| 单词 | 绿树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿树 noun —trees pl绿树 —greeneryExamples:常绿树—evergreen tree 绿树成荫—(of a road) be tree-lined • (of an area) have trees with shade-giving foliage See also:树 n—trees pl 树 v—set up v 瞑—close (the eyes)
|
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽宜人，生长着茂盛的热 带 树 木 ， 有 绿树 成 荫 的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to Burma, Yangon is cool and [...] green with lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四 周 绿树 成 荫 ，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small cluster of [...] old flat-roofed stone houses, surrounded on [...] all sides by a leafy landscape dotted [...]with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
科林峡谷坐落在贝尔法斯特市中心西南处，作为贝尔法斯特市的“绿肺”，谷内风光秀美 ， 绿树 成 荫。 discoverireland.com | Described as Belfast's 'Green Lung', Colin’s Glen is a beautiful wooded glen located to the southwest of Belfast City Centre. discoverireland.com |
北海是一座热情友好、绿树成荫 的城市，位于广西南宁地区以南229公里。 shangri-la.com | Beihai is a friendly, tree-lined community [...] 229 kilometres south of Nanning in the Guangxi region. shangri-la.com |
克罗姆庄园位于上厄恩湖（Upper Lough Erne）湖畔，这里风景幽美，绿树成荫 ，还有历史古迹散落其间。 discoverireland.com | Discover a tranquil landscape of islands, woodland and historic ruins at Crom Estate on the shores of the Upper Lough Erne. discoverireland.com |
典型的欧式建筑，巨大的中心湖四周青 草 绿树 交 相辉映，还有保护完好的原始森林，这些都成为我终生难忘之海外生活中的珍藏记忆，”辛先生说。 australiachina.com.au | The typical European buildings, the big central lake surrounded by [...] green grass and trees, and the reserved [...]native forest are all treasured memories [...]of my unforgettable overseas life,” Mr Xin says. australiachina.com.au |
它于每年八月在北部布达佩斯，匈牙利，Óbudai-岛（“旧布达岛”），在多瑙河 岛 绿树 成 荫的108公顷（266英亩）。 altracasakft.com | It is held every August in northern Budapest, Hungary, on Óbudai-sziget ("Old [...] Buda Island"), a leafy 108-hectare (266-acre) [...]island in the Danube. altracasakft.com |
总面积超过400平方米并以嫩绿树木围 绕着，Bum 酒楼则会给食客带来一个宽敞而非常抒情的空间。 nhahangbum.vnnavi.com.vn | With more than 400 square meters in area and surrounded [...] by lush green trees, Bum Restaurant [...]offers a spacious, airy and not less romantic space when you arrive here . nhahangbum.vnnavi.com.vn |
这家具5000平方英尺的家在一个私人的 ， 绿树 浓 荫很多W /戴夫·穆雷下坡惠斯勒山顶的景色，提供5张/ [...] 7浴场，一个大型开放式厨房，一个大房间，16′天花板和顶棚的户外生活空间。 kadenwood.com | This furnished 5000 sf home [...] on a private, treed lot w/ Dave Murray [...]Downhill & Whistler Peak views offers 5 beds/7 baths, [...]a large open plan kitchen; a great room with 16′ ceiling; and a covered outdoor living space. kadenwood.com |
两部分建筑通过一个3层高的中庭相连接，自然光照射进来，形成宽敞明亮的空间，向外望去 ， 绿树 成 荫 ，水波荡漾，景色优美。 nikken.jp | The two sections are connected through a 3-floor high atrium, bringing in natural light creating a bright space with views of green and water outside. nikken.jp |
单层房约 250平方米，美丽的庭园绿树成荫 ，泳池。 luxe-immo.com | This single-storey house of approx. 250sqm is on lovely [...] grounds planted with trees and with a pool. luxe-immo.com |
执行关于巴卡西半岛撤军和权力移交的 2006 年 6 月 12 日《绿树协议》的后 续工作委员会于 2 月 24 日以及 5 月 5 日和 6 日在日内瓦举行会议。 daccess-ods.un.org | The Follow-up Committee on the implementation of the Greentree Agreement of 12 June 2006 regarding the withdrawal and transfer of authority in the Bakassi peninsula met in Geneva on 24 February and on 5 and 6 May. daccess-ods.un.org |
现场主要特色包括南北向的公共广场，采用底层架空柱的大型开放式中庭空间，地下人行过道，一 个 绿树 成 荫 的低地水上花园，形成一个充满生机和非常人性化的环境。 nikken.jp | The site features elements such as a public square running north and south of the entire [...] block, a large open atrium space designed [...] below the building using pilotis, underground [...]pedestrian walks, a sunken garden featuring [...]water, and plenty of greenery. nikken.jp |
他与绿树协议 后续委员会主席基兰·普 伦德·加斯特和两国官员保持联络，继续努力确保在巴卡西半岛把权力从尼日利 亚平稳、和平地移交给喀麦隆，最终，8 月 14 日，在尼日利亚卡拉巴尔举行了最 后的移交仪式。 daccess-ods.un.org | In liaison with the Chairman of the Follow-up Committee for the Greentree Agreement, Kieran Prendergast, and officials from both countries, he engaged in sustained efforts to ensure a smooth and peaceful transfer of authority from Nigeria to Cameroon in the Bakassi peninsula, which culminated in a final handover ceremony in Calabar, Nigeria, on 14 August. daccess-ods.un.org |
每家酒厂都宣称选用独家酵母发酵，例如奥美嘉（Olmeca）宣称基于本地文化发酵，马蹄铁龙舌兰（Herradura）则宣称利用现代化工厂 内 绿树 成 荫 的庄园空气中飘散的野生酵母自然发酵。 mechanicsofstyle.com | Each swears by their own choice of yeast, some like Olmeca, using local culture they have selected, while Herradura [...] claims to use natural yeast from the air [...] around the courtly tree-shaded hacienda [...]nestling at the core of their modern plant. mechanicsofstyle.com |
与本馆名称相应，Phong Nha [...] 咖啡则以Phong Nha 的山洞、泉、绿树以及 大自然模仿设计，使 Phong [...]Nha 咖啡成为独一无二的建筑，当来到 Vung Tau 时，您可不能错过。 vnnavi.com.vn | As the name of the restaurant suggests, the café [...] is designed to look like the Phong Nha [...] Caves with streams, trees and nature things [...]that make it a unique architecture hardly [...]ignored when you travel to the City of Vung Tau. vnnavi.com.vn |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建 筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and [...] construction through local agencies such [...]as the Green Building Congress; enhance the [...]capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。