| 单词 | 绵阳市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绵阳市 —Mianyang prefecture level city in north Sichuan, Sichuan's |
Emerson 期待与四川省及绵阳市继续紧密合作，在其它项目领域做出新的贡献。 emerson.com | Emerson is looking forward to working closely with Sichuan [...] Province and Mianyang City on other community [...]projects in future. emerson.com |
在中国，2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 [...] 美元，其中 2008 年投入的资金为 87 000 [...] 美元（实际上，截至 2009 年 1 月 7 日，已支出 53 259 美 元），该笔资金主要用于三个项目： 与 绵阳市 （ 四 川省）体育教育协会签订一份合同，与临 沧（云南省）市艾滋病预防管理办公室签订一份合同，与北京大学儿童与青少年健康研究院 [...]签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at 7 January 2009), [...] primarily to finance a [...] contract with the municipal physical education association of the town of Mianyang (Sichuan), [...]another with the office [...]responsible for anti-AIDS efforts in the municipality of Lincang (Yunan) and a third with the Beijing University Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县 清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary [...] school in An County, Mianyang of Sichuan – [...]severely damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东省潍坊市、河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川 省 绵阳市 、 重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, [...] Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan [...] Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan [...]Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, [...]21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水 型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading Group that includes Mr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
范大为此次还参观了艾默生网络能源 在 绵阳 新 建 的不间断电源（“UPS”）项目设施，该设施预计2010年投入运营。 emerson.com | While in Mianyang, Farr met officials [...] of the Sichuan government and visited the new Emerson Network Power manufacturing [...]facility which is expected to be in operation in 2010. emerson.com |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱心慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property Development, donated [...] RMB 50,000 to the Shenyang Caring Heart Charity Organisation in the Shenhe [...] district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
东方电机最近在中国西南的四川省德 阳市 启 用 了一处新的工厂，该厂每年能够生产2,000台1 [...] MW至6 MW的 永磁发电机。 cn.theswitch.com | DFEM recently inaugurated a [...] new factory in Deyang, in the southwest [...]Sichuan Province in China, where it is able to produce [...]up to 2,000 PM generators per year in the range of 1 MW to 6 MW. theswitch.com |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津、青岛、江门、罗定、成都 、 绵阳 、 沈 阳 、 南 京、漳州、中山及西安等 16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 cities: Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼 种也栖息在其他结构性生境中。 daccess-ods.un.org | Most fish species found in areas with [...] corals and sponges also inhabit [...]other structured habitats. daccess-ods.un.org |
2012 年，由 CNNIC 研制开发的 DNS [...] 抗攻击设备 SDNS-D 成功部署于国家域名顶级节 [...] 点的主节点、权威云解析（CDNS）与公共云解析（SDNS）的服务节点，同时在北京、上海、 沈阳、厦门、宁波、绵阳等地的注册服务机构中广泛应用，充分显现了 [...]SDNS-D 优越的抗 攻击能力。 cnnic.net | In 2012, the anti-attack device SDNS-D developed by CNNIC was successfully deployed both in the primary node of the top-level nodes of national domain name and the service nodes of CDNS and SDNS, and was widely applied in the registration service [...] organizations in Beijing, Shanghai, Shenyang, [...] Xiamen, Ningbo and Mianyang, etc., boasting [...]excellent anti-attack capability. cnnic.net |
委员会建议缔约国扩大《教育法》的覆盖范围，确保柬埔寨所有第一语言非 高绵 语的儿童享有受教育权。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party extend the coverage of the Education Law to ensure the right to education to all Cambodian children whose first language is not Khmer. daccess-ods.un.org |
是否同时提供合成皮和海绵耳垫 取决于您所使用的有线耳麦的型号/款式/设计。 jabra.cn | The availability of both leatherette and foam ear cushions is dependent on the model/style/design of corded headset you are using. jabra.com |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝 阳市 水 务 局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation [...] to providing additional [...] assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality [...]modelling work whilst further [...]involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
为了将音量损失降至最少，海绵耳垫 采用特殊的闭孔泡沫制成，这有助于改善声音耦合。 jabra.cn | To minimize the loss of volume, foam ear [...] cushions are made of a special [...]closed-cell foam, which helps improve acoustic coupling. jabra.com |
本年度仍有许多政治犯关押在监狱中，或以其他形式遭到拘留，其中包括维权活动人士胡佳；记者师涛；网络作家杨子立和Xu Wei；劳工活动人士姚福信、Mu Mingjun、胡石根、黄相微、孔佑平、宁先华、李建峰、李信涛、林顺安（音译）、岳天祥、张善光、高洪明、查建国、李 旺 阳 、 佘万宝；中国民主党创办人之一秦永敏；计划生育问题的揭发者陈光诚；苏志民；基督教活动人士张荣亮；维吾尔族人拖乎提·吐尼雅孜和迪力克斯·铁力瓦尔地；西藏人晋美嘉措、丹增德勒和根敦确吉尼玛。 embassyusa.cn | Many political prisoners remained in prison or under other forms of detention at year's end, including rights activist Hu Jia; journalist Shi Tao; Internet writers Yang Zili and Xu Wei; labor activists Yao Fuxin, Mu Mingjun, Hu Shigen, Huang Xiangwei, Kong Youping, Ning Xianhua, Li Jianfeng, Li Xintao, Lin Shun'an, Yue Tianxiang, Zhang Shanguang, Gao Hongming, Zha Jianguo, Li Wangyang, and She Wanbao; China Democracy Party cofounder Qin Yongmin; family planning whistleblower Chen Guangcheng; Su Zhimin; Christian activist Zhang Rongliang; Uighurs Tohti Tunyaz and Dilkex Tilivaldi; and Tibetans Jigme Gyatso, Tenzin Deleg, and Gendun Choekyi Nyima. eng.embassyusa.cn |
LEXUS雷克萨斯“至诚感受，完美共享” — 2011 LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅于12月3日在 贵 阳市 中 天 会展城举行。 lexus.com.cn | Perfect Experience, Perfect Sharing" – 2011 “Taste Of Lexus” event was held at [...] the ZhongTian Exhibition Building in Guiyang on December [...]3rd 2011. lexus.com.cn |
金程驭风——新款五门加宽车身MPV，源 自 绵阳 动 力 ，动力澎湃；车身造型源自意大利名家设计，时尚前卫；独特五门构造，令乘员出入便捷；车体比同类MPV宽5.5-12.5cm，内部空间宽敞、舒展，毫无压抑感（国内MPV中空间最大）；中后排座椅可移动、旋转、折叠和侧挂，通过座椅组合变换，能满足各种商务与休闲的需要。 jc-auto.net | Jincheng Windrider---The New arrival 5-door, body-widened MPV,powered from XCE, energetic and powerful; the body design came from Italian famous designer, modern and fashionable; the five-door structure, makes it more convenient for people’s access; the body is widened 5.5-12.5cm compared to similar MPV, the interior is more capacious and comfortable, never feel depressing(it is the most spacious MPV in China); the 2nd and 3rd row seats can be slide, turned, folded and hung sideway, by shifting seats, all commercial and recreational needs can be met. jc-auto.net |
越德大学(VGU) 于11月21日在新平阳市中心 举行了2011-2012年开学典礼并给第一批硕士生颁发毕业证书。 becamex.com.vn | In the afternoon of November 21st, in the centre [...] of new Binh Duong city, Viet Nam-German [...]University (VGU) organized the opening ceremony [...]of 2011-2012 school year and awarded graduation diplomas to the first master's course. becamex.com.vn |
据报道，河南省南阳市官员 在京非法开办了一家“黑监狱”或非法监狱，专门关押来首都请愿的南阳请愿者，以压制对财产请求、警察暴力和官员腐败的申诉。 embassyusa.cn | Officials from Nanyang City, Henan Province, [...] reportedly operated a "black" or illegal jail in Beijing to detain Nanyang [...]petitioners arriving in the capital to press grievances for property claims, police brutality, and official corruption. eng.embassyusa.cn |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 [...] 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、 海 绵 、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of [...] the criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, seamounts and [...]hydrothermal vents; (ii) developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
Emerson 在中国设有多家企业，近期正在绵阳 设 立新的生产设施。 emerson.com | Emerson has extensive operations in China and is building a new manufacturing facility in Mianyang. emerson.com |
2009 年 9 月，公司出资 300 百万元人民币，援建的四川绵阳安县 清泉小学教学综合楼落成。 emerson.com | In September last year, the teaching complex of Qingquan primary school in [...] An County, Mianyang of Sichuan has been rebuilt [...]with support from Emerson. emerson.com |
所有耀中国际学校全体师生都竭力为震区人民提供人道援助，我们创设了“四川教育重建行动”，简称SEED，利用耀中所有校区的学生筹得款项，帮助四川省 资 阳市 安 岳 县重建了民主小学的校舍。 ycis-bj.com | With the funds collected by our students from all YCIS campuses, we created SEED, Sichuan Earthquake Educational [...] Development, to channel the funds into the restoration of the Minzhu Primary School in [...] Anyue County, Ziyang City, Sichuan Province. ycis-bj.com |
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川省 资 阳市 安 岳县的民主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | With the donation of the YCIS community in the past one [...] year, SEED will help build a teaching block of Minzhu Primary School at [...] Anyue County of Ziyang City in Sichuan Province. ycis-qd.com |
在10月26日的百公斤级LED蓝宝石晶体项目投产暨下线仪式上，贵州省委省政府、 贵 阳市 委 市 政 府 及各界领导、合作伙伴、新闻媒体、及GTAT公司总裁兼首席执行官 [...] Tom Gutierrez 共同见证了这颗亚洲最大的蓝宝石晶体，以及皓天光电与下游厂商代表的签约仪式。 ghtot.com | On the Grand Opening Ceremony of the 100kg-scale LED sapphire crystal project on Oct. 26, leaders from the provincial Party [...] committee and provincial government [...] of Guizhou, The municipal Party committee and municipal government [...]of Guiyang, leaders at other [...]levels, partners, media and Tom Gutierrez, GTAT's President and CEO, commonly witnessed this largest sapphire crystal of Asia and the signing ceremony of HTOT and downstream customers. ghtot.com |
2008年5月27日～30日，韩国规模最大、亚洲极具代表性的包装盛会“第十三届韩国国际包装机械及材料展览会KOREA PACK 2008”在韩国高阳市国际展览中心举行。 labthink.cn | On May 27th to 30th, 2008, the largest packaging grand meeting in Korea, KOREA PACK 2008 -The 13th Korea [...] International Packaging Exhibition was held at KINTEX (Korea International [...] Exhibition Center) in ilsan City, Gyeonggi province. labthink.cn |
据阮文雄-Becamex IDC董事会会长，与两个强大经验的企业合资将能够把 平 阳 T o k yu 都 市 区 发 展具有日本风格，将成为新 平 阳市 的 突 破点和焦点，以便满足亲切的生活环境，并且可以创造经营环境，展示产品，与全球交易。 becamex.com.vn | We will try our best to build a [...] multi-functional and [...] high quality city to be abreast with the development of Binh Duong Province when becoming the Metropolitan City in 2020. becamex.com.vn |
富卓在上海、芜湖、合肥、长沙等地均有业务，现正在大连 、 绵阳 并 有 可能在山东省成立合资公司及建厂。 australiachina.com.au | Futuris has operations in Shanghai, Wuhu and Hefei (Anhui), Changsha (Hunan) and is in the process of establishing further joint ventures and facilities in Dalian (Lioaning), Mianyang (Sichuan) and potentially another operation in Shandong. australiachina.com.au |
2012年11月12日——沈阳）由新世界中国地产有限公司（“新世界中国地产”；香港股份代号：917）于辽宁省 沈 阳市 开 发建设的沈阳新世界花园二期高层项目“御景•新世界”及城市别墅项目“新世界•名铸湾畔”于10月底正式公开发售，并实现两项目总销售额超人民币十一亿元的销售佳绩。 nwcl.com.hk | (Nov. 12, 2012 – Shenyang) The Phase II high-rise [...] project of Shenyang New World Garden “New World the River park” and urban villa project “New [...]World • Masterpiece [...]Crescent” developed by New World China Land (“NWCL”; HK Stock Code: 917) in Shenyang of Liaoning Province were officially open for sale, and the total sales amount of the two projects exceeded RMB 1.1 billion Yuan. nwcl.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。