单词 | 绵延 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 绵延 verb —stretch v绵延 —continuous (esp. of mountain ranges) • stretch long and unbroken • a continuous link • sostenu(sustained, in music) 延绵 —extend continuously绵绵 adjective —continuous adj绵绵 —uninterruptedExamples:绵延的地带 n—sweep n See also:绵 adj—continuous adj • soft adj • weak adj 绵—silk floss • mild-mannered (dialect) 绵 n—sheep n • goat n 延 v—extend v
|
大尼罗河的管线 始于联合州,并跨越黑格里(Heglig)和喀土穆,而后 绵延 1,600 公里到达红海的苏丹港。 crisisgroup.org | The GNPOC pipeline begins in the Unity state fields and traverses Heglig and Khartoum before continuing some 1,600km to Port Sudan on the Red Sea. crisisgroup.org |
佩特拉达公司拥有并运营的 石油管道始于上尼罗州的 Melut 盆地,绵延约 1,500 公里 至苏丹港。 crisisgroup.org | Petrodar owns and operates the pipeline that begins in the Melut basin of Upper Nile state, stretching some 1,500km to Port Sudan. crisisgroup.org |
棒棰岛景区位于大连市以东5公里处,岛上风景如画 , 绵延 的 沙 滩和翡翠般起伏的绿色丘陵让人流连忘返。 shangri-la.com | 5 kilometres east of Dalian is Bangchui Island, a scenic retreat of sweeping sandy beaches and emerald rolling hills. shangri-la.com |
报告的总 面积为 10.36 平方公里(10,355,967 平方米), 所设地带绵延 104 公里。 daccess-ods.un.org | The total surface area is reported to be 10.36 square kilometres (10,355,967 square metres) and the areas in question stretch over 104 kilometres. daccess-ods.un.org |
推+拉”的作用促成了一条曲折生动的景观道路 , 绵延 于 忠 县1.7公里的江岸上。 chinese-architects.com | These “push + pull” relationships led to a non-linear, zigzag path, creating a dynamic journey along Zhong Xian’s 1.7 km riverfront. chinese-architects.com |
在地形方面,北部是高达 2 000 米左右的山脉;南部是高原和平原相间的低 矮山地;沿海地区海岸线绵延 350 公里。 daccess-ods.un.org | The country’s topography includes mountain chains rising to about 2,000 metres in the north; lower mountain ranges to the south, alternating with plateaus and plains; and the coastal zone, lying along 350 km of shoreline. daccess-ods.un.org |
安东尼葛姆雷是世界著名的雕塑家,代表作为“北方天使”和“另一个地方”两个雕塑——后者用100根铸铁组成:真人大小的雕像在利物浦附近的克罗斯比海滩前 滨 绵延 三 公 里。 ficepgroup.com | Antony Gormley is the world renowned sculptor famous for the 'Angel of the North' and 'Another Place' – the [...] latter consists of 100 cast-iron; life-size [...] figures spread out along three kilometers [...]of the foreshore on Crosby beach near Liverpool. ficepgroup.com |
它那充满时尚和富于侵略气息的车头,一端无缝连接于前发动机罩、另一端连接于车顶的平式挡风玻璃,从发动机罩延伸的车顶,形成了一条连续的曲线,从前挡泥板到尾板 , 绵延 不 断。 lamborghini.com | Its sleek and aggressive snout, the flat windscreen connected seamlessly to the front bonnet on one end and the roof on the other, the roof that - in turn - continued over the engine hood, forming a single gradual curve that went from the front fenders to the tail panel of the body. lamborghini.com |
这里有美丽的国家公园,数千公里的海岸线,雄壮的城堡 , 绵延 的 山 脉和未受破坏的海滩,您还需要更多理由才来威尔士求学吗? englishuk.com | Beautiful national parks, thousands of kilometres of coastline, castles, mountains and unspoilt beaches: what more reason do you need to study in Wales? englishuk.com |
今天,企业绵延持续 的力量端赖创始人所建立的尊重、完善、独一无二、创新灵感、热忱执著以及精密复杂等六大根本价值。 audemarspiguet.com | Today the enduring strength of the firm lies on the six fundamental values established by the founders: Respect, Integrity, Exclusivity, Inspiration, Passion, and Sophistication. audemarspiguet.com |
阳光明媚的德文郡(Devon)犹如海滩上的浓缩奶油和新鲜蟹肉三明治,又如码头旁的苹果汁;在这里,可以感受海上冲浪课程,在崎岖的达特穆尔(Dartmoor)野营,或悠闲驱车欣赏乡间小道沿途 的 绵延 青 翠 田野美景。 visitbritain.com | Sunny Devon is clotted cream, fresh crab sandwiches on the beach and cider on the quayside; it's a salty surfing lesson, camping wild on rugged Dartmoor and driving leisurely down country lanes with green fields rolling on both sides. visitbritain.com |
中华文化博大精深,绵延不绝 ,之所以历久弥新,其中一个重要的原因就是文化的力量深植融入日常生活中。 chinese.sccci.org.sg | The key reason for this is that the power of culture has already been assimilated into our daily lives. english.sccci.org.sg |
具有开创意义的NMHU软件开发学习班(Software Development [...] Apprenticeship,SDA),设在新墨西哥州拉斯维加斯的一个小镇上,这里海拔6500英尺,人口约15000,紧靠崎 岖 绵延 的 Sa ngre de Cristo山脉。 infoq.com | The groundbreaking New Mexico Highlands University Software Development Apprenticeship (SDA) program was situated in Las [...] Vegas, NM, a small town of 15,000 people at 6,500 feet above sea level at the edge [...] of the rugged Sangre de Cristo Mountains. infoq.com |
普鲁诺托坐落在皮尔蒙特朗格地区最重要的城市阿尔巴,到巴巴罗斯科和巴罗洛的距离相等,是一片被朗格和罗埃罗地区包围 的 绵延 起 伏 的平原。 antinori.it | Prunotto is located in Alba, the most important city of the Langhe district of Piedmont, equidistant from both Barbaresco and Barolo, in a rolling plain surrounded by the vineyards of both the Langhe and Roero areas. antinori.it |
澳大利亚拥有全球最古老而绵延不断的文化之一—澳大利亚土著人文化 australia-unsc.gov.au | Australia is home to one of the oldest continuing cultures in the world – Indigenous Australians australia-unsc.gov.au |
这些地方悠远僻静,未受污染,非常适宜散步静思,不管是远足跋涉还是漫步片刻,这 里 绵延 起 伏、郁郁葱葱的层峦叠嶂都会将你的思绪带向远方。 discoverireland.com | The River Liffey Valley is now popular for cruisers anglers, boater, golfers, canoeists and riverside walkers, but the Valley itself wears evidence of very early settlers and is rich with Celtic churches, holy wells, abbeys and castles. discoverireland.com |
儿童基金会补充,在服务、设施和通讯方面,霍尼亚拉和其他地方有着巨 [...] 大的区别,那些居住在内地边远地方的人或者居住 在 绵延 偏 僻的海岸线上的人几 乎任何设施与通信。 daccess-ods.un.org | UNICEF added that there was a vast difference between Honiara and every other place in terms of services, facilities and communications and [...] that those in remote places in the interior or [...] on isolated stretches of coast had [...]almost no facilities and communications.63 41. daccess-ods.un.org |
奇迹 万里长城 绵延无尽的土城墙历 经数千年的风吹日晒 蜿蜒横卧于无垠的 旷野 大草原和荒漠之上 四周不见一棵 树木 城墙某些地方开有公路通道 在其 他地方 你会发现建在这个世界奇迹旁边 的农舍和马厩 netzhammerbreiholz.de | the living conditions in the yanchi Region villages are basic: in winter a fire is lit in the oven under the bed on which the whole family keeps warm. netzhammerbreiholz.de |
这个区域绵延 30 到 50 英里,开车时长为 1 个小 时。 remminternational.com | This area may extend 30 to 50 miles and [...] have a driving time of up to one hour. remminternational.com |
这恰恰解释了为什么电影和电视剧组频频选择这 一绵延 105,000 平方公里(40,600 平方英里)的沙漠充当“红 色星球”(火星)。 volvospiritmagazine.com | The soil in parts of this hot, arid expanse has been compared to that of Mars – which explains why the desert, spanning 105,000 km² (40,600 square miles), has been used as a location representing the Red Planet in films and television series. volvospiritmagazine.com |
Aquitaine 地区拥有法国最长的绵延沙滩。 leapfrog-properties.com | The region of Aquitaine has the longest stretches of sandy coastline in France. leapfrog-properties.com |
果园绵延数英 里的蒸馏水卡尔瓦多斯省,苹果白兰地,卡尔瓦多斯省是著名的农业仍然占主导地位的产品,如黄油,奶酪,苹果酒,农作物等的卡尔瓦多斯省经济 leapfrog-properties.com | The orchards stretch for miles producing [...] the distilled calvados, apple brandy that Calvados is famous for and agriculture [...]still dominates the economy of Calvados with products such as butter, cheese, cider, crops etc. leapfrog-properties.com |
质朴的白沙海滩绵延数英 里,与静谧的安达曼海融为一体。 marriott.com.cn | Its pristine white sandy beach stretches for miles,melting into the exquisite azure waters of the Andaman Sea. marriott.co.uk |
这两个公园相邻,坐落在阿根廷中部彭巴山 (the Sierra Pampeanas) 西麓的沙漠地区,绵延275 300公顷,保存有三叠纪(2.45亿至2.08亿年前)最为完整的大陆化石。 glifr.com | This National Park was nominated as a World Heritage Site by UNESCO and forms part of the so called Triassic Basin of Ischigualasto, a vast desert region that has at least 250 million years of prehistory. glifr.com |
总之,视频制作公司的大笔投资可能不 会 绵延 很 长 一段时间,原因很简单,就是没有足够的广告资金支撑该行业如此迅速的发展,中国的消费者也需要一段时间来逐渐适应这种付费观看在线视频的观念。 youngchinabiz.com | Put simply, this spending frenzy by the video companies is probably unsustainable over the longer term, simply because there aren’t enough advertising dollars to support such rapid growth and it will also take time for Chinese consumers to gradually get used to the idea of paying for such online content. youngchinabiz.com |
在威尔士,位于Llanelli的野生动物和湿地中 心 绵延 4 5 0 英 亩,那里是鸭子、鹅、天鹅和火烈鸟生活的地方,其中许多鸟儿驯服温顺,会从游客手中直接进食。 visitbritain.com | In Wales, the Wildlife and Wetland centre at Llanelli stretches over 450 acres and is home to ducks, geese, swans and flamingos, many so tame they feed from the hand. visitbritain.com |
在各种自然环境(沙丘,海滩,森林hygrophilo us , 绵延 的 地 中海植被,耕地面积)和水的存在(刀片,沟渠,运河,湿地,湖泊,河流,池塘)是元素特征的决定因素和公园街法拉盛。 portale.pisaonline.it | The variety of natural environments (dunes, beaches, forests [...] hygrophilous, stretches of Mediterranean [...]vegetation, cultivated areas) and the [...]presence of water (blades, ditches, canals, wetlands, lake, rivers, ponds) are the elements that characterize the determinants and Park St. Flushing. portale.pisaonline.it |
位于奥地利的西班牙骑术学校(Spanische Hofreitschule)是当今世上唯一保存古典骑术技艺的机构,主要致力于培训人才,从而将这 项 绵延 数 世纪之久的古典骑术传统发扬光大。 audemarspiguet.com | In Austria, the Spanische Hofreitschule – the Spanish Riding School – is the only institution in the world that maintains and cultivates the art of classical riding just as it was taught several centuries ago. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。