| 单词 | 绿宝石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿宝石 noun —emerald n绿宝石 —berylSee also:宝石 pl—stones pl • gemstones pl • gems pl 宝石 n—gemstone n • jewel n 宝—gem • jewel 宝 n—treasure n
|
此款腕表色彩清丽脱俗，设计优雅高贵，搭载伯爵制造的Calibre 9P机芯，纯金与祖母绿宝石表圈 ，成为伯爵制表史上的传世经典。 piaget.com.cn | With its vivid colours [...] and elegant form, this watch featured a Piaget Calibre 9P and a gold/emerald bezel became [...]a Piaget classic. piaget.com |
我最心仪的是来自常青藤灵感的Lierre项链，该项链镶有几排来自赞比亚的椭圆切 割 绿宝石 ， 总 重98.62克拉。 the-dvine.com | My favourite was the Lierre necklace, [...] inspired by evergreen ivy, and featuring several strands [...] of oval-cut emeralds from Zambia, weighing a total of 98.62 carats. the-dvine.com |
与纳米比亚理工大学和犹他谷州立大学结成伙伴关系，以强调通过能力建设培训 讲习班建立数字化项目（诸如选择政策、转换政策和技术 、 绿宝石 软 件 的利用以 及元数据的重要性）的关键因素。 unesdoc.unesco.org | Partnerships were established with the Polytechnic of Namibia and Utah Valley State University to underline critical elements in establishing digitization projects (such as selection policies, conversion policies and techniques, the use of the software Greenstone and the importance of metadata) through capacity-building training workshops. unesdoc.unesco.org |
为了使不同地区的国家能够获得和利用该展览，还提供了该展览的法文、英文、西班 牙文和葡萄牙文五个样本，存放在教科文组织驻塞内加尔达喀尔办事处（西非）、教科文组 织驻巴西巴西利亚办事处（南美洲）、厄瓜多尔美国黑 人 绿宝石 中 心 （拉丁美洲）、教科文 组织驻牙买加金斯顿办事处（加勒比地区）和亚的斯亚贝巴的非洲联盟。 unesdoc.unesco.org | To make the exhibition available for use in countries in the different regions, five copies in French, English, Spanish and Portuguese were offered and deposited at the UNESCO Office in Dakar (for West Africa) at the UNESCO Office in Brasilia, Brazil (for South America), at the AfroAmerican Centre for Cultural Diversity, Sustainable Development and Intercultural Dialogue, Esmeraldas, Ecuador (for Latin America), at the UNESCO Office in Kingston, Jamaica (for the Caribbean) and at the African Union, Addis Ababa. unesdoc.unesco.org |
创业板石批发专门在钻石“剪切回合 的 宝石绿宝石 ， 红宝石和蓝宝石和德国切细圆宝石（机割圆宝石一间珠宝制造业厂商普遍削减）在紫晶，请石榴石Rhodolite ，请石榴石Spessartite ，黄晶，橄榄石，利泰，粉红色电气石，绿色电气石，铬电气石。 smgl.net | Gem stone wholesale specializes in Diamond Cut Round gemstones in Emerald, Ruby & Sapphire and Fine German Cut Round gemstones (Machine Cut Round gemstone a popular cut among Jewelry Manufacturers) in Amethyst, Garnet Rhodolite , Garnet Spessartite , Citrine, Peridot, Iolite, Pink Tourmaline, Green Tourmaline, Chrome Tourmaline. smgl.net |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银 、 宝石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals [...] including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平 顶 石 屋 ，四 周 绿 树 成 荫，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun [...] is a small cluster of [...] old flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a leafy landscape [...]dotted with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
这些软件包的使用继续扩展到全世界， “ 绿石” 软件邮件清单的增多也 表明其知名度日益提高。 unesdoc.unesco.org | The use of these packages continues to expand worldwide and the increase in the Greenstone mailing lists is indicative of its growing popularity. unesdoc.unesco.org |
在雕塑《pelom1》（2012）中，潘切尔仔细观察一块被扔掉的绿色大理石，发现 这 宝石 般 的 绿 色 调 不是石头本来的颜色，而是用布料蘸墨水染在天然石头上的。 shanghaibiennale.org | In the sculpture pelom 1 (2012), [...] Panchal examines a piece of [...] discarded green marble, revealing that the jewel-like green tone [...]is not the stone’s actual color, [...]but rather an ink stain applied with cloth to the natural stone. shanghaibiennale.org |
绿色建筑 由于本保护区将成为被建成区围绕的 宝 贵 绿 地 ， 博物馆应尽量少占区内的绿化面积，最理想的是甚至能增加绿化面积。 chinese-architects.com | Green Architecture Because this reserve will become a tiny oasis within a dense city, the project should consume as little as possible the green area and, ideally, should increase the greenery. chinese-architects.com |
宇舶表还特地推出四种新类型的宝石镶嵌：烟熏石英、“顶级蓝色” 蓝 宝石 ， 红 柱 石 和 绿 色 蓝 宝石 ， 它们以其抛光的丝光处理，与黑色陶瓷表壳、表圈、亚光黑色表盘以及钢制/钛金属/橡胶/同色系配色的鳄鱼皮表带相得益彰。 hautehorlogerie.org | For the occasion, Hublot is inaugurating the [...] setting of 4 new types [...] of fine stones: smoked quartz, "Top Blue" sapphire, andalusite and green sapphire, which form a harmonious [...]alliance with the black [...]ceramic case and bezel with their polished and satin finishes, and with the matte black dial, the steel, titanium, rubber and tone-on-tone alligator leather. hautehorlogerie.org |
在最新推出的这一系列中，此款腕表的表盘以 红 宝石 色 珍珠贝母（型号G0A38218）、白色珍珠贝母（型号G0A38222）以 及 绿 松 石 （ 型号G0A38217）打造而成，与玫瑰金完美搭配，令此表款呈现出全新外观。 wthejournal.com | Inspired by the 1970s, the chain cuff watch makes a reappearance in [...] this new collection, [...] with dials in ruby-colored mother of pearl (ref. G0A38218), white mother of pearl (ref. G0A38222), and in turquoise (ref. G0A38217), [...]which blend perfectly with the rose gold. wthejournal.com |
缅甸黄金、宝石、铜 和其他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar [...] the mining of gold, gemstones, copper and other [...]plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
中国对缅甸主要 [...] 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果，海产品，木材 ， 宝石 ， 矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports [...] from Myanmar include agricultural products such as rice and fruits, [...] seafood, timber, gems, minerals and livestock [...]products. crisisgroup.org |
因此，联合国不必为可归于该‘绿松 石 ’ 军事行动的作为或不作为负国际责 任。 daccess-ods.un.org | The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to ‘Opération Turquoise’. daccess-ods.un.org |
教科文组织同新西兰的 Waikato 大学通力合作，强化了“绿石” （ Greenstone） 开放源码数字图书馆软件，使图书馆管理员在收集现有数字文献时方便而又 灵活地加以运用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO worked closely with the University of Waikato in New Zealand to enhance the open source Greenstone digital library software to enable easy and flexible use by librarians in making their collections available in digital form. unesdoc.unesco.org |
珠宝艺术家Tom Rucker花费14个月的时间雕塑了一座由陶瓷、铂金和 黑 宝石 制 成 的纳尔逊·曼德拉的半身雕像，在其复杂的生产工艺中使用了瓦克的双组分硅橡胶。 wacker.com | Tom Rucker, [...] a jewelry artist, spent 14 months sculpting a unique bust of Nelson Mandela in porcelain, platinum and black diamonds. wacker.com |
博茨瓦纳等许多国家所关心的一个主要问题是建立坚 [...] 强的联系，它们已经开展所谓富集方案，以求掌握本国矿物资源的价值，例如建 立本地的钻石和宝石雕琢工艺。 daccess-ods.un.org | The creation of strong linkages has been a major concern in many countries such as Botswana, which have initiated so-called beneficiation [...] programmes in an attempt to capture value from their mineral resources, e.g., by [...] instituting local diamond and gemstone cutting. daccess-ods.un.org |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、 绿 松 石 、 珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛的镶嵌工艺完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a series of watches with dials of onyx, turquoise, coral, and malachite, combining the Maison’s ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
由于科特 迪瓦宝石级毛 坯钻石都在 1 至 20 克拉之间，打磨钻石价格的上涨已经对科特迪 瓦钻石的销售价格产生积极影响。 daccess-ods.un.org | Since Ivorian gem-quality rough diamonds are between 1 and 20 carats, the increase of polished diamond prices has had a positive impact on the selling prices of Ivorian diamonds. daccess-ods.un.org |
拥有皮特的小狗（中脱离出来，从红 宝石 矛 “ 的小狗1978特殊的，谁想要一个男孩的基础上同一个名字的书）和他的朋友短跑，多莉，杜克大学，和幸运的冒险。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the adventures of Petey the Puppy (which was [...] spun off from Ruby-Spears' 1978 special,The [...]Puppy Who Wanted A Boy based on [...]the book of the same name) and his friends Dash, Dolly, Duke, and Lucky. seekcartoon.com |
在“真正”的目的地，即在例如萨赫勒、中非、 东非和西非的国家，武器被用来交换毒品 和 石 油 、宝 石、金属和木材等自然资源。 daccess-ods.un.org | At the “true” destination — in countries, for example, in the Sahel and Central, East [...] and West Africa — weapons are bartered for drugs and natural [...] resources such as oil, precious stones, metals and timber. daccess-ods.un.org |
当穗看到穿着火红宝石宝石的稀 有，他还记得，当他心甘情愿地给它以稀有之前，他的生日。 zh-cn.seekcartoon.com | When Spike sees Rarity [...] wearing a fire ruby gemstone, he remember when [...]he had willingly given it to Rarity before his birthday. seekcartoon.com |
1994 年卢旺达种族屠杀期间， 中国对安理会授权法国领导多国部队（即 “ 绿松 石行动 ”）采取“一切必要手段”使卢旺达援助 [...] 部队（UNAMIR）达到编制人数的第 929 号决议 投了弃权票；中国驻联合国代表指出，冲突各方 并未同意该决议文本174 [...] ，如果特派团前往该国能 够获得相关方的支持，那么中国将在未来投票支 持扩大卢旺达援助部队的规模175 。 crisisgroup.org | During the Rwandan genocide in 1994, China abstained on Security Council Resolution 929 [...] authorising a French-led multinational force [...] (so-called “Operation Turquoise”) to use “all necessary [...]means” to bring the Assistance [...]Mission for Rwanda (UNAMIR) up to strength; the Chinese UN representative noted that the cooperation and consent of the parties to the conflict for the action authorised by the resolution were not guaranteed.174 Once the mission went forward and consent of the parties was secured China did not oppose subsequent votes extending UNAMIR’s mandate.175 China insisted on host country consent whether the government was Habyarima na’s genocidal regime or General Paul Kagame’s RPFled government of transition which took power in July 2004. crisisgroup.org |
缔约方大会高级别部分期间就最重要事项举行 [...] 了三次圆桌会议，主题包括：“荒漠化/土地退化和干 旱与粮食安全：为我们的粮食安全维护资源基础”； “里约会议二十周年大会背景下的《联合国防治荒漠 [...] 化公约》：将解决荒漠化/土地退化和干旱问题作 为绿 色经济的基石”；以及“利用科学知识防治荒漠化/土 地退化和干旱：改进之道”。 daccess-ods.un.org | Three round tables on matters of the utmost importance had been held during the high-level segment of the Conference of the Parties on the themes: “Desertification/land degradation and drought and food security: preserving the resource base for our food security”; “UNCCD in the context of Rio+20: [...] addressing desertification/land [...] degradation and drought as a cornerstone of the green economy”; [...]and “Harnessing science knowledge [...]for combating desertification/land degradation and drought: the path to improvement”. daccess-ods.un.org |
森佩尔歌剧院、古代大师绘画陈列 馆、新绿色和老绿色穹隆珍宝馆、 阿尔伯特姆艺术博 物馆和圣母教堂等景点与古迹的知晓度早已越过萨克 森地区，声名远扬。 glaesernemanufaktur.de | Places of interest such as the Semperoper, the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters’ Art Gallery), the Neues Grünes Gewölbe (New Green Vault), the Historisches Grünes Gewölbe (Historical Green Vault), the Albertinum and the Frauenkirche are renowned beyond the borders of Saxony. glaesernemanufaktur.de |
2010年7月，力拓集团还与中国铝业(力拓最大股东中国铝业公司的子公司)进行了另一项开创性的交易，双方签署了一份具有法律约束力的协议，共同在西非国家几内亚开发西芒杜(Simandou)铁矿石项目；这将成为非洲有史以来最大的采矿与基础设施项目，也是世界最大 的 绿 地 铁 矿 石 项 目。 australiachina.com.au | In another ground-breaking transaction, Rio Tinto signed a binding agreement with Chalco (a subsidiary of [...] Rio Tinto’s largest shareholder, Chinalco) in July 2010 to develop [...] the Simandou iron ore project in Guinea, [...]West Africa. australiachina.com.au |
这尊由混凝土与绿色皂石外层 材料堆砌而成的巨大雕像矗立在700多米的山顶，与科巴卡巴纳海滩（Copacabana）遥遥相望，瓦克提供的硅烷/硅氧烷混合物可让这座巴西人避难所免受自然环境的侵袭。 wacker.com | A silane/siloxane mixture supplied by WACKER now protects Brazil’s national sanctuary above the Copacabana against the harmful environmental influences that the giant concrete and soapstone figure is exposed to 700 meters up. wacker.com |
宝石珠，宝石珠批发，印度宝石珠， 半 宝石 ， 出 口商珠 ， 宝石 珠 ， 宝石 珠 批 发，briolettes，石珠，briolette珠 ， 宝石 珠 ，芯片，掘金， 切 石 ， 宝石 ， 印 度 宝石 珠 ， 宝石 ， 半 宝石 ， 银首饰，批发商，供应商，批发商珠宝供应，珠，玻璃珠，公司，印度斋浦尔，贵 重 宝石 珠 ， 半 宝石宝石 珠 子。 gem-stone-beads.net | Gemstone Beads,Wholesale Gemstone Beads,Indian Gemstone Beads,Semi Precious Beads Exporters,Gemstone Beads, Wholesale gemstone Beads, briolettes, Stone beads, briolette beads, Gems Beads, Chips, Nuggets, Cut stones, Gemstones, Indian gemstone beads, precious stones, semi precious stones, Silver Jewellery, wholesaler, supplier, Wholesale Jewelry Supply, bead, beading, company, jaipur, india, precious gemstone beads, semi precious gemstone beads. gem-stone-beads.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。