单词 | 绵绵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 绵 noun —sheep ngoat n绵 adjective —soft adjless common: continuous adj • weak adj 绵 —silk floss • mild-mannered (dialect) 佘 —surname She绵绵 adjective —continuous adj绵绵 —uninterrupted
|
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼 种也栖息在其他结构性生境中。 daccess-ods.un.org | Most fish species found in areas with [...] corals and sponges also inhabit [...]other structured habitats. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国扩大《教育法》的覆盖范围,确保柬埔寨所有第一语言非 高绵 语的儿童享有受教育权。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party extend the coverage of the Education Law to ensure the right to education to all Cambodian children whose first language is not Khmer. daccess-ods.un.org |
索马里拥有非洲大陆最长的海岸线, 延绵 3 330 多公里,是印度洋中最重要 的一个大型海洋生态系统的一部分。 daccess-ods.un.org | Stretching over 3,330 kilometres, Somalia has the longest coastline of continental Africa and is part of one of the most important large marine ecosystems in the Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
大尼罗河的管线 始于联合州,并跨越黑格里(Heglig)和喀土穆,而后 绵延 1,600 公里到达红海的苏丹港。 crisisgroup.org | The GNPOC pipeline begins in the Unity state fields and traverses Heglig and Khartoum before continuing some 1,600km to Port Sudan on the Red Sea. crisisgroup.org |
我们准备与 所有其他安理会成员一道,为此尽我们 的 绵 薄 之 力。 daccess-ods.un.org | We are prepared, along with all the other members of the Council, to provide our modest contribution to this. daccess-ods.un.org |
是否同时提供合成皮和海绵耳垫 取决于您所使用的有线耳麦的型号/款式/设计。 jabra.cn | The availability of both leatherette and foam ear cushions is dependent on the model/style/design of corded headset you are using. jabra.com |
会议还建议,粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作,协助各国 和区域渔业管理组织实施第 [...] 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》: ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准,并将其适用范围扩大到珊瑚、 海 绵 、海 峰和热液喷口以外;㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南,特别是由区域渔业管理组织拟订;㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南,以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施;㈣ 界定某些用词,以助澄清如何实施《粮农组织 准则》;以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of [...] the criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, seamounts and [...]hydrothermal vents; (ii) developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
为了将音量损失降至最少,海绵耳垫 采用特殊的闭孔泡沫制成,这有助于改善声音耦合。 jabra.cn | To minimize the loss of volume, foam ear [...] cushions are made of a special [...]closed-cell foam, which helps improve acoustic coupling. jabra.com |
在中国,2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 美元,其中 2008 [...] 年投入的资金为 87 000 美元(实际上,截至 2009 年 1 月 7 日,已支出 53 259 美 [...] 元),该笔资金主要用于三个项目: 与 绵 阳 市 (四川省)体育教育协会签订一份合同,与临 [...] 沧(云南省)市艾滋病预防管理办公室签订一份合同,与北京大学儿童与青少年健康研究院 签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at 7 January 2009), primarily to finance a contract with the [...] municipal physical education association of [...] the town of Mianyang (Sichuan), [...]another with the office responsible for anti-AIDS [...]efforts in the municipality of Lincang (Yunan) and a third with the Beijing University Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
总体来讲,蒂珀雷里开阔、丰富而且多样,北蒂珀雷里边界处有壮丽的德格湖(Lough Derg),而南蒂玻雷里则拥有绿色的峡谷和 连 绵 的 山 脉。 discoverireland.com | Vast, rich and varied, the county enjoys wonderful scenic opportunities with North Tipperary bounded by the stunning Lough Derg, and South Tipperary enjoying lush valleys and a landscape enriched by the Galtee Mountains and the mystical Slievenamon. discoverireland.com |
离莫尔德不远的Løvikremma沿海农场,非常适合有孩子的家庭,孩子们会喜欢的山羊,马 , 绵 羊 , 鸡和其它一些农场动物,而成年人可以品尝到当地的点心,是家庭出游的理想选择。 msccruises.com.cn | Not far from Molde is the Løvikremma Coastal Farm, ideal for families with young children, who will love the goats, horses, sheep, hens and other farm animals, whilst adults can sample local refreshments. msccruises.com.hk |
佩特拉达公司拥有并运营的 石油管道始于上尼罗州的 Melut 盆地,绵延约 1,500 公里 至苏丹港。 crisisgroup.org | Petrodar owns and operates the pipeline that begins in the Melut basin of Upper Nile state, stretching some 1,500km to Port Sudan. crisisgroup.org |
来自亚洲各地的商品种类繁多,有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品(丝绸、亚麻织物 和绵 布)、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品(麝香、硼砂和 樟脑)等,这些商品被运送到马尼拉,并在那里被装上大型货船,亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), fans, combs, inlaid boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
正在研究的另一个办法是养殖一些海 绵 物 种。 fao.org | Another approach being researched is [...] aquaculture of some sponge species. fao.org |
在地中海VERSANT,绵羊和牛的饲养和奶酪是主要的职业,而大量的栗子出口从塞文山脉。 leapfrog-properties.com | On the Mediterranean versant, sheep and cattle-rearing [...] and cheesemaking are the chief occupations while large quantities [...]of chestnuts are exported from the Cevennes. leapfrog-properties.com |
不胜枚举,例如, MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶 、 绵 羊 奶 和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously measure fat, protein, lactose, solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
多样化的地貌包括位于该州最北端的金伯利,这里保留着原始的蛮荒,地势崎岖不平,海岸线逶 迤 绵 长 , 内陆峡谷令人叹为观止。 studyinaustralia.gov.au | Interesting variations in landscape include the Kimberley, in the extreme north of the state, which is a wild and rugged area with a convoluted coastline and stunning inland gorges. studyinaustralia.gov.au |
延绵17公里 的公路旁有保存完好的马尔代夫村落和星罗棋布的当地咖啡店,呈现一派纯朴自然之象,是探寻别样生活方式和了解真正马尔代夫文化的好去处。 shangri-la.com | Unspoiled Maldivian villages and local coffee shops along this route provide an authentic setting in which to explore the fascinating lifestyle and culture of the real Maldives. shangri-la.com |
绵羊岛是在 老城区和海湾中间的一个小 的别墅群. visithelsinki.fi | Lammassaari is in the middle of the bay and has small summer cottages. visithelsinki.fi |
贝宁将不遗余力地在建设和平领 域为国际社会贡献其绵薄之力。 daccess-ods.un.org | Benin would spare no effort to make its modest contribution to the international community in the field of peacebuilding. daccess-ods.un.org |
在地形方面,北部是高达 2 000 米左右的山脉;南部是高原和平原相间的低 矮山地;沿海地区海岸线绵延 350 公里。 daccess-ods.un.org | The country’s topography includes mountain chains rising to about 2,000 metres in the north; lower mountain ranges to the south, alternating with plateaus and plains; and the coastal zone, lying along 350 km of shoreline. daccess-ods.un.org |
我们为我国在这方面为国际和平与安全所 尽的绵薄之力感到自豪。 daccess-ods.un.org | We are proud of our modest contribution to international peace and security in this regard. daccess-ods.un.org |
邓恩郡是一个风景如画的地方,拥有 连 绵 的 小 山,与之形成对比的是雄伟而崎岖的莫恩和邓纳德山脉(Mountains of Mourne and Slieve Donnard),海拔达到848米。 discoverireland.com | County Down is a picturesque spot filled mostly with low, rolling hills that contrast spectacularly with the rugged Mountains of Mourne and Slieve Donnard, which rise dramatically to a height of 848 metres. discoverireland.com |
在八名工厂引进环保型聚氨酯海绵生 产 系统“YES SYSTEM”,这在日本尚属首次。 inoac.co.jp | Introduced the YES system, an environmentally-friendly urethane foam manufacturing system in the Yana Plant, for the first time in Japan. inoac.co.jp |
天空在我们头顶上关闭,好脾气的邪恶精灵就在躺在我们眼前;做一份受人尊重的工作,活多钱少是常事;强盗的生活反倒是精 彩 绵 长 、 快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
符合统计学原理,易于在同质区域(开放水域 、 绵 长 均 匀的海岸线、渔场)实施; 难以在海岸变化大和污染程度变化大的区域使用。 itopf.co.uk | Statistically sound, easy to implement in homogenous areas (open waters, long and constant coastlines, fisheries); difficult in areas of varied coastline and varied contaminant levels. itopf.co.uk |
2010年1090亿美元的水产品出口额中不包括水生植物(62%)、 [...] 非食用水产品下脚料(31%)和海绵及 珊瑚(7%)的13亿美元出口额。 fao.org | The US$109 billion exports of fish and fishery products in 2010 do not include an [...] additional US$1.3 billion for aquatic plants (62 percent), inedible fish waste (31 [...] percent) and sponges and corals (7 [...]percent). fao.org |
加拿大支持在北 [...] 大西洋渔业组织开展的研究,特别是对北大西洋渔业组织管制区确定珊瑚和 海绵 的位 置所作的研究;日本促进在区域渔业管理组织采取基于科学的养护措施。 daccess-ods.un.org | Canada supported research efforts in NAFO, in particular, on the location of [...] corals and sponges in the NAFO [...]Regulatory Area, and Japan contributed to the [...]introduction of science-based conservation measures in regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org |
2012 年,由 CNNIC 研制开发的 DNS 抗攻击设备 SDNS-D 成功部署于国家域名顶级节 点的主节点、权威云解析(CDNS)与公共云解析(SDNS)的服务节点,同时在北京、上海、 沈阳、厦门、宁波、绵阳等地的注册服务机构中广泛应用,充分显现了 SDNS-D 优越的抗 攻击能力。 cnnic.net | In 2012, the anti-attack device SDNS-D developed by CNNIC was successfully deployed both in the primary node of the top-level nodes of national domain name and the service nodes of CDNS and SDNS, and was widely applied in the registration service organizations in Beijing, Shanghai, Shenyang, Xiamen, Ningbo and Mianyang, etc., boasting excellent anti-attack capability. cnnic.net |
具体举措包括:开发轻型汽车零部件,减少溶剂和涂料的使用量,不使用会产生二恶英的聚氯乙烯的无PVC产品,通过实现产品材料的一元化(全部使用相同材料生产产品)而提高产品的分解性,开发无氟聚氨酯,日本首个环保型软质聚氨酯 海 绵 生 产 系统“八名生态系统(YES系统)”等。 inoac.co.jp | INOAC's environment conservation activities include the development of lightweight automotive components, reduction in the use of solvents and coating materials, development of products that do not contain dioxin-producing polyvinyl chloride, improvement of disassembly efficiency through the development of components produced entirely from a single material, development of CFC-free polyurethane and adoption of Japan's first environment-friendly soft-urethane-foam-manufacturing system, called the Yana Ecology System (YES system). inoac.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。