一步一次跨越，突破高能耗和低利用率的传统化学肥料围城，走出了一条具有中国特色的环保农业大道 dazhongnk.cn | The company passed the quality system certification of ISO 9001:2000, won the title of “High-tech Enterprise of Guangdong Province”, obtained the progress prize in [...] science and technology of [...] Dongguan City, progress prize in science and technology of Guangdong Province, [...]passed three national [...]certifications of recycling economy, national certification of Class A green food production goods and national certification of organic food production goods in succession. dazhongnk.cn |
幼儿园的同学阅读了苏博士的著作《绿色的鸡蛋和火腿》，于是学着吃 “ 绿色 ” 的健 康 食品。 ycis-bj.com | The famous book by Dr. Suess, Green Eggs and Ham, was read to students. ycis-bj.com |
可持续渔业和水产业在确保全球食品 安 全和 绿色经济中发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | Sustainable fisheries and aquaculture play an essential [...] role in ensuring global food security and a green economy. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 向世界提供了一个极 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 态系统服务和降排＋、生物多样性储存库、林业废物再利用、再循环和减废 、绿 色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and [...] income generation, [...] including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green energy; green technologies; ecosystem services and REDD+; repositories of biodiversity; reuse, recycling and reduction of waste from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation [...]of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
例证之一是大韩民国关于政府采购 绿色 产 品 的 强 制性政策(见 方框 15)。 daccess-ods.un.org | One illustration is the mandatory policy on green product public procurement of the Republic of Korea (see box 15). daccess-ods.un.org |
合作的领域包括：贸易能力建 [...] 设标准、私营部门发展；青年和妇女创业、 工业现代化；投资和技术促进；工业统计； 食品安全和粮食安全；绿色经济 和绿色工 业；能效和可再生能源；气候变化和环境管 [...]理等。 regionalcommissions.org | The areas of the cooperation include trade capacity-building standards, private sector development; youth and women’s entrepreneurship, industrial modernization; investment [...] and technology promotion; [...] industrial statistics; food safety and security; green economy and [...]green industry; energy efficiency [...]and renewable energy; climate change and environmental management. regionalcommissions.org |
此外对来自成功的“绿色革命”品种 的 更强一致性也有类似的关注，导致植物品种更容易 受疾病的影响，及田间生物多样性的损失。 iprcommission.org | Moreover similar concerns have arisen in [...] respect of greater uniformity arising [...] from the success of Green Revolution varieties, [...]leading to greater susceptibility to [...]disease and loss of on-field biodiversity. iprcommission.org |
讨论会提出的建议如下：提倡深化全球治理改革；使发展继续以减贫为重 点；鼓励布雷顿森林机构进行改革；落实更多资金，以便为发展供资；主动预见 今后潜在的挑战，如气候变化等；制定收入重新分配政策，据以降低市场波动引 起的代价；利用区域银行提供的准备金和贷款稳定汇率制度；促进 向 绿色 、 公 正 和公平经济的过渡；鼓励社会公平，以便更好地保护环境；制定旨在创造更多就 业机会的政策；制定国内立法，鼓励使用不对 粮 食 安 全构成威胁的可再生能源； 逐步维持对可再生能源的使用提供补贴的稳定性；在全球一级更好地协调宏观经 济政策。 daccess-ods.un.org | The recommendations of the Symposium were to press for more reforms in global governance; maintain the focus of development on poverty reduction; encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution policies as a way of reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange rate regimes through the use of reserve funds and loans from regional [...] banks; foster the [...] transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing no threat to food security; maintain [...]over time the stability [...]of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level. daccess-ods.un.org |
因此， 在绿色经济和“包括农业的绿色经济 ”背景下 ， 绿色 的 渔业和水产养殖要求在综 合治理框架内整体认识其更广泛的社会角色，特别是在小型活动对当地经济增长、 减少贫困和粮食安全 方面，除其他外，目的是管理该领域或领域外的外在性；创 造替代生计的机会；改进获取社会和财政服务以及教育的机会。 fao.org | Therefore, in the context [...] of the green economy, the greening of fisheries and aquaculture requires the overall recognition of their wider societal roles – in particular of small-scale operations for local economic growth, poverty reduction and food security – within a comprehensive governance [...] [...]framework, aiming inter alia: to manage externalities from or on the sector; to create alternative livelihood opportunities; and to improve access to social and financial services and education. fao.org |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤 或 绿色 沙 拉 ，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方 美 食 ， 如肉酱意粉，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set [...] comes with the soup of [...] the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which includes a large selection of Asian and Western cuisine such [...]as Spaghetti Bolognese, Lamb [...]Curry and The COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 [...] 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替 代 品 的 适 当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建筑 大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based [...] equipment in these [...] codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the [...]Green Building Congress; [...]enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
在坦桑尼亚联合共和 国，粮食署、非洲绿色革命 联盟与政府共同为参加采购促进步试点项目的 29 个 储蓄和信贷合作社的农民提供培训。 daccess-ods.un.org | In the United Republic of [...] Tanzania, joint WFP/Alliance for a Green Revolution in [...]Africa/Government training has been delivered [...]to farmers in 29 savings and credit cooperatives participating in the P4P pilot project. daccess-ods.un.org |
里约+20”峰会的两大主题-可持续发展体制框架和支持 绿色经济 -已在粮农组织的主要观点中有所反映，即提高整 个 食 物 价 值链 的管理水平和效率有助于在减少自然资源使用量的基础上加强粮食安全， 也就是说，小成本，大产出。 fao.org | Two themes underpinning Rio+20 – the institutional [...] framework for sustainable development and [...] the support of a green economy – were reflected in FAO’s main message that improved management and efficiencies throughout the food value chain can increase food security while [...]using fewer natural [...]resources, i.e. achieve more with less. fao.org |
轻型输送带按照不同的化学品的需求分为：普通输送带，防静电输送带，石油/酸/耐碱输送带，耐高温输送带，无毒 白 色食品 输 送 带等 根据不同的物理特性，它可分为：开展酒吧输送带，边墙输送带，登山输送带，防滑输送带，提升输送带等 颜色：绿色和白色。 kitaitorg.ru | Light conveyor belts in accordance with different chemical requirements are divided into: general conveyor belt, anti-static conveyor belt, oil/acid/alkali resistant conveyor belt, high [...] temperature conveyor [...] belt, non-toxicity white food conveyor belt etc. According to different physical properties, it can be divided into: conducting bar conveyor belt, side-wall conveyor belt, climbing conveyor belt, anti-skid conveyor belt, upgrade conveyor belt etc. Colours: green and white. kitaitorg.ru |
不過，現在的問題是，大陸進口 的綠色食品及有 機食品等五花八門，究竟有否經過驗證呢？ legco.gov.hk | However, with so many [...] varieties of green food and organic food imported from [...]the Mainland, the current issue is whether they have been certified. legco.gov.hk |
纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电路展览会（2009 IIC [...] China）年会上展示业界最新和最具创新性的绿色功率集成电路解决方案，这也是公司的企业级 “ 绿色 产 品 项 目 ”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it [...] will be showcasing the industry's newest [...] and most innovative green power IC solutions [...]at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
尽管最初受到一些批评，但人们认识到，碳税 [...] 不仅没有对增长和就业带来损害，而且事实证明这 是鼓励对可再生能源和绿色替代品进 行 投入的一种 有效方式。 daccess-ods.un.org | Despite some initial scepticism, people realized that the carbon taxes had not jeopardized growth and [...] employment, and had proved to be an effective means of encouraging investment [...] in renewable energy and green alternatives. daccess-ods.un.org |
最有效的绿色经济政策包括：财政奖励和改革；监管和立法；绿色采购，特 别是为推广更多高资源效益和低排放技术、增加可再生能源、提高能效和刺 激绿 色产品开发而进行的绿色采购。 daccess-ods.un.org | The most effective green economy policies include: fiscal incentives and reform, regulation and legislation; and green procurement, notably for promotion of more resource-efficient and [...] low-emission technologies, scaling-up renewable energies and [...] energy efficiency and stimulating development of green products. daccess-ods.un.org |
很多国家认为，没有必要作出确 [...] 切的定义，而其他国家认为，定义不确切可能会引发争端，例如在贸易伙伴对于 什么是“绿色”产品或生产方法理解不一致的情况下。 daccess-ods.un.org | While many expressed the view that a precise definition was not necessary, others observed that imprecision can be a source of dispute as, for [...] example, when trading partners have different understandings of what [...] constitutes a “green” product or production method. daccess-ods.un.org |
2009 年，联合国系统行政首 [...] 长协调理事会通过了一项由九个联合应对危机举措组成的综合框架，其覆盖的问 题从粮食安全到绿色经济 ，再到《全球就业契约》以及社会保护最低标准。 daccess-ods.un.org | In 2009, the United Nations System Chief Executive Board for Coordination endorsed a comprehensive framework consisting of nine [...] joint crisis initiatives covering [...] issues ranging from food security and a greener economy to [...]the Global Jobs Pact, and a social protection floor. daccess-ods.un.org |
可以采用的公共政策手段包括以 1960 和 1970 年代粮食种植绿色革命中使用 的模式，提供全球性研究资金，把研究结果放在公共领域，以供推广。 daccess-ods.un.org | Public policy tools could include global funding for research, to be placed in the public domain for widespread dissemination, under the same modality utilized in the green revolution in food agriculture in the 1960s and 1970s. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。