| 单词 | 绿色产品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿色产品 noun —green product nSee also:绿色 adj—greener adj • purple adj 产品 n—products pl • manufacture n • offerings n 品绿—light green 品色 n—variety n
|
例证之一是大韩民国关于政府采购 绿色产品 的 强 制性政策(见 方框 15)。 daccess-ods.un.org | One illustration is the mandatory policy on green product public procurement of the Republic of Korea (see box 15). daccess-ods.un.org |
这项绿色产品采购 政策促使各公司为进入市场展开环境竞争，而且有助于 [...] 加强环境责任、改善价格和质量并加快发展绿色技术。 daccess-ods.un.org | The green product procurement policy [...] fosters environmental competition among corporations for market entry and has led to [...]strengthened environmental responsibility, improved price and quality and accelerated development of green technology. daccess-ods.un.org |
绿色倡议）的指引下，我们致力于生产符合全球各个政府的指令和行业要求的 绿色产品。 skyworksinc.com | Through our Green Initiative,™ we are committed to [...] manufacturing products that comply with [...]global government directives and industry requirements. skyworksinc.com |
国家一级和地方一级都应在可持续能力方面确定附有指标的清晰目标(例 如，在资源使用强度、排放、绿色公共采购 和 绿色产品 等 领 域)。 daccess-ods.un.org | Clear sustainability targets with indicators (for example, in the areas of resource use [...] intensity, emissions, green public [...] procurement and green products) should be identified [...]at both the national and local levels. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电路展览会（2009 IIC [...] China）年会上展示业界最新和最具创新性的绿色功率集成电路解决方案，这也是公司的企业级 “ 绿色产品 项 目 ”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it [...] will be showcasing the industry's newest [...] and most innovative green power IC solutions [...]at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
麦瑞半导体的1.5A HyperLight [...] Load(TM)稳压器支持绿色家庭/办公应用和手持产品，使公司可以凭借省电的 “ 绿色 ” 产品 继 续 其绿色项目。 tipschina.gov.cn | Micrel's1.5A HyperLight Load(TM) Regulator supports green [...] home/office [...] appliances and handheld products, enabling the Company [...]continues green initiative with Power saving, 'Green' Devices. tipschina.gov.cn |
此外，我们还在网 上员工折扣项目中设立了特殊板块，提供多项 绿色产品优惠和促销活动。 goldmansachs.com | Additionally, we created a special section of our online employee discount program that features green offers and promotions. goldmansachs.com |
最有效的绿色经济政策包括：财政奖励和改革；监管和立法；绿色采购，特 [...] 别是为推广更多高资源效益和低排放技术、增加可再生能源、提高能效和刺 激绿 色产品开发而进行的绿色采购。 daccess-ods.un.org | The most effective green economy policies include: fiscal incentives and reform, regulation and legislation; and green procurement, notably for promotion of more resource-efficient and [...] low-emission technologies, scaling-up renewable energies and energy efficiency and [...] stimulating development of green products. daccess-ods.un.org |
2011年10月公司所建立的上海E2P2L（ 绿色产品 与 工 艺国际联合实验室）作为成果之一，就是这样一个开放式的创新平台。 rhodia.com.cn | The Shanghai E2P2L setp-up in October 2011, is the fruit of such effort. rhodia.com.cn |
很多国家认为，没有必要作出确 [...] 切的定义，而其他国家认为，定义不确切可能会引发争端，例如在贸易伙伴对于 什么是“绿色”产品或生产方法理解不一致的情况下。 daccess-ods.un.org | While many expressed the view that a precise definition was not necessary, others observed that imprecision can be a source of dispute as, for [...] example, when trading partners have different understandings of what [...] constitutes a “green” product or production method. daccess-ods.un.org |
要查看具体的与环境敏感度有关的产品相关特性，请查看我们 的 , 绿色产品 设 计 页面。 yale.com | For specific product-related features designed for environmental sensitivity, please see our Green Product Design page. yale.com |
与他们讨论能够用于决议的一些可能的话题（例如能效、循 环再利用、垃圾处理、水、“绿色” 产品 、 生物多样性等)。 peaceoneday.org | Discuss with them some possible [...] topics for their Eco Resolution (e.g., energy efficiency, recycling, waste [...] reduction, water, ‘green’ products, biodiversity). peaceoneday.org |
目的是，提供对环境考虑周全的产品 （ 绿色产品 ） ， 提高产品的环境品质。 panac.co.jp | By means of the foregoing, we aim to provide environmentally considerate products (Green Products) and improve the environmental quality of our products. panac.co.jp |
另外，随着绿色产品市场的扩大，为了迅速而诚实地响应客户提出的对产品进行环境 质调查的要求， 建立提高部件及产品的环境情报调查效率并及时将其报告给客户的体制 们的当务之急。 nidec-copal.com | Therefore, it is becoming vital to prepare and establish structure to effectively search and report the environment related information of the parts, components and products and to promptly and sincerely respond to such needs of our customers. nidec-copal.com |
Marvell在微处理器体系架构及数字信号处理方面的专业知识，极大地推动了大容量存储解决方案、移动与无线技术、网络、消费电子 产 品 及 绿色产品 等 平 台的发展。 marvell.com.cn | Marvell’s expertise in microprocessor architecture and digital signal processing, drives [...] multiple platforms including high volume storage solutions, mobile and [...] wireless, networking, consumer, and green products. marvell.com |
另一个原因, 罗兰•贝格最新出版的消费者报告揭示,中国消费者相当重视生态环境.消费者态度加上政府的激励机制,将会对中国 的 绿色产品 产 生 重大的影响。 rolandberger.com.cn | Another reason is that ecology is in fact quite important for the Chinese consumer, which was revealed by the recently published Consumer Report. rolandberger.com.cn |
在质量相同的情况下，他们更倾向于购 买 绿色产品。 labbrand.com | They are [...] likely to buy a green product even if its quality is the same as a similar non-green product. labbrand.com |
这些绿色产品帮助 我们的客户减少了碳足迹。 camfil.cn | These green products reduce our customers’ [...] carbon footprint. camfil.it |
和接触面没有金属连接黄绿色产品 和 特 定形状的熔断器终端模块也可供选择。 synflex.com | A green/yellow variant without metallic [...] contact to the contact surface and a fuse terminal block with identical shape are also available. synflex.com |
纯天然的绿色产品，对 人体无任何副作用，可以迅速滋养大脑松果体，使褪黑激素等内分泌正常化，修复、活化、重建受损或残缺的DNA和全身细胞，增强免疫能力。 int-tm.com | The pure natural green products, no side effect [...] to human body, can be rapidly nourish the brain pineal melatonin, the endocrine [...]normalization, activation, repair, reconstruction of damaged or defective DNA and body cells, enhance immunity. en.int-tm.com |
它是由耐克、百思买等一些企业协同创作共用组织共同创造的共享平台，旨在帮助企业分享 与 绿色产品 设 计、包装、制造等与环保相关的一系列知识产权。 labbrand.com | Nike, Best Buy, and a small group of other companies have partnered with Creative Commons to create GreenXchange, a program that aims to [...] assist companies to share intellectual [...] property for green product design, packaging, [...]manufacturing, and other environmentally friendly applications. labbrand.com |
日立：开发环境评估系统 日立主要定义了两种类型的绿色产品 ： 1) 环境意识产品(减少产品对环境造 成的影响)；2)环保产品(例如采用先进技术减少产品使用时对环境造成危害)。 switch-china-sme.eu | In September 2001, Sony established a green purchase committee affiliated to the Environmental Protection Committee, whose main task is to maintain and develop the Green Partner System (GPS) established in July 2001. switch-china-sme.eu |
在这种情况下，只有妥善协调的跨境公共投资才能为亟需 的 绿色 公 益产 品提供 资金，并通过公私伙伴关系吸引私人投资，以应对这些全球性挑战。 daccess-ods.un.org | In this situation, only well-coordinated [...] cross-border public investments can [...] fund the needed green public goods and induce complementary [...]private investments through [...]public-private partnerships to address these global challenges. daccess-ods.un.org |
亚太区域经济体也有机会发展新的 更绿色产业， 它们节省能源和材料，向穷人提供更多买得起的 产 品 ， 同 时保持经 济增长和增强环境的可持续性。 daccess-ods.un.org | Economies in the Asia-Pacific region also have the [...] opportunity to develop new greener industries, saving [...] energy and materials and providing more affordable products to the poor while maintaining growth and enhancing [...]the environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
为了此目的，贯彻优先从已经开展关注环境活动的供应商处采购对环境负荷少的材料、 部件、产品的“绿色采购”活动。 kgcompo.co.jp | To achieve this goal, the company shall [...] implement a Green Procurement program and actively procure environmentally-friendly materials, parts and products from environmentally-aware [...]companies. kgcompo.co.jp |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 向世界提供了一个极 [...] 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 [...] 态系统服务和降排＋、生物多样性储存库、林业废物再利用、再循环和减废、绿 色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income generation, including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green energy; green technologies; ecosystem services and REDD+; repositories of biodiversity; reuse, recycling and reduction of [...] waste from forest industries; green [...] construction; green timber products; and rehabilitation [...]of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
通过使用可循环利用的材料、重新设计的可以减少塑料使用的包装和使用智能产品结构，我们的设计师创造出 了 绿色 环 保 产品 ， 这种产品在生产过程中使用更少的材料，消耗更少的能源和资源。 leo.com.hk | By initiating the use of recycled materials, re-designing packaging to reduce the use of plastics, and utilizing smart product construction, our designers have created environmentally-friendly products which use few materials, less energy and fewer resources in their production. leo.com.hk |
第三，持续加强中兴通讯在绿色环保方面的科研投入，进一步开 发 绿色 、 低碳 的 产品 和 技 术，将环境保护融 入到中兴通讯的每个运营环节以及整个产品的生命周期之中；同时逐步向整个供应链推广，以实现整个行业的可 [...] 持续发展。 zte.com.cn | Thirdly, ZTE Corporation will continuously increase capital investments in the research of [...] green environmental protection to [...] further develop green, low-carbon products and technologies, [...]and combine environmental protection [...]into every flow of ZTE Corporation and the life cycles of all of its products. wwwen.zte.com.cn |
我们的目标 是提高持续包装中可再生原材料的比例， 直至实现完全采用可再生材料，最新的努 力就是用产自植物的绿色塑料 替代以石化 产品为原料的塑料。 tetrapak.com | It’s our goal to continually increase this percentage on the way to entirely renewable packaging – for example by replacing fossil-fuel based plastic caps with renewable polymers. tetrapak.com |
会议 议程项目包括：影响低的生产性粮 食和农业系统；体面的农村生计、绿色职业和 土地保有制度；低碳粮食系统在受冲击后的复原能力 ； 绿色 食 品 的 质 量和健康； 促进政策一致性，打造以农业绿化经济的构想。 daccess-ods.un.org | Agenda items included: low footprint and productive food and agriculture [...] systems; decent rural livelihoods, green [...] jobs and land tenure; resilience to shocks of low-carbon food systems; quality and health of green food; and policy coherence for the concept of greening the economy with agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。