| 单词 | 绿化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绿化 verb —green v绿化 noun —greenery n绿化 —reforest • make green with plants Examples:绿化区 n—green area n See also:化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
如果在绿化经济 方面可以 投入足够资源，将不仅能够推动可持续的经济增长，而且还会创造大量就业机会 [...] 并减少贫困，同时降低碳依赖和资源紧缺度。 daccess-ods.un.org | If sufficient resources could [...] be invested in a greening of economies, this [...]would not only contribute to sustainable economic [...]growth, but also generate significant employment and reduce poverty, while lowering carbon dependency and resource scarcity. daccess-ods.un.org |
2010 年 21 [...] 世纪联合国奖的提名将分三类提交：(a) 气候变化/绿化联合国； (b) 客户服务的改进；(c) [...]部门间主动创新。 daccess-ods.un.org | Nominations for the 2010 UN 21 awards [...] will be submitted in three categories: (a) [...] climate change/greening the United Nations; [...](b) improvements in client services; [...]and (c) inter-departmental initiatives. daccess-ods.un.org |
可持续的联合国”与 [...] 地方政府可持续发展协会携手，编写了《绿色会议指南》，并不断 进行更新，旨在协助会议组织者和东道 主 绿化 其 会 议。 daccess-ods.un.org | Together with ICLEI-Local Governments for Sustainability, SUN has [...] produced, and is continually updating, a “Green Meeting Guide” to assist [...] organizers and hosts in greening their meetings. daccess-ods.un.org |
最后，特派团还根据我的“绿化联合国”倡议启动 了一个环境保护方案，促进可持续能源。 daccess-ods.un.org | Finally, the Mission has launched an environmental [...] protection programme, in line with my [...] efforts towards “greening the United Nations” [...]and the promotion of sustainable energy. daccess-ods.un.org |
考虑到绿色经济这一概念尚无公认的定义，有必要就 “ 绿化 ” 贸易 对发展的潜在影响开展进一步认真的研究和政策分析。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the fact that there is still no agreed [...] definition of the concept of green economy, [...] potential impacts of greening trade on development [...]is in need of further careful research and policy analysis. daccess-ods.un.org |
会议 议程项目包括：影响低的生产性粮食和农业系统；体面的农村生计、绿色职业和 [...] 土地保有制度；低碳粮食系统在受冲击后的复原能力；绿色食品的质量和健康； 促进政策一致性，打造以农业绿化经 济 的构想。 daccess-ods.un.org | Agenda items included: low footprint and productive food and agriculture systems; decent rural livelihoods, green jobs and land tenure; resilience to shocks of low-carbon food [...] systems; quality and health of green food; and policy coherence for [...] the concept of greening the economy with [...]agriculture. daccess-ods.un.org |
以建立教 科文组织气候变化教育信息交流中心为支撑，该计划为会员国通过能力建设来加强气候变化 [...] 教育促进可持续发展的活动提供了支持，能力建设领域包括：政策制订、课程开发、师资培 训、技术和职业教育与培训计划的改革 和 绿化 以 及减灾计划的编制。 unesdoc.unesco.org | Backed-up by the creation of the UNESCO Climate Change Education Clearinghouse, the programme supports Member States to strengthen climate change education for sustainable development through capacity development in the area of policy development, [...] curriculum development, teacher-training, [...] reforming and greening TVET programmes [...]and developing disaster reduction programmes. unesdoc.unesco.org |
在这种情况下，可对那些 容易监测的项目实施依据绩效付款，比 如 绿化 和 未开 发区域。 teebweb.org | In such cases, easy to monitor substitutes may be available such as afforested or undistributed area. teebweb.org |
从这个漂浮的城市广场上切下一条移 入 绿化 带 中 就是现在的展示中心。 chinese-architects.com | To cut a slice from this floating plaza and place [...] it in the green belt would be the form of the exhibition center. chinese-architects.com |
专家们一致认为，政策、法规和 [...] 规章应该是动态的，以适应技术变革，而相关的政策奖励及技术法 规 绿化 对 在 气 候变化的背景下促进更加环保的可持续发展轨迹至关重要。 daccess-ods.un.org | Experts shared the view that policies, legislation and regulation should be dynamic, in [...] order to accommodate [...] technological changes, and that the related greening of relevant [...]policy incentives and technical regulations [...]was essential to promote more environmentally sustainable development trajectories against the backdrop of climate change. daccess-ods.un.org |
除恢复以外，还需要努力开创和保持长期的全球经 济 绿化 进 程 ，重组企业和 基础设施，使自然、人力和经济资本投资产生更好的回报，同时在生态系统的承 [...] 受能力范围内减少温室气体排放，减少开采和使用自然资源，减少污染和废物， 并缩小社会差距。 daccess-ods.un.org | Beyond recovery, efforts are needed to initiate and sustain a [...] long-term process of greening the global economy, [...]by reconfiguring businesses and infrastructure [...]to deliver better returns on natural, human and economic capital investments, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using fewer natural resources, creating less pollution and waste and reducing social disparities, while remaining within the carrying capacity of ecosystems. daccess-ods.un.org |
其他有趣的项目包 括宣传联合国绿化的磁 片、显示在基本建设总计划期间联合国各办公室在纽约市 [...] 区内搬迁的地图以及游客中心的标牌。 daccess-ods.un.org | Other interesting projects included a [...] magnet promoting the greening of the United [...]Nations, a map showing the United Nations [...]offices relocated within New York City during the period of the capital master plan and signage for the Visitors’ Centre. daccess-ods.un.org |
我们和自然保护局一起补种了约10公顷的树林；为了补偿所占用的一小片桦树林，瓦克在农特里茨的莱克维茨(Leckwitz)对13公顷的土地进行 了 绿化。 reports.wacker.com | Working with nature conservation bodies, we have replanted just under 10 hectares of [...] woodland. In Leckwitz, a suburb of [...] Nünchritz, WACKER has landscaped 13 hectares to [...]compensate for clearing a small birch wood. reports.wacker.com |
教科文组织支持各国通过在政策制订、课程开发、师资培训以及改革 和绿 化技术 和职业教育与培训计划领域的能力发展，加强可持续发展气候变化教育，并且正在制 [...] 订防灾教育计划。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has supported countries [...] to strengthen Climate Change Education [...]for Sustainable Development through capacity development in the areas of policy development, curriculum development, teacher training, reforming and greening TVET programmes, and is [...]developing education programmes on disaster preparedness. unesdoc.unesco.org |
由于现有的新技术很多(虽然不是全部)属于先进国家所有，而且 [...] 发展中国家进行绿色技术改革的成本相对于它们的收入会高得多，所以全球经济 的绿化将带 来分配上的重大挑战，也需要通过上述的融资机制和其他国际合作新 [...]机制来解决。 daccess-ods.un.org | Since many, although not all, existing new technologies are owned by the advanced countries and the cost of inducing green technological change will be much higher for developing countries relative to their incomes, there [...] will be important distributional [...] challenges connected with greening the global economy, [...]which will also need to be addressed [...]through the abovementioned financing facilities and other new mechanisms of international cooperation. daccess-ods.un.org |
有人提出，目前的危机是一个契机，可 “ 绿化 ” 地 球的经济。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the current crisis was an opportunity to “green” the Earth’s economy. daccess-ods.un.org |
2011年9月在哈萨克斯坦 阿斯塔纳举行了该进程的第七次部长级会 [...] 议，其重点是水资源的可持续管理和将经济 “绿化”问 题，从而形成了该区域对即将举 行的“里约+20”会议要采取的立场。 regionalcommissions.org | The Seventh Ministerial Conference in this process in Astana/Kazakhstan in September 2011 with [...] its focus on the sustainable management [...] of water and on greening the economy has [...]shaped the contribution from the region [...]to the forthcoming Rio+20 Conference. regionalcommissions.org |
鼓励缺水城市污水集中处理厂采用再生水利用 技术，再生水用于农业、工业、城市 绿化 、 河 湖景观、城市杂用、洗车、地下水补给 以及城市污水集中处理回用管网覆盖范围内的公共建筑生活杂用水。 wrdmap.org | Encourage cities that are lacking water resources to concentrate on sewage treatment plants and adopt recycled water use techniques. Recycled [...] water can be used for agriculture, [...] Industry, urban grasslands, rivers and lake landscapes, [...]car-washing, underground water supplementing [...]and be used in public construction covered by the urban sewage concentration treatment re-use pipeline network. wrdmap.org |
根据项目投资建设中水处理站，收集生活污水，雨水，并结合基地内水景设计进行中水 处理，用于基地内绿化、景 观、道路浇洒等用水。 szdesigncenter.org | It shall establish a recycled water treatment station according to the investment of the project, collect domestic sewage and rain water, treat the recycled water by combining with the water landscape design [...] in the base, and apply the recycled water [...] treated to the green, landscape, road [...]watering and other aspects in the base. szdesigncenter.org |
为了实现这一新的范 式，粮农组织已拟订了“以农业绿化 经 济 ”的概念， 这是指借助整个食物价值链经提高的效率，在利用更 少的自然资源的同时加强粮食安全。 daccess-ods.un.org | To achieve that new paradigm, FAO had developed [...] the concept of “greening the economy with agriculture”, which referred to increasing food security while using fewer natural [...]resources, by way of [...]improved efficiencies throughout the food value chain. daccess-ods.un.org |
三分之一的赫尔辛基是公园和其他 绿化 面 积 ，而且它也靠近大海。 visitfinland.com | One-third of Helsinki consists of parks and other green areas; it is also close to the sea. visitfinland.com |
本所拥有专业律师办理房地产公司设立阶段、项目立项决策阶段（包括投资机会研究与项目初选过程、项目建议书编制及审 批过程、工程项目可行性研究过程、设计任务书编制及审批过程、项目评估与决策过程等）、项目资金筹措和管理阶段、项目土地管理阶段、项目拆迁阶段、项目招投标阶段、项目勘察和设计阶段、项目施工阶段、项目监理阶段、项目供用水、电、气、暖 和 绿化 阶 段、项目材料采购供应阶段、项目装修装饰阶段、项目竣工验收与试运行阶段、项目预销售阶段、项目物业管理阶段及项目财务和税收等法律事务。 lylawyer.com | Firms have professional real estate company established a lawyer to handle project decision-making stage stage, including investment opportunity study and project primary process, project proposal preparation and careful batch process, the project feasibility study, design specification and approval process, project evaluation and decision making process, etc.), project financing and management, project management, project land demolition project bidding, project reconnaissance and design phase, project construction phase, project supervision, project, stage for water, electricity, gas, warm afforest, project material purchasing and supply phase, project decoration project completion acceptance stage, and commissioning phase, project sales, project (stage of property management and project finance and tax and other legal affairs. lylawyer.com |
我们正力求通过广泛 [...] 各种努力达到我们的雄心勃勃的减排标准，包括通过 提高能源系统的效率、促进绿化建筑和增加使用可再 生能源这样做。 daccess-ods.un.org | We are working to reach our ambitious reduction standards through a wide range of efforts, including [...] by improving the efficiency of energy [...] systems, promoting green building and increasing [...]the use of renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
为了实现这一目标，我们提倡以实现世界领先的举措，人们在与地球和谐富裕的生活，立足于三个“绿党”的概念：过程（环保意识的制造过程 ） 绿化 ， 绿化 产 品 （环保意识的产品），并通过技术，通过环保技术贡献 （ 绿化 ）。 technologeeko.com | Toward this goal, we promote initiatives aimed at realizing a world where people lead affluent lives in harmony with the Earth, based on the concept of three “Greens”: Greening of Process [...] (environmentally conscious [...] manufacturing process), Greening of Products (environmentally conscious products), and Greening by Technology (contributing [...]through environmental technology). technologeeko.com |
该国十分重视实际基础设施、 [...] 多式联运和信通技术的发展、以及常规做法和规定的协调统一。交通运输 部门的绿化也是该国为减少车辆温室气体排放和共同探讨如何取得共同 [...]效益而正在采取的一项举措。 daccess-ods.un.org | The greening of the transport sector [...] was also an ongoing initiative to mitigate greenhouse gas emissions from vehicles and explore co-benefits. daccess-ods.un.org |
由于本国60% 以上的人口居住在城市，首都乌兰巴托以及达尔汗乌拉省和 [...] 鄂尔浑省、木仑市和乔巴山市的空气和土壤污染及缺 乏 绿化 带 的问题将为居民健 康带来负面影响。 daccess-ods.un.org | Since over 60 percent of the total population of the country is residing in urban areas, air and soil pollution and lack of green zones in [...] the capital city Ulaanbaatar as well as in [...] Darkhan-Uul and Orkhon aimags, Murun [...]and Choibalsan cities are to entail adverse [...]affect to residents’ health. daccess-ods.un.org |
绿化”费 用常常是很昂贵的，会影响到公司的盈利能力，这使得我们常常要在成为一个有责任感的企业公民，一个安全的生产者和创造更多利润，福祉其员工和股东这两者之间做出选择。 csinstrument.com | Frequently the cost of “Going Green” is prohibitive and threatens the very profitability of a company, forcing it to make a choice between being a responsible corporate citizen and being a source of security and well being to its employees and shareholders. csinstrument.com |
许多国家已经在作出努力推动较为 绿化 的 能源供应体系，包括投资于能源创 [...] 新，实行强制上网定价和其他定价措施，和实行监管措施及效率标准来促进能源 效率及推广可再生和清洁能源。 daccess-ods.un.org | Many countries are already making [...] efforts to foster a greener energy supply [...]system, including through investments in energy [...]innovation, feed-in tariffs and other price measures, and regulatory measures and efficiency standards designed to promote energy efficiency and diffusion of renewable and clean sources of energy. daccess-ods.un.org |
在综合评估并最终采用了适合地域特征及造价需求的一系列策略，很多是低技的，其中包括自然通风采光、辐射采暖、地源热泵 、 绿化 屋 面等，有效地降低了未来建筑的能耗及运营成本。 chinese-architects.com | After carefully evaluating an array of strategies against local conditions and budgetary constraints, a set of energy effective strategies, many passive ones, were proposed and adopted [...] for the building, [...] including ground heat source pump, natural ventilation and lighting, radiant heating, green [...]roof and etc. The [...]building is expected to be low maintenance and highly energy efficient. chinese-architects.com |
新加坡决定通过奉行三条原则谋求长期经济增 长和环境可持续性：从长远需要和形势出发，保持 [...] 统筹规划能源、交通、工业和城市规划政策的办法； 以务实、成本效益高的方式促进经济增长和可持续 的居住环境，目的是采取长期措施，即使这些措施 [...] 包括短期成本；通过建设能力、在土地使用规划、 水技术、垂直绿化、绿色建 筑和太阳能等领域试验 新技术，适应新技术和全球环境。 daccess-ods.un.org | Singapore had decided to pursue long-term economic growth and environmental sustainability by upholding three principles: maintaining an integrated planning approach to align energy, transport, industry and urban planning policies for a long-term view of its needs and circumstances; promoting economic growth and a sustainable living environment in a pragmatic and cost-effective manner with a view to adopting long-term measures, even if they entailed short-term costs; and adjusting to new technologies and the global environment, by building up its capabilities and testing new [...] technologies in areas such as land-use planning, water [...] technologies, vertical greenery, green buildings [...]and solar energy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。