| 单词 | 绿树成荫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿树成荫 —(of a road) be tree-linedless common: (of an area) have trees with shade-giving foliage See also:绿树 n—trees pl 绿树—greenery 树荫—shade of a tree
|
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四 周 绿树成荫 ， 其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small cluster of old [...] flat-roofed stone houses, surrounded on all [...] sides by a leafy landscape dotted with the buildings [...]of an Israeli settlement. unicef.org |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽宜人，生长着茂盛的热带树木， 有 绿树成荫 的 公 园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to Burma, Yangon is cool and green [...] with lush tropical trees, shady parks and [...]picturesque lakes. shangri-la.com |
科林峡谷坐落在贝尔法斯特市中心西南处，作为贝尔法斯特市的“绿肺”，谷内风光秀美 ， 绿树成荫。 discoverireland.com | Described as Belfast's 'Green Lung', Colin’s Glen is a beautiful wooded glen located to the southwest of Belfast City Centre. discoverireland.com |
北海是一座热情友好、绿树成荫的城 市，位于广西南宁地区以南229公里。 shangri-la.com | Beihai is a friendly, tree-lined community 229 [...] kilometres south of Nanning in the Guangxi region. shangri-la.com |
克罗姆庄园位于上厄恩湖（Upper Lough Erne）湖畔，这里风景幽美，绿树成荫 ， 还 有历史古迹散落其间。 discoverireland.com | Discover a tranquil landscape of islands, woodland and historic ruins at Crom Estate on the shores of the Upper Lough Erne. discoverireland.com |
它于每年八月在北部布达佩斯，匈牙利，Óbudai-岛（“旧布达岛”），在多瑙河 岛 绿树成荫 的 10 8公顷（266英亩）。 altracasakft.com | It is held every August in northern Budapest, Hungary, on Óbudai-sziget ("Old [...] Buda Island"), a leafy 108-hectare (266-acre) [...]island in the Danube. altracasakft.com |
单层房约 250平方米，美丽的庭园绿树成荫，泳 池。 luxe-immo.com | This single-storey house of approx. 250sqm is on lovely [...] grounds planted with trees and with a pool. luxe-immo.com |
两部分建筑通过一个3层高的中庭相连接，自然光照射进来，形成宽敞明亮的空间，向外望去 ， 绿树成荫 ， 水 波荡漾，景色优美。 nikken.jp | The two sections are connected [...] through a 3-floor high atrium, bringing in natural light creating a bright [...] space with views of green and water outside. nikken.jp |
现场主要特色包括南北向的公共广场，采用底层架空柱的大型开放式中庭空间，地下人行过道，一 个 绿树成荫 的 低 地水上花园，形成一个充满生机和非常人性化的环境。 nikken.jp | The site features elements such as a public square running north and south of the entire [...] block, a large open atrium space designed [...] below the building using pilotis, underground [...]pedestrian walks, a sunken garden featuring [...]water, and plenty of greenery. nikken.jp |
每家酒厂都宣称选用独家酵母发酵，例如奥美嘉（Olmeca）宣称基于本地文化发酵，马蹄铁龙舌兰（Herradura）则宣称利用现代化工厂 内 绿树成荫 的 庄 园空气中飘散的野生酵母自然发酵。 mechanicsofstyle.com | Each swears by their own choice of yeast, some like Olmeca, using local culture they have selected, while Herradura [...] claims to use natural yeast from the air [...] around the courtly tree-shaded hacienda nestling [...]at the core of their modern plant. mechanicsofstyle.com |
立川国际会议厅位于绿树成荫的立 教大学新座校区内，可用于举办会议、开展国际交流和校友聚会，其设计理念遵循“与周边环境融为一体”以及“有效利用自然资源”的原则。 nikken.jp | Tachikawa International [...] Hall, located in the verdant Rikkyo Gakuin Niiza [...]campus, is a venue for assembly, international [...]exchange and alumni reunion, and as such incorporates the ideas of "integrating with the surrounding environment" and "efficiently utilizing natural resources". nikken.jp |
印尼首府雅加达素以激情活力、时尚繁华而著称，但如果您从购物及都市享受中抽身而出，您会惊喜地发现这座城市闹中取静 、 绿树成荫 的 悠 然与闲适。 innercircle.shangri-la.com | While Jakarta is best known for its dynamic hustle and bustle, it’s worth taking time out from shopping and urban indulgences to discover its serene innercircle.shangri-la.com |
咖啡种植园中的用于生产木材或其他用途的树木 形成 的各种树荫在保 护生物多样性和自然资源方面发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | The creation of shading canopies in [...] coffee plantations using trees for timber or other [...]uses also plays an important role in [...]protecting biodiversity and natural resources. daccess-ods.un.org |
园路上设有木甲板和绿荫休憩 空间，广场以圆形水池为中心、各个建筑轴线 组 成 的 网 格模式 形 成 了 格调高雅的空间。 todafu.co.jp | Centered around a shaped pond, the square consists of grid pattern by assembling an axis with the facilities. todafu.co.jp |
把自然 森林改造成咖啡 种植园时，原有的树木会作为 遮 荫树 （ 见照片）被留下 来，在其树荫下种植咖啡树。 itochu.co.jp | When a natural forest is converted into a coffee plantation, existing trees are kept as shade trees (see photo ➌), and the coffee trees [...] are grown in their shade. itochu.co.jp |
本公园是由各种不同的植物和由一条 林 荫 大 道串 连 成 的 一系列的活动空间以及可以容纳各种不同形式活动的空间而组成的。 chinese-architects.com | The park consists of a series of activity spaces linked by diverse plants and a grand boulevard, and spaces for different kinds of functions. chinese-architects.com |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘， 协 成 种 植 园大片油棕 榈 树 的 浓 荫 下 ， 玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap Seng plantation, on the eastern edge of Malaysian Borneo, Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
典型的欧式建筑，巨大的中心湖四周青 草 绿树 交 相 辉映，还有保护完好的原始森林，这些 都 成 为 我终生难忘之海外生活中的珍藏记忆，”辛先生说。 australiachina.com.au | The typical European buildings, the [...] big central lake surrounded by green grass and trees, and the reserved native forest are all treasured [...]memories of my [...]unforgettable overseas life,” Mr Xin says. australiachina.com.au |
这家具5000平方英尺的家在一个私人的 ， 绿树 浓 荫 很 多 W /戴夫·穆雷下坡惠斯勒山顶的景色，提供5张/ [...] 7浴场，一个大型开放式厨房，一个大房间，16′天花板和顶棚的户外生活空间。 kadenwood.com | This furnished 5000 sf [...] home on a private, treed lot w/ Dave Murray [...]Downhill & Whistler Peak views offers 5 beds/7 baths, [...]a large open plan kitchen; a great room with 16′ ceiling; and a covered outdoor living space. kadenwood.com |
板块之间的缝隙，为从沿街的主入口或从河堤通 向 树荫 映 衬 的下沉庭院提供了路径。 chinese-architects.com | The gaps [...] between the plates provide access from the [...]main entrance facing the road or from the river embankment to the screened and shaded lower courtyard. chinese-architects.com |
极具吸引力的绿色林荫大道转变成了 一条购物大道，将传统的购物中心区和乡村风格的购物街两个不同的区域连接起来。 chapmantaylor.com | The attractive green boulevard turns into a shopping avenue, connecting two different areas; a traditional shopping centre area and village-style shopping streets. chapmantaylor.com |
地方气候和空气质量调节：树木可提 供 树荫 ， 森林可影响地方及区域降雨和供水。 teebweb.org | Local climate and air quality [...] regulation: Trees provide shade whilst forests influence [...]rainfall and water availability both locally and regionally. teebweb.org |
与本馆名称相应，Phong Nha 咖啡则以Phong Nha 的山洞、泉、绿树以及 大自然模仿设计，使 Phong Nha 咖啡成为独一无二的建筑，当来到 Vung Tau 时，您可不能错过。 vnnavi.com.vn | As the name of the restaurant suggests, the [...] café is designed to [...] look like the Phong Nha Caves with streams, trees and nature things that make it a unique [...]architecture hardly [...]ignored when you travel to the City of Vung Tau. vnnavi.com.vn |
会议探讨了采取何种方式通过贸易引导的增长 使绿 色经济成为有 利于发展的创收手段问题。 daccess-ods.un.org | The meeting explored ways how the green economy could become a pro-development income-generating instrument through trade-led growth. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增长及综合社会、环境和经济成果等 领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
清扫森林可提 高树荫栽种 咖啡的私人产量，但是却有可能以公共 服务（保持遗传多样性、防止腐蚀、调节水流）为 代价。 teebweb.org | Clearing the forest may improve private yields of shade grown coffee, but it may do so at the cost of public services (maintaining genetic diversity, protecting against erosion and regulating water flows). teebweb.org |
纳斯达克股票代码：MCRL）今天宣布，将在2009中国国际集成电路展览会（2009 IIC China）年会上展示业界最新和最具创新性 的 绿 色 功率 集 成 电 路 解决方案，这也是公司的企业级“绿色产品项目”的一部分。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: MCRL), an industry leader in IC analog, high bandwidth and Ethernet solutions, today announced that, as part of the Company's corporate wide 'green product initiative,' it will be showcasing the industry's newest and most innovative green power IC solutions at the annual 2009 IIC China trade show. tipschina.gov.cn |
预期成果 16：支持会员国在可再生和替代能源方面的政策以及相关的能力建设——在巴林 召开了一次有关海湾阿拉伯国家合作委员 会 成 员 国 绿 色 投 资机会的高级别专家会议，并在马 来西亚召开了第三次亚洲太阳能发电论坛。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: Member States supported in policies for renewable and alternative sources of energy and related capacity-building – A high level expert meeting on green investment opportunities in GCC countries was organised in Bahrain, and the third Asian Forum on Solar Electricity was held in Malaysia. unesdoc.unesco.org |
大韩民 [...] 国是第一个把绿色增长作为国家可持续发展战略的 国家，并于 2010 年 6 月成立了全球绿色增 长研究所， 从而促进绿色增长和长期经济发展的模式，特别是 [...]对发展中国家。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea, the first country to embrace green growth as a national strategy for [...] sustainable development, had set up [...] the Global Green Growth Institute (GGGI) in June 2010 in order to [...]promote green growth and a [...]long-term economic development model, especially for developing countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。