| 单词 | 绵白糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绵白糖 —sugar powderSee also:绵绵 adj—continuous adj 绵绵—uninterrupted 白糖 n—white sugar n 白糖—(refined) white sugar
|
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼 种也栖息在其他结构性生境中。 daccess-ods.un.org | Most fish species found in areas with [...] corals and sponges also inhabit [...]other structured habitats. daccess-ods.un.org |
在绵长的白沙滩上放松 cn.yha.co.nz | Long white sand beaches to relax on yha.co.nz |
具體而言，公眾歡迎擴大新標籤規則的適 [...] 用範圍，包括所有由基因改造生物衍生的產品，例如油和其他以往因 為在加工後無法偵測基因改造生物的脫氧 核 糖 核 酸 ／外來 蛋 白 質而 無需加上標籤的產品，。 legco.gov.hk | In particular, the extension of the new labelling rules to cover all GMO derivatives, such as oils and other products which [...] previously did not need to be [...] labelled because DNA/foreign protein from GMOs could not be [...]detected after processing, are welcomed by the public. legco.gov.hk |
花被片朱砂或红色，带有紫红色点，很少具黄的爪； 外部的倒披针形， [...] ( 3-)7-9 * 1.5-2.3 厘米，背面白色具绵状毛，有时无毛； 内部的稍狭窄； [...]蜜腺深紫色具小乳突的在两面。 flora.ac.cn | Tepals vermilion or red, with purple-red spots, rarely with yellow claws; [...] outer ones oblanceolate, (3--)7--9 × [...] 1.5--2.3 cm, abaxially white woolly, sometimes [...]glabrous; inner ones slightly narrower; [...]nectaries deep purple papillose on both surfaces. flora.ac.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜 美 白 系 统 （Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
蛋白糖基化 的两个主要类型是N-糖基化（聚糖结合到天冬酰胺）和O-糖基化（聚糖结合到丝氨酸或苏氨酸）。 labome.cn | The two main types of protein glycosylation [...] are N-glycosylation (in which the glycan is attached to an aspargine) and O-glycosylation [...](in which the glycan is attached to a serine or threonine). labome.com |
花柱长且粗；果浅黄色和淡黄绿色，球状，扁球形，梨形，或宽倒圆锥形，通常直径大于10厘米，具大的突出的油点，达200枚种子或无籽；果皮 海 绵 状； 瓢囊10-15(-19)果瓣，白色， 粉红色，带红色，或很少乳黄色。 flora.ac.cn | with large prominent oil dots, [...] to 200-seeded or seedless; [...] pericarp spongy; sarcocarp with 10-15(-19) segments, white, pink, reddish, [...]or rarely milky yellow. flora.ac.cn |
水、白糖、杭 菊、苹果汁、蓝莓汁、蜂蜜、桑椹汁、酸度调节剂（E331, [...] E330），蓝莓香精，稳定剂（E466, E440），抗氧化剂（维生素C）。 waiyuentong.com | Water, Sugar, Flos Chrysanthemi, [...] Apple Juice, Blueberry Juice, Honey, Mulberry Juice, Acidity Regulator (E331, E330), Blueberry [...]Flavoring, Stabilizer (E466, E440), Antioxidant (Vitamin C). waiyuentong.com |
委员会建议缔约国扩大《教育法》的覆盖范围，确保柬埔寨所有第一语言非 高绵 语的儿童享有受教育权。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party extend the coverage of the Education Law to ensure the right to education to all Cambodian children whose first language is not Khmer. daccess-ods.un.org |
在這方面，我們知悉，根據《輔助醫療業條例》( 第 359 章 )， 在註冊名冊第 I [...] 部分註冊的視光師有資格提供一些有關眼睛及視力的 預防性護理服務，例如為患有白內障 及 糖 尿 病的病人檢查視力。 legco.gov.hk | In this connection, we note that optometrists with Part I registration under the Supplementary Medical Professions Ordinance (Cap. 359) are qualified to provide [...] certain preventive care services such as providing visual acuity examination to [...] patients suffering from cataract and diabetes. legco.gov.hk |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白糖的色泽的方法，但不改变农场和压榨 法 白糖 的 色 泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of [...] determination of colour for all sugars including [...] plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
质朴的白沙海滩绵延数 英里，与静谧的安达曼海融为一体。 marriott.com.cn | Its pristine white sandy beach stretches for [...] miles,melting into the exquisite azure waters of the Andaman Sea. marriott.co.uk |
是否同时提供合成皮和海绵耳垫 取决于您所使用的有线耳麦的型号/款式/设计。 jabra.cn | The availability of both leatherette and foam ear cushions is dependent on the model/style/design of corded headset you are using. jabra.com |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 [...] 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、 海 绵 、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of [...] the criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, seamounts and [...]hydrothermal vents; (ii) developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
为了将音量损失降至最少，海绵耳垫 采用特殊的闭孔泡沫制成，这有助于改善声音耦合。 jabra.cn | To minimize the loss of volume, foam ear [...] cushions are made of a special [...]closed-cell foam, which helps improve acoustic coupling. jabra.com |
来自一个进行了长达10年的临床试验的新结果指出，基因疗法是罹患 海 绵 状 脑 白 质 营 养不良症（Canavan Disease）儿童的一个可行的治疗选项，该疾病是一种出生时便开始的神经退行性疾病。 chinese.eurekalert.org | New results from a decade-long clinical trial point to gene therapy as a feasible treatment option for children with Canavan disease, a neurodegenerative disorder that begins at birth. chinese.eurekalert.org |
膨化食品是本公司的主打产品之一，采用优质的大米，淀粉 ， 白糖 和 进 口奶粉等材料，口感香脆，味道多样。 st3d.com | Biscuit is the one of the our main products with good [...] quality rice,starch,sugar and milk powder,variety flavor [...]and crispy tasty. st3d.com |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（ 如 白糖 和 白 面 粉 ）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined [...] carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed [...]food, cholesterol and saturated [...]fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
178. 食典委忆及，在通过糖料法典标准（CODEX STAN 212-1999）中改变确定色泽的 方法时，食典委第二十四届会议要求糖料委员会研究，确定色泽的分析方法的改变，是 [...] 否可能要求改变农场和压榨法白糖（ Plantation 和 Mill White [...]Sugar）的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that, while adopting a change of the method for determination of colour in the Codex Standard for Sugars (CODEX STAN 212-1999), the 24th Session of the Commission had requested the Committee on Sugars to examine whether a change in the method of analysis [...] for the determination of colour might require a change in the specification of colour [...] for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
白糖 justysia.net | Sugar wanted justysia.net |
食品与饮料行业中的白糖业严 重依赖于大型离心系统并利用我们提供的有源前端装置：这些装置降低电压需求并将未使用的电力返回给电网。 vacon.com | The sugar industry, a key area in [...] the Food & Beverage sector, relies heavily on large centrifugal systems and takes advantage [...]of the VACON Active Front-End units available: they lower kVA demands and return unused power to the grid. vacon.com |
建筑总体呈现为单坡顶为主的连绵的 白 墙 黛 瓦院落，细部设计中出于自身内在结构与功能的需要有选择地融入体现地方特征的材料和构造方式，并挖掘其创新的可能性。 chinese-architects.com | The building presents an image of continuous [...] courtyards with white walls and single [...]slope roofs with black tiles as its main characteristics. chinese-architects.com |
种子卵球形三棱，约4毫米，对被短绒毛，有 时 白 色 具 绵 状 毛的边缘被微柔毛。 flora.ac.cn | Seeds ovoid-trigonous, ca. 4 mm, puberulent to [...] tomentellous, margin sometimes white woolly. flora.ac.cn |
茎20-25厘米高，干燥时略带紫色的多少，浓 密 白 色 具 绵 状 毛。 flora.ac.cn | Stems 20-25 cm tall, ± [...] purplish when dry, densely white lanate. flora.ac.cn |
如果想點清淡一點的，有漂浮島嶼（港幣＄55） ─ 輕得跟雲朵似的烤蛋白糖霜， 漂浮在一池英式蛋奶糊上。 mehongkong.com | For a lighter plate, there’s the floating island (HK$55) – a [...] light-as-a-cloud toasted meringue that drifts atop a pool of English custard. mehongkong.com |
其广泛的产品应用和终端市场包括：无铅汽油，汽车蓄电池，造纸 漂 白 ， 糖 漂 白 ， 水处理，磺化剂，纤维素纤维，化肥，钢铁制造，着色剂，氨基酸中间体，以及离子交换树脂再生。 rhodia.com.cn | Its many applications and end markets include [...] unleaded gasoline, automobile [...] batteries, paper bleaching, sugar bleaching, water treatment, [...]sulfonation agents, cellulose [...]fibers, fertilizers, steel manufacturing, coloring agents, amino acid intermediates, and the regeneration of ion exchange resins. rhodia.com.cn |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。