| 单词 | 绿线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿线 noun —Green Line n
|
用欧姆表检查传感器电阻 （红线与黑线之间的 阻值应小于 9k 欧姆，绿线与黄线之间应为 3-6k 欧姆）。 graco.com | Check transducer resistance with ohmmeter (less than 9k ohm between red [...] and black wires and 3-6k ohm between green and yellow wires). graco.com |
在离开 绿线的被占巴勒斯坦领土上，违反国际法院咨询意见 的建造隔离墙活动仍在继续进行。 daccess-ods.un.org | Construction of the barrier continued in the occupied Palestinian territory away from the Green Line, contrary to the advisory opinion of the International Court of Justice. daccess-ods.un.org |
随着绿线的取 消，部队加强了其机动能力，以更好地帮助确保《瓦加杜古 协定》的实施，包括选举进程。 daccess-ods.un.org | With the lifting of the green line, the force increased its mobility to better contribute to securing the implementation of the Ouagadougou Agreement, including the electoral process. daccess-ods.un.org |
在过去二十年中，制图科一直在临时性地参与各种国际划界和定界活动， 如蓝线(黎巴嫩-以色列)、绿线(塞浦路斯)、厄立特里亚-埃塞俄比亚、喀麦隆尼日利亚、非洲联盟边界方案和苏丹南北边界委员会等。 daccess-ods.un.org | During the past two decades, the Cartographic Section has been involved in various international boundary delimitation and demarcation activities on [...] an ad hoc basis, for example, Blue Line [...] (Lebanon-Israel), Green Line (Cyprus), [...]Eritrea-Ethiopia, Cameroon-Nigeria, African [...]Union Border Programme and Sudan North-South Border Committee. daccess-ods.un.org |
隔离墙完 工后，特别是军事占领当局宣布关闭隔离墙 与 绿线之 间的地区，将造成东耶路撒冷与西岸其他地区的隔离 并使人民更难获得日常服务。 daccess-ods.un.org | When completed, the wall would isolate East Jerusalem from the rest of the West Bank and make access to everyday services more difficult, especially as the military occupation authorities had declared the areas between the wall and the Green Line to be closed. daccess-ods.un.org |
本测试不用针脚 4 （绿线）。 graco.com | Pin 4 (the green wire) is not used in this test. graco.com |
绿线” 规 则――( 欧盟委员会)第 866/2004 号条例继续规定了哪些条件下欧 洲联盟法律的规定适用于人员、货物和服务在塞浦路斯境内政府未实行和已实行 有效控制的地区之间的流动。 daccess-ods.un.org | The “Green Line” Regulation (EC) No. 866/2004 continues to define the terms under which provisions of European Union law apply to the movement of persons, goods and services across the line between the areas of Cyprus in which the Government does not exercise effective control and the areas in which it does. daccess-ods.un.org |
反对 隔离墙的示威在继续进行，这一隔离墙偏离 了 绿线， 违背了国际法院的咨询意见，导致 19 名巴勒斯坦人 受伤和若干人被捕。 daccess-ods.un.org | Demonstrations continued against the barrier, which deviates from the Green Line in contravention of the advisory opinion of the International Court of Justice, resulting in 19 Palestinian injuries and a number of arrests. daccess-ods.un.org |
(i) 寻求实现巴勒斯坦人自由行动权利，特别是在西岸，其中包括根据国 际法庭咨询意见，作为初步措施拆除 在 绿线 以 外 建造的隔离墙 daccess-ods.un.org | (i) Seek to fulfil the right of Palestinians to freedom of movement, in particular in the West Bank, including by, as an initial measure, dismantling portions of the wall that were built beyond the Green Line, in accordance with the Advisory Opinion of the International Court of Justice daccess-ods.un.org |
若输入词语，则Word2000将以红线标示，若是语法错误，则 以 绿线 标 示。 oapdf.com | If the input word, then Word2000 will be marked red, if a syntax error, then marking the Green Line. oapdf.com |
委员会感到关切的是，居住在被占领巴勒斯坦领土内的巴勒斯坦人，特别 是居住在隔离墙与绿线之间 封闭地区的巴勒斯坦人，在获得医疗卫生设施、商品 和服务方面受到严重限制。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that Palestinians living in the Occupied Palestinian Territory, especially those living in the closed zones between the Wall and the Green Line, and in Gaza, have severely restricted access to health facilities, goods and services (art. 12). daccess-ods.un.org |
当AC电源也使用地线时(图中绿线)，最简单的方法就是把它连接在“中央接地点”上。 pangolin.com | When an AC ground connection is used (green wire on the diagram), the easiest thing to do would be to connect it to the “Central Grounding Point” as well. pangolin.com |
与此同时，以色列继续修建扩张主义隔离墙， [...] 并且大部分是建在巴勒斯坦领土上的，隔离墙的走 向为事实上吞并其与绿线之间 的所有巴勒斯坦领土 做好了准备，其中包括最重要的非法定居点和主要 [...]含水层。 daccess-ods.un.org | At the same time, Israel’s expansionist wall, constructed mostly on [...] Palestinian lands, continued to be built, [...] and followed a route that set the stage [...]for a de facto annexation of all Palestinian [...]territory between the wall and the Green Line, incorporating the most important illegal settlements and key aquifers. daccess-ods.un.org |
委员会促请缔约国确保居住在被占领巴勒斯坦领土内 的巴勒斯坦人特别是居住在隔离墙与 绿线 之 间 封闭地区即管制区的巴勒斯坦人能 够不受限制地获得医疗卫生设施、商品和服务，包括急救。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to ensure unrestricted access to health facilities, goods and services, including urgency treatment, for Palestinians living in the Occupied Palestinian Territory , especially those living in the closed zones between the Wall and the Green Line, i.e. seam zones. daccess-ods.un.org |
注意到需要推动对建立军事信任措施的审议和讨论，呼吁再次努力执行剩余 的所有建立信任措施，并呼吁商定和执行两族间建立信任的进一步措施， 重申必须继续让塞浦路斯人穿越绿线 过 境，鼓励双方商定开放其他过境点 daccess-ods.un.org | renewed efforts to implement all remaining confidence building measures, and for agreement on and implementation of further steps to build trust between the communities daccess-ods.un.org |
注意到秘书长关于该岛和绿线沿线的 安 全情况仍然稳定的评估意见，敦促所 有各方避免采取任何可能致使紧张情况加剧、破坏迄今取得的进展或损害岛上友 善关系的行动 daccess-ods.un.org | of the assessment of the Secretary-General that the security situation on the island and along the Green Line remains stable, andurging all sides to avoid any action which could lead to an increase in tension, undermine the progress achieved so far, or damage the goodwill on the island daccess-ods.un.org |
一直以来，我们都在努力实施具有社会责任和环保意识的商务活动，我们将再次提供亚洲移动通信博览会 在 线绿 色 媒 体中心。 mobileasiaexpo.com | As part of our ongoing efforts to implement socially and [...] environmentally conscious business practices, we will again offer the [...] fully integrated, online Mobile Asia Expo [...]Green Media Centre. mobileasiaexpo.com |
通过吸收85%的可见光并阻拦大部分的蓝色 光 线 ， 绿 色 镜 片确保了更好的视觉清晰度和显著的颜色对比度，提供更加“自然的视力”。 china.ray-ban.com | By absorbing 85% of visible light and blocking out most of the blue light, the green lens ensures better clarity of vision and remarkable colour contrast, providing a more 'natural vision'. ray-ban.com |
她指出里约+20 峰会将重新构想可持续绿色经济路线 图 ， 同时强调了教科文组织 的信念，即教育、科学、技术、性别平等和水均应成为该构想不可分割的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Noting that the Rio+20 Summit will [...] re-envision the roadmap to a sustainable green economy, she [...]highlighted UNESCO’s belief that [...]education, science, technology, gender equality and water should all be integral elements of this vision. unesdoc.unesco.org |
临近博览会举行时，在线绿色媒 体中心将提供更多活动信息，包括亚洲移博会新闻发布，官方摄影图片以及参展商的新闻资料和最新消息，请您届时返回此页查看更新信息。 mobileasiaexpo.com | Here you will be able to find press releases from Mobile Asia Expo and official Mobile Asia Expo photography, as well as press kits and information from Mobile Asia Expo exhibitors. mobileasiaexpo.com |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。