单词 | 综合业务数字网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 综合业务数字网 —Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing)See also:数字网—digital network
|
瘦客户端设备能够进行有线或无线 TCP/IP [...] 连接,如局域网(LAN)、广域网(WAN)、拨号(互联网)、数字用户线路(DSL、ADSL) 、综合业务数字网 ( IS DN)或虚拟专用网络(VPN)连接。 thinsoftinc.com | Thin Clients devices can connect over a wired or wireless TCP/IP connection, such as local area network (LAN), wide area network (WAN), dial-up [...] (Internet), digital subscriber [...] line (DSL, ADSL), Integrated Services Digital Network [...](ISDN), or virtual private network (VPN) connection. thinsoftinc.com |
该图书馆还担 任联合国图书馆现代化和综合管 理问题指导委员会的秘书处,这使联合国各图书 馆能够在共同的编制索引政策和数字 化 业务 等 问 题上开 展 合 作。 daccess-ods.un.org | The Library also serves as the secretariat of the Steering [...] Committee for the [...] Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, which enables United Nations libraries to work together on issues such as common indexing policies and digitization operations. daccess-ods.un.org |
世界高峰会议的 200 位与会者和 19 个国家的 300 位出席 在毛里求斯举行的关于开放式和联机学习的国际会议(ICOOL)的人员通 过 综合 服 务数字网 电视会议参与了这项活动。 unesdoc.unesco.org | The event was attended by 200 participants of the World Summit and 300 participants of the International Conference on Open and Online Learning (ICOOL) from 19 countries via the ISDN videoconference with Mauritius where the conference took place. unesdoc.unesco.org |
PSTN或ISDN信号到达DSLAM后,被分路器(低通或高通滤波器)分开,并输入到传统的公共交换电话网络(PSTN)交换机 或 综合 服 务数字网 ( ISDN)设备内。 exfo.com | Once PSTN or ISDN signals arrive at the DSLAM, they are separated using splitters (low-pass and/or high-pass filters) and fed to [...] the traditional public switched [...] telephone network (PSTN) switch or integrated-services digital network (ISDN) equipment. exfo.com |
为进一步提高经营和管理效率,降低企业运营成本,以获取更大的企业效益,电信企业对网络资源管理及运营机制提出了新的要求,即需要一个能够全面提升电信运营管理水平 的 综合网 络 资 源管理系统,有效解决电信运营商的资 源 数 据 及 资料维护,支撑各类电 信 业务 所 需 的动态资源调度、数据与应用同营销业务系统等(如客户资源管理系统、电信97、专线系统、故障处理系统等)等基于工作流的互联互通、资源的使用分析与优化以至决策支持等。 surekam.com | To further increase operations and management efficiencies and reduce corporate operating costs for better corporate effectiveness, telecommunications corporations set new requirements for network resources management and operating [...] systems; in other words, they [...] need a comprehensive network resources management system, which can generally raise the level of telecommunications operations and management, to effectively dispose of resources data and documentation maintenance for telecommunications carriers and give support to dynamic resources dispatching, workflow-based interconnections and interchanges like those between [...]data/applications and [...]marketing business systems (such as client resources management system, Telecom 97, leased-line system and troubleshooting system), analysis and optimization of resources usage and even decision support, as required for various types of telecommunications business. surekam.com |
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划,在对所提议项目作出 若干修订后,执行委员会:认可了 2011-2014 年综合业务计划,同时指出,认可既不表示 对所确定项目的核准,也不表示对其供资金额或 吨 数 的 核 准;根据缔约方第二十一次会议 的第 XXI/2 号决定,为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口; 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金,并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入,以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 [...] 2012-2014 三年期,并包括 2014 年之后的任何多年期供资(第 63/5 号决定)。 multilateralfund.org | The 63rd [...] meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither [...]approval of the projects identified [...]therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and decided that the project preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区;并具有以下功能:在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告 、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名 、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新 、 网站 个性化定制、掌上电脑(PDA)访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
将提供和改进诸如 WIPO DAS(优先权文件数字查询服务)和WIPO CASE(集 中查询检索和审查结果)的共建平台,使其成为全 球 业务 解 决 方案,这样知识产权局和利益攸关者 就能够在更大程度上参与全球网络。 wipo.int | Common platforms such as WIPO DAS (Digital [...] Access Service for Priority Documents) and WIPO CASE (Centralized Access to Search and Examination results) will be provided and upgraded as global business solutions that can enable IP Offices and stakeholders to participate to a greater extent in global networks. wipo.int |
东腾视觉设计部服务领域涉及FLASH网 站 开 发设计、动画设计、flash游戏、多媒体制作、课件开发、视觉/互动设计、广告宣传片后期制作、建筑互动展示等, 专 业 的 综合 性 数字 视 觉技术、设计及 服 务 一 站解决方案提供商。 eastsoar.com | Eastsoar design department is specialized in the Flash website design and development, Flash MX, Flash game, authorware, [...] courseware development, visual/interaction design, the post production of advertisement, architecture interactive display, etc. It is the solution supplier for the design and service of professional and comprehensive digital visual technology. eastsoar.com |
我们会将这些信息分组为综合数据, 用来为我们的现有和/或潜 在 业务合 作 伙 伴、赞助商、广告商或其他第三方提供有关 本 网 站 和/或我们产品的使用说明,或者回应政府请求。 seagate.com | We may group this information into aggregate data in order to describe the use of this Site and/or our Offerings to our existing or potential business partners, [...] sponsors, advertisers or other third [...]parties, or in response to a government request. seagate.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文 事 务 处 , 并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上 同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告 ,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to [...] ensure equal [...] treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive [...]report on the full implementation [...]of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的 企 业 内 容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, [...] records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
根据技术合作伙 伴计划协议,戴尔提供各种认证,例如但不限于系统管理服务器和客户端、存储空间、 联 网 、 企 业 客 户 端、AIM、零售点、自动保修续保 服 务 、 数字 取 证 、eDiscovery、电信传媒娱乐、桌面虚拟化。 partnerdirect.dell.com | Dell offers a variety of certifications under the Technology Partner program [...] umbrella, such as [...] but not limited to Systems Management server and client, Storage, Networking, Business Client, AIM, Retail –Point of Sale, Auto Warranty Renewal Services, Digital Forensics, EDiscovery, Telecom Media Entertainment, Desktop Virtualization. partnerdirect.dell.com |
(a) 各协调机制,例如有新闻部、维持和平行动部以及政治 事 务 部 参 与的新 闻工作组,以及新成立的新闻部和维持和平行动部 联 合网 站 编 委会定期开会,讨 论一般性的传播政策和特派团的具体问题,审查优先事项、战略目标以及与维持 和平数字领域有关的内容管理。 daccess-ods.un.org | (a) Coordination mechanisms such as the public information working group involving the Departments of Public Information, [...] Peacekeeping Operations and Political Affairs and the newly [...] established joint web editorial board of the Departments of Public Information and Peacekeeping Operations met regularly to discuss general communications policy and mission-specific issues, as well as to review priorities, strategic objectives and content management issues related to the peacekeeping digital sphere. daccess-ods.un.org |
协调沿热核实验堆道 路运输工作的任务是工业、能源和 数字 经 济部长和生态、可持续发展、运输和 住房部长在 2011 年 [...] 2 月 22 日的一封信中赋予法国热核实验堆机构的)。 daccess-ods.un.org | (The task of coordinating the transport along the ITER route was delegated to AIF in a letter dated 22 [...] February 2011 from the Minister for [...] Industry, Energy and the Digital Economy and the Minister [...]for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing. daccess-ods.un.org |
(原)北京网通公司是北京地区固定网 最 大 的运营商,至2006年初,已经完成集中计费帐务系统、无线市 话 综合业务 营 帐系统和ERP系 统 数 据 保护工程的实施。 surekam.com | By the beginning of [...] 2006, it had already completed a data protection system for its central billing system, integrated wireless local call service accounting system and ERP system. surekam.com |
此外,其已着手 在联邦毒品管制局框架内建立综合信 息 数 据 库,同时俄罗斯联邦各当局根据其 扩大和加强打击非法贩运方面的 业务合 作 和协调的积极政策,与中亚主管当局 开展了多项控制下交付行动。 daccess-ods.un.org | Development work [...] also began on an integrated information database within the framework of the Federal Drug Control Service, while authorities in the Russian Federation undertook a number of controlled delivery operations with competent authorities in Central Asia, in keeping with its proactive policy to extend and strengthen operational cooperation [...]and coordination against illicit drug trafficking. daccess-ods.un.org |
在审计委员会上次报告第 94 段,禁毒办同意审计委员会的建议,即继续致力 筹备实施向《国际公共部门会计准则》过渡所需 的 综 合 管 理系统,并采取措施,降 低与往来业务、数据合并和 提取有关的风险。 daccess-ods.un.org | In paragraph 94 of the Board’s previous report, UNODC agreed with the Board recommendation to continue its efforts to [...] prepare for the [...] implementation of the integrated management system required by the transition to the International Public Sector Accounting Standards and to take measures to reduce the risks related to transactions and consolidation and extraction of data. daccess-ods.un.org |
为了充分挖掘电信网络和客户资源的潜力,满足未来电子支付业务高速增长的市场需求和使其成为业务和收入的新的增长点,提高(原)中国网通的市场竞争力和盈利能力,促进公司从传统 固 网 运 营商 向 综合 信 息 服 务 商 整体战略的转变,(原)内蒙古网通公司决定进行 固 网 支 付 业务 平 台 的建设。 surekam.com | To fully tap the potential of the telecommunications network and client resources, meet the market demand for future high-speed growth of E-payment business and make it a new source of growth of business and revenues, enhance (former) China Netcom’s market competitiveness and profitability, and promote integral strategic transformation of [...] the company from [...] traditional landline network carrier to comprehensive information service provider, (former) Inner Mongolia Netcom decided to carry out the construction of a landline network payment business platform. surekam.com |
该代表作为海关的另外一种现代工 具介绍了海关组织第三版本的海关数据模型, 它 综合 了 几 套统一 的 数 据、 XML 图表和信息、资料和业务程序 模式以及国际代码标准,均采取完全的单一窗口办 法。 daccess-ods.un.org | During the session, WCO Customs Data Model version 3 was presented as another modern [...] tool for customs [...] administrations, which integrated harmonized data sets, XML schemas and messages, information and business process models [...]and international code [...]standards, using a full single-window approach. daccess-ods.un.org |
世界知识产权组织网络 (WIPONET) 是一个为增加信息交换而提供网络基础设施和 服务 的全球数字信息网络, 它汇集了全世界知识产 权 业 内 的 知识产权信息来源、程序与体系, 尤其是成员国知识产权办事处的详细资料。 iprcommission.org | WIPONET is a global digital information network, providing network infrastructure and services for [...] improved information exchange, to enable [...]the integration of IP information resources, processes and systems of the worldwide IP communities, particularly the IP offices of member States. iprcommission.org |
KG,出版的杂志和目录包括:《AUTOCAD与投资者》杂志、《数字工程》杂志 、 数字业务 CLOUD、《数字工程解决方案》目录、HP 系统伙伴解决方案、Autodesk 伙伴解决方案以及官方的《IBM 商业合作伙伴网络目录》。 traceparts.com | The following magazines and catalogs are published by this company: AUTOCAD & Inventor [...] magazine, DIGITAL [...] ENGINEERING magazine, digitalbusiness CLOUD, Digital Engineering Solutions catalog, partner solutions for HP systems, Autodesk partner solutions and the official IBM Business Partner NetCatalog. traceparts.com |
在这方面,必须认识到国际合作的 贡献,努力增加获取信息 通信技术的机会,特别是扩大宽带网 络 和 服 务 , 缩 小 数字 鸿 沟。 sistemaambiente.net | In this regard, it is essential to work towards improved access to information and [...] communications technology, especially broadband networks and services, and bridge the digital divide, recognizing the contribution of international [...]cooperation in this regard. sistemaambiente.net |
通过与各大电影公司、广播公司、行业组织和无可匹敌 的 合 作 伙 伴系统保持密切关系,Verimatrix提供了解决不仅限于内容安全 的 数字 电 视 业务 问 题 的独特视角,帮助运营商寻求提供极具吸引力的新服务。 tipschina.gov.cn | Maintaining close relationships with major studios, broadcasters, industry organizations, and its unmatched [...] partner ecosystem enables Verimatrix to [...] provide a unique perspective on digital TV business issues beyond content security as operators seek to deliver compelling new services. tipschina.gov.cn |
在国际传播发展计划的支助下,在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦共和 国和塔吉克斯坦开展了能力建设和信息和媒体 专 业 人 员 的 数字 联 网。 unesdoc.unesco.org | Building capacity and digital networking of information and media professionals was implemented in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan with support of the International Programme for the Development of Communication (IPDC). unesdoc.unesco.org |
这是因为基于HomePNA“快速EoC”标准的解决方案是利用住宅建筑中现有的同轴电缆来实现高速以太网传输,提供高速宽带上网、视频点播和直接入户的 全 网 络 电 视等 新 数字 服 务。 tipschina.gov.cn | HomePNA FastEoC-based solutions make this possible by enabling high speed Ethernet over Coax (EoC) using the existing coax cables in apartment buildings and townhouses to [...] deliver new digital services such as [...] high-speed broadband Internet access, VoD, and full IPTV directly to the living units. tipschina.gov.cn |
这一增加是主要维修项目(15 338 800 美元或 72.2%)以及联合国企 业网络(1793 800 美元或 32.4%)两方面所需经费增加和改建和装修项目费用减 少(13 543 300 美元或 40.4%)的综合结果。 daccess-ods.un.org | The increase reflects the combined effect of higher requirements [...] for major [...] maintenance projects ($15,338,800, or 72.2 per cent) and the United Nations enterprise network ($1,793,800, or 32.4 per cent), offset by a decrease for alteration and improvement [...] [...]projects ($13,543,300, or 40.4 per cent). daccess-ods.un.org |
下列统计数字反映了综管系 统处理的旅行核准书数量,涉及 联 合 国 和平行动 问题小组提出建议(A/55/305-S/2008/809,称作《卜拉希米报告》)之前 (1997-2000)以及改组维和部并设立外勤部之后(2006-2009)。 daccess-ods.un.org | The following statistics reflect the number of travel authorizations processed in IMIS both prior [...] to the recommendations [...]made by the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2008/809, known as the Brahimi report (1997-2000) and after the restructuring of DPKO and the establishment of DFS (2006-2009). daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里 已经扩大了它所提供的 服 务 , 这些 服 务 包 括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为 联 合 国 综合 框 架 一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; [...] and medical support is [...]proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
根据直接来自牵头机构的合同,设在 NAGPUR 的国家环境工程 研究所等国家专门机构或同等级别的印度独立机构将审查出 口 数字 , 把出 口 数字与 生产数据结合起来 就可以让这些机构确定印度的消费水平(第 7 条数据),这些数 据将构成综合报告的消费部分。 multilateralfund.org | Under direct contract from the Lead Agency, a national expert institution such as the national Environment Engineering Research Institute in Nagpur or an equivalent Indian independent [...] institution will audit [...] the export figures, which in combination with the 9 production data will allow them to determine the level of consumption in India (Article 7 data), which will constitute a part of the consolidated report. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。