| 单词 | 绷着脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绷着脸 —pull a long faceless common: have a taut face • look displeased See also:绷—taut • tie • bind • have a taut face 脸 pl—faces pl
|
2010 年 5 月 4 日，瑞士 [...] 阿尔高州议会投票决定在该国联邦议会提出一项动议，禁止人民在公共场所 穿 着 蒙 脸 面纱 niqab。 daccess-ods.un.org | On 4 May 2010, the Parliament of the Swiss canton of Aargau voted to [...] introduce a motion in the Federal Assembly of Switzerland that would forbid [...] people from wearing the niqab in public places. daccess-ods.un.org |
她的右脚被开水烫伤，裹着绷带。 unicef.org | Her right foot, burned by boiling [...] water, is wrapped in a bandage. unicef.org |
水一般清新、乳液一般柔和，这一富含维他命的美黑露很便易地 为 脸 部 和颈 肩 着 色 ， 效果自然，同时令肌肤保持柔软和健康光泽。 clarinsusa.com | As refreshing as water and as gentle as a milk, this vitamin-packed [...] tanner delivers color effortlessly to face and decollete [...]with natural-looking results, [...]while keeping your skin soft and healthy-looking. clarinsusa.com |
将含有纸浆的水在木质的框架内来回来去逛荡，木架子 里 绷着 一 个 筛子。 news.groz-beckert.com | Turbid water runs slowly across the wooden frame, which is spanned by a sieve. news.groz-beckert.com |
缠着绷带的人开始晚上去，杀一个电影俱乐部的成员。 zh-cn.seekcartoon.com | The bandaged man starts to [...] kill members of the film club one by one as the night goes on. seekcartoon.com |
她不再喝水而且咳得很厉害，”韩女士一边说一边 擦 着脸 上 的 泪水。 unicef.org | She stopped drinking and coughed heavily,” said Ms. [...] Han, wiping tears from her cheek. unicef.org |
柯南和Rachel的道路上绷带覆 盖在一个神秘的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan and Rachel meet a mysterious [...] man covered in bandages on their way. seekcartoon.com |
缠着绷带的人开始杀的... zh-cn.seekcartoon.com | The bandaged man starts to [...] kill members of the ... seekcartoon.com |
他们甚至被要求遵守一些苛刻的规则，比如当他们被转移到牢房以外 的任何地点时不得注视任何人的脸部 ， 不得 盯 着 地 板 看。 daccess-ods.un.org | Detainees are even required to comply [...] with certain rigid rules, such as not [...] looking at anyone’s face or staring at the floor [...]whenever they are being transferred [...]to any place outside their cells. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 29 [...] 日，比利时议会下院投票通过一项法案，禁止在公共场所(包括在街上) 穿着任何遮盖脸部的服装。 daccess-ods.un.org | On 29 April 2010, the Lower House of Parliament of [...] Belgium voted in favour of a bill which bans any [...] clothing that conceals the face in public space, including [...]on the street. daccess-ods.un.org |
SILPURAN® 2410 A/B适用于鞋垫、 足跟垫、 绷带支 垫等低模量矫形外科用产品的生产。 wacker.com | SILPURAN® 2410 A/B lends itself to soft and elastic orthopedic products, such as shoe insoles, heel cushions and truss pads. wacker.com |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套 、 绷 带 、 抗菌霜（如百多邦或抗生素软膏） 、 绷 带 卷 、纱布、医用胶带和酒精消毒片，在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such [...] as gloves, bandages, antibacterial cream like Bactroban or Neosporin, wrap bandages, gauze, medical [...]tape and alcohol [...]wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
总统先生，在您主持我的就职典礼那天，他 的 脸 上 洋 溢 着 自 豪 的笑容。 embassyusa.cn | And he was beaming with pride, Mr. President, the day you presided over my swearing-in ceremony. eng.embassyusa.cn |
而所有图案中他们最喜欢人脸，他 们会紧 盯着 人的脸看。 cpsc.gov | These children prefer [...] the human face to all other patterns, and will watch faces intently. cpsc.gov |
在咨询室里，我见到了一位身材高大、体格健壮、衣着光鲜的男士，他呼吸急促、 流 着 汗 ， 脸 上 写 满恐惧。 shanghai.ufh.com.cn | In the consultation room I saw a tall, athletic and well-dressed man, [...] breathing fast, sweating, with fear written all over his face. beijing.ufh.com.cn |
因此，令人难以理解的是，在这种情况下，面对国 际社会对 2010 年 [...] 5 月 23 日在阿塞拜疆共和国被占领土纳戈尔诺-卡拉巴赫地区 [...] 进行的非法“议会选举”的反应，亚美尼亚宣传机构居然宣称附属分裂主义实体 遵守“基本的民主价值”，并厚着脸 皮 宣 称作为侵略行为和公然的种族分化产物 [...]的该实体有权利决定自己的命运。 daccess-ods.un.org | It is therefore curious that, against this background and in the context of the reaction of the international community to the illegal “parliamentary elections” held on 23 May 2010 in the occupied Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, the Armenian propaganda refers without scruple to the “fundamental democratic values” allegedly [...] adhered to by the subordinate separatist [...] entity, and has the cheek to claim a right [...]to this product of aggression and outrageous [...]manifestation of ethnic differentiation to determine its own destiny. daccess-ods.un.org |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusions to her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
北朝鲜人权现实”(2009 年，促进被绑架者和北朝鲜难民人权公民联盟，首尔)，第 16 段： “飞鸽酷刑”是将囚犯反拷在一根横着的铁杆上，让他既不能坐，又不能站，让他身上的每 一块肌肉都紧绷着；而 “飞机酷刑”是将囚犯的双手和双脚都反绑着，身体反弓吊起，离开 地面悬在空中进行殴打。 daccess-ods.un.org | The Reality of Human Rights in North Korea (Seoul, Citizens’ Coalition for Human Rights of Abductees and North Korean Refugees, 2009), p. 16: “The Pigeon Torture where prisoners are handcuffed to an iron bar with their hands behind their backs and left unable to sit or stand, causing every muscle of their bodies to become stiff, and the Airplane Torture where prisoners are beaten with their hands and feet tied behind them and their bodies strung up so that they hang against the ground, are among the tortures suffered by many repatriated North Korean defectors. daccess-ods.un.org |
而政府无力建立不受挑战的权威、无力提供足够安全的 环境从而促进经济发展的地方，社区就表现出情势 紧 绷 ， 塔 利班就加以利用，扩 大其支持基础。 daccess-ods.un.org | Consequently, in the areas where the government has not been able to establish an uncontested presence, and provide enough security to enable the promotion of economic development, communities display a significant level of stress, which has been exploited by the Taliban to expand their basis of support. daccess-ods.un.org |
Ultraflex橡胶筛分可缩短停工期、提高吞吐量、减少残留物并减少污染问题 可提供模块型和紧绷型筛分。 zs.weirminerals.com | Reduce downtime, increase throughput, reduce carry-over, and reduce contamination issues with Ultraflex rubber screens. weirminerals.com |
我们的产品范围从密封表面或未密封表面的木质楼板到薄板、合成、油布和软木面层，从瓷砖楼板到胶合、松散或 紧 绷 的 纺 织楼板面层。 news.groz-beckert.com | The spectrum ranges from floors made of wood with sealed or unsealed surfaces to laminate, synthetic, linoleum and cork flooring, and from tiled and stone floors to textile floor coverings that are either glued, loose or tensioned. news.groz-beckert.com |
英国信息权法把例外信息规章称为豁免，它的范围十分宽泛，这表明政府保密的 弦 绷 得 很 紧。 unesdoc.unesco.org | The United Kingdom RTI Law has a very broad regime of exceptions, referred to in the Law as exemptions, reflecting an ongoing preoccupation with secrecy in government. unesdoc.unesco.org |
所有型号: 在机座的长度方向上用法兰固定机体，固定孔 来 绷 紧 V型 皮带轮和固定发动机，通过V型皮带来带动发动机，通风器散热叶片有塑料涂层，装有吸附式望远镜支架发动机外侧也有塑料涂层。 bauergroup.com | All Compressor Versions: L-shaped frame with special base plate for the compressor block and motor allowing fast and simple belt tensioning, V-belt drive (SPZ belt), Plastic fan shroud with integrated holders for the telescopic intake tube, Steel carrying handle fixed to the base plate allows easy transport by two people (rails on both sides of the unit), Rubber anti-vibration feet, Integrated fill adapter brackets for two hoses with DIN and ISO connections. bauergroup.com |
这一新共聚物可用作粘合剂配方中的SIS替代物，适合各种应用――例如胶带、标签 、 绷 带 、 一次性用品、包装以及发挥其独特优势的许多其他应用。 tipschina.gov.cn | The new copolymer can be used as a substitute for SIS copolymers in adhesive formulations, and can be [...] applied in a variety of uses -- such as [...] tapes, labels, bandages, disposables, packaging, [...]and many others due to its unique benefits. tipschina.gov.cn |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotype or profile such groups. daccess-ods.un.org |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代受影响的部位，表皮层充当了天 然 绷 带 的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s own healing process will create new tissue to replace [...] the affected areas, aided by the epidermis that [...] acts as a natural bandage and resulting in [...]smoother, younger-looking skin. guangzhou.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。