单词 | 维特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 维特 noun —Hamilton n维特 —WertherExamples:特维尔 n—Tver n 米特罗维察 n—Mitrovica n 维特根斯坦—Wittgenstein (name)
|
约维特(Jo el Wit)提议美国利用同中国在这一问 题上交手的经验来发展一项以接触和对话为主的战略以应对朝鲜 的核扩散活动。 crisisgroup.org | Joel Wit proposes a U.S. strategy to address the DPRK’s proliferation behaviour through engagement and dialogue that builds on the experience with China in this area. crisisgroup.org |
因此,在他下次和母亲一起来底特律时,他们驾驶着一辆1966年产银绿色的克 尔 维特 S t i ng ray。 shainin.cn | So on his next visit to Detroit, he brought my mother [...] along and they drove home in a 1966 silver green Stingray. shainin.com |
那是在父亲50岁出头的时候,我敢肯定质量总监认为他会选择别克或凯迪拉克车型,但Dorian一直梦想克 尔 维特。 shainin.cn | Since he was in his early 50s, I'm sure [...] the quality director thought he would order a Buick or a Cadillac, but Dorian had always [...] dreamed of driving a Corvette. shainin.com |
这家苏克哈姆维特服务 型公寓内设宽敞套房,面积 45 至 130 平方米不等,轻松满足大小家庭的住宿需求。 marriott.com.cn | Spacious suites ranging from 45-130 sqm, our Sukhumvit serviced apartments have an option for families of all sizes. marriott.co.uk |
马拉维总统—乔伊斯•班达于在活动演说中首次公开感谢马 拉 维特 奥 会 ,充分肯定了工作人员的杰出表现及为智障人士提供的高质量体育比赛。 specialolympics.org | For the first time, the president of [...] Malawi, Her Excellency Mrs. Joyce [...] Banda, recognized Special Olympics Malawi, [...]stating in her speech that she appreciated [...]the good job we are doing -- providing sports to people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
维特兰科 先生(乌克兰)(以英语发言):首 先,请允许我感谢建设和平委员会前任主席、卢旺 达的加萨纳大使详尽介绍了建设和平委员会第五届 会议的报告(A/66/675),也感谢现任主席、孟加 拉国的穆明大使所作的全面发言。 daccess-ods.un.org | Mr. Vitrenko (Ukraine): At the outset, allow me to thank the former Chairperson of the Peacebuilding Commission (PBC), Ambassador Gasana of Rwanda, for his informative presentation of the report of the PBC on its fifth session (A/66/675), and current Chairperson Momen of Bangladesh for his comprehensive statement. daccess-ods.un.org |
东方结构工程有限公 司项目总经理Pankaj Gautam 也对维特根集 团的机 器及团队这样称赞:“微调摊铺机时,来 自 维特 根 印度 和福格勒公司的服务技术人员以他们的专业技能及精 熟的洞察力为我们提供了最佳支持。 wirtgen-china.com.cn | Pankaj Gautam, Oriental LTD’s Overall Project Manager, also had nothing but praise for the WIRTGEN Group’s machines and team: “With their profound know-how and skilled eye, the service technicians from WIRTGEN India and VÖGELE gave us optimum support when fine-tuning the pavers. wirtgen-china.com.cn |
他的建筑作品可以在巴塞尔附近莱茵河畔威尔城 的 维特 拉 设 计博物馆里找到,在那里他被任命创建当地的巴士站,也因此将他的作品放置在了Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron的建筑旁边。 iontime.ch | An example of his architectural work can be found at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein near Basel, where he was assigned to create the local bus stop putting his work next to the buildings of Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron. iontime.ch |
在 其提交的文件中,马拉维特别指 出已采取重要举措,即通过许可证和配额制度,实施消耗 臭氧层物质进口管制,培训海关官员和制冷技术人员。 multilateralfund.org | Specifically in its submission, Malawi reported that [...] it has taken important initiatives, namely the implementation of ODS [...]imports controls through a licensing and quota system, training of customs officers and refrigeration technicians. multilateralfund.org |
赛维特·贝格 ·贝萨吉克(1870-1934 年)是一名波斯尼亚学者、诗人、记者兼博物馆馆长,他收集了284卷手稿藏品与365卷印刷藏品,这些藏品反映了伊斯兰文明从最初至20世纪早期的发展历程。 wdl.org | Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a collection of 284 manuscript volumes and 365 print volumes that reflect the development of Islamic civilization from its inception to the early 20th century. wdl.org |
卡尔维特市生 产基地主要为美国、加拿大、墨西哥和中美洲市场提供产品。 wacker.com | The Calvert City plant ships products all around the world with a primary focus on North, Central and South American markets. wacker.com |
主导思维是四个思维特征中 的一个,导致了思维方式的发展。 12manage.com | Dominant thinking in one of the four thinking styles, causes the development of thinking preferences. 12manage.com |
迈克尔塞尔维特,日内瓦焚烧卡尔文对他的看法,是一种antitrinitarianism值得注意的例子。 mb-soft.com | Michael Servetus, burned in Calvin's Geneva for his views, is a noteworthy example of antitrinitarianism. mb-soft.com |
与所有其它的瓦克生产基地一样,卡 尔 维特 工 厂严格遵守全球化学工业责任关怀(Responsible Care® )倡议的有关规定,并因其完善的质量和安全管理而著称。 wacker.com | Like all WACKER sites, the Calvert City operating units observe global chemical industry Responsible Care® guidelines and boast a comprehensive quality & safety program. wacker.com |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中,罗伯特·J·弗拉哈迪(Robert J. Flaherty,1884–1951 年)详细叙述了这个故事,当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻铁矿石矿藏 , 维特 托 克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系,还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看,弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) recounted the story of how, while he was searching for iron ore deposits on the east coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
2010 年 5 月 6 日,匈牙利共和国常驻联合国代表团照会通知联合国秘书处, 该国政府决定撤回对胡迪特·维尔特 女 士 竞选消除对妇女歧视委员会成员的候选 人提名。 daccess-ods.un.org | In a note dated 6 May 2010, the Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Ms. Judit Wirth as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. daccess-ods.un.org |
教科文组织-国际基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所(I HE ) 维 斯 特维 7 号办 公场所的经营性租赁的初始期限到 2013 年,之后可以选择延期或购买该场所。 unesdoc.unesco.org | The operating lease for the UNESCO-IHE Institute for Water Education (IHE) Westvest 7 premises runs for an initial period up to 2013 with an option to renew or buy the premises. unesdoc.unesco.org |
最 近,安全理事会第 1725(2006)号决议赋予伊加特维护 饱 受战争蹂躏的索马里境内的和平的重大责任。 daccess-ods.un.org | Most recently, Security Council resolution 1725 [...] (2006) had given IGAD major responsibility [...]for maintaining peace in war-torn Somalia. daccess-ods.un.org |
第二小组的以下成员作了发言:苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多 ·卡鲁南、纳贾特·姆吉德·马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉 安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org | The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org |
以下小组成员作了发言:国际货币 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安;剑桥大学教授约翰·伊 特维尔;24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫;欧洲发展和人 道主义援助专员路易·米歇尔;瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯 蒂姆内;本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
为了提高钻孔精度和效率,山特维克 DPI和DX系列露天顶锤钻机经过了专门设计,TIM3D系统的特性包括友好的操作界面以及简化的钻孔过程。 solidgroundmagazine.com | Designed to increase drilling accuracy and efficiency for Sandvik’s DPi and DX series surface top hammer drill rigs, the TIM3D system features an operator-friendly interface and simplifies the drilling process. solidgroundmagazine.com |
2010 年 6 月至 2011 年 4 月期间在六个国家举行了十三次会议, 会议地点如下:巴西的蒙蒂斯克拉鲁斯、圣保罗、隆德里纳、里约热内卢、巴西 利亚、阿雷格里和萨尔瓦多;葡萄牙的波尔图;玻利维亚多民族国的拉巴斯;巴 拉圭的亚松森;阿根廷的布宜诺斯艾利斯;以及乌拉圭的 蒙 特维 多。 daccess-ods.un.org | Thirteen meetings were held in six countries between June 2010 and April 2011 in the following locations: Montes Claros, São Paulo, Londrina, Rio de Janeiro, Brasília, Porto Alegre and Salvador, in Brazil; Porto, Portugal; La Paz, Bolivia (Plurinational State of); Asunción, Paraguay; Buenos Aires, Argentina; and Montevideo, Uruguay. daccess-ods.un.org |
与南非安全研究所和拉丁美洲社会科学学院(智利)一起组织召开了专家会议;根据 这些会议提出的建议,正在筹备召开三次地区会议,会议地点是 蒙 特维 的 亚 (乌拉圭)、达 喀尔(塞内加尔)和汉城(大韩民国),目的是确定有关地区和平与人的安全的伦理、准则 和教育范围;这些活动构成了获取该工作重点第一个预期结果的一个阶段。 unesdoc.unesco.org | On the basis of recommendations by expert meetings, organized jointly with the South African Institute for Security Studies and FLACSO-Chile, three regional meetings are in preparation – at Montevideo, Uruguay; Dakar, Senegal and Seoul, Republic of Korea – with a view to defining ethical, normative and educational frameworks for the promotion of peace and human security in the regions concerned. unesdoc.unesco.org |
丹尼斯-安特维博士 说,从长远来看, 她希望:每一个母亲和孩子都能有保健计划,希望一个充满活力的社会能够让那 些掌握权力的人真正负起责任;改善女童的教育;有规范的合格助产士队伍,并 且有计划确保其有效部署、重新分配和留用。 daccess-ods.un.org | In the long run, Dr. Dennis-Antwi said that she would like to see insurance schemes for every mother and child; a vibrant community that holds those responsible accountable; improved education of the girl child; and the emergence of a standardized competent cadre of midwives and schemes to ensure their effective deployment, redistribution and retention. daccess-ods.un.org |
其次是雀巢(瑞士)、汉高(德国)、勃林格殷格翰(德国)、诺华(瑞士)、杨森制药(比利时)、博世和西门子(德国)、浙江医药公司(中国)、欧莱雅(法国)、德国电信(德国)、阿斯利康(瑞典)、KRKA(斯洛文尼亚)、葛兰素集团(英国)、拜尔斯道夫(德国)、MIP Metro(德国)、赫佛公司(奥地利)、3 Suisses International (法国)、ITM企业(法国)、Egis制药(匈牙利)、 阿 特维 斯 集 团(冰岛)。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), BSH Bosch und Siemens (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), L’Oréal (France), Deutsche Telekom (Germany), AstraZeneca (Sweden), KRKA (Slovenia), Glaxo Group (UK), Beiersdorf (Germany), MIP Metro (Germany), Hofer [...] Kommanditgesellschaft [...] (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), [...]Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
当时韦斯特维勒 部长谈到沿此方向迈出的重要一步,即:德国、法国、 [...] 波兰和俄罗斯等国智囊团开展的“第二轨道”的举措, 目的是在 2012 年就该议题举行一系列联合学术会议, 首次会议将于 3 月 20 日在柏林召开。 daccess-ods.un.org | As an important step in that [...] direction, Minister Westerwelle spoke of a [...]“track two” initiative being undertaken by German, [...]French, Polish and Russian think tanks to organize a series of joint academic conferences on that subject in the course of 2012, starting on 20 March in Berlin. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。