单词 | 维护费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 维护费 noun —maintenance fee nSee also:维护—safeguard • uphold 维护 (...) v—protect v • preserve v • defend v • assert sth. v
|
福伊特内联推进器是高功率和低 维护费 用 的 完美结合,因为它们无需齿轮和转动轴。 voith.com | Voith Inline Thrusters are the perfect combination of [...] power and low maintenance, as they require [...]neither gear nor shaft. voith.com |
一旦法律通知期限到期,在考虑了价格建 议、产品质量和可预见的维护费用并做出选择之后,工程立即启动。 unesdoc.unesco.org | The works will start as soon as the legal notice period has expired, [...] following a selection taking account of the price proposals, the quality of the products [...] and the foreseeable maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
业务费用”项下的拟议增长主要包括收入科处理信封用的小型设备/机 器的租赁费和维护费以及 IPSAS 的联合国费用。 wipo.int | The proposed increases under “Operating Expenses” mainly include [...] the rental and maintenance cost of small equipment/machines [...]used by the Income Section [...]to process envelopes and UN charges for IPSAS. wipo.int |
除此之外,显示器提供了零偏移的特 [...] 性,且在出厂前已进行了校准,用户无需进行再校准,所以, 使用寿命长,所需的维护费用较低。 elotouch.com.cn | The monitor also provides zero-drift performance and since it [...] is calibrated at the factory, it never needs user recalibration, thus [...] ensuring a long, low-maintenance functional life. media.elotouch.com |
KCM 系列可以自动操作、从而消除了代价高昂的系统停工和持续气源监测带来 的维护费用。 swagelok.com | The automatic operation of the KCM series [...] eliminates costly system downtime and maintenance expense of continuously [...]monitoring the gas supply. swagelok.com |
它消除了中央真空系统的很多局限性,比如常需要过量 尺寸的泵、高的维护费用和能耗费用。 vacuubrand.com | This eliminates the need for central vacuum supply systems, with often over-sized pumps, [...] and high maintenance and energy costs. vacuubrand.com |
所需资源包括监察员费用估计数 187 700 美元(按每月 12 880 [...] 美元,外加生活费津贴 5 700 美元以及根据《工作 人员细则》附录 D 支付可能提出的索偿储备计算)、通信费(1 200 美 元)、信息技术设备和维护费(3 500 美元)及其他用品(400 美元)。 daccess-ods.un.org | The requirements include the fees of the Ombudsman, which are estimated at $187,700 (on the basis of a monthly rate of $12,880 plus cost-of-living allowance of $5,700, as well as provision for possible claims under appendix D [...] to the Staff Rules), [...] communication charges ($1,200), information technology equipment and maintenance ($3,500) and [...]other supplies ($400). daccess-ods.un.org |
除其他外,2012/13 年度的预算参数还包括:(a) 租金费用(根据商业办公空 间的当前市场租金,每个工作人员的租金费用为 14 300 [...] 美元,适用于总部所有 [...] 拟议员额),这些费用由管理事务部代表所有由支助账户供资的部厅集中管理; (b) 信息技术设备的维护费用(根据信息和通信技术厅的标准服务级别协议 [...] B,每 个工作人员为 1 500 美元);(c) 购置新台式计算机和膝上型计算机的费用(每台 [...]平均花费分别为 900 美元和 1 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The budget parameters for 2012/13 also include, inter alia: (a) rental costs ($14,300 per staff member applied to all proposed posts at Headquarters, based on the current market rate for commercial space), which are centrally administered by the Department of Management on behalf of all departments and offices [...] funded from the support account; (b) [...] provision for the maintenance of information [...]technology equipment ($1,500 per staff [...]member, based on the standard service-level agreement B of the Office of Information and Communications Technology); and (c) provision for the purchase of new desktop and laptop computers, based on an average cost of $900 and $1,500 per unit, respectively. daccess-ods.un.org |
由公共基金或由非政府组织主办的电信中心似 乎遇到了类似私人投资者出资的网吧问题:虽然有可用的资源来建立这样的中 心,但投资往往不包括对员工和设施 维护费 用 的 持续支持。 daccess-ods.un.org | Telecentres sponsored by public funds or by NGOs seem to experience similar problems as cybercafés funded by private investors: although resources may be available to establish [...] such centres, investments often do not include [...] ongoing support for the costs of personnel and maintenance of the facility. daccess-ods.un.org |
特吕茨勒的这项新颖独 特的理念,在空间、运行成本、维 护费用上均有显著效果,能源的节 约,也要归功于根据需求的变化而 [...] 及时调整的风机速度。 truetzschler.de | The advantages of this new exclusive Trützschler concept are [...] noticeable savings concerning space, [...] operation and maintenance costs, as well as lowered [...]energy consumption due to demand-controlled fan speed. truetzschler.de |
这项减少部分被新楼费用和维护 费的增长、新会议厅(2013 年下半年开始)和旧楼的现代化/改造项目所抵消,例如湖水冷却系统 [...] 和技术装置的其他升级或替换。 wipo.int | This reduction has been partly offset by an increase in the [...] charges and maintenance related costs for the new [...]building, the New Conference Hall (starting [...]second half of 2013) and the modernization/renovation/projects for the older buildings, such as lake-water cooling systems and other upgrades or replacements of technical installations. wipo.int |
极长的激光寿命结合数分钟就能完成的自动离子源清洗技术确保了仪器较高的正常运行时间和较低 的 维护费 用。 bruker.com | Very long MALDI laser lifetime in combination with automated source cleaning in just minutes leads to high [...] uptime and low maintenance costs. bruker.com |
它们的资产和许可管理专门技术结合ECM,将可以让用户降低30%以上不断产生的许可 和 维护费 用。 tipschina.gov.cn | Their asset and license management [...] expertise coupled with ECM will enable their clients to reduce [...] on-going license and maintenance costs by 30 percent or more. tipschina.gov.cn |
您要为此,花费大量的修理和维护费 用。 bauergroup.com | Costly repairs and maintenance are some [...] of the consequences. bauergroup.com |
教科文组织原本希望通过为工作人员和代表团提供服务所得的收入来 支付所租用大楼的维护费用, 结果却是通过向供应商或客户短期赊账来支付的,这不是长久 [...] 之计。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has preferred to finance tenant-type maintenance work on the buildings from revenue [...] earned on sales to staff and [...] delegations, while core activities have been funded from [...]short-term supplier or customer payables, [...]which is not sustainable in the long term. unesdoc.unesco.org |
所有这些特性使您能够在短时间内创建应用程序,并减少代码量 和 维护费 用。 evget.com | All of these features enable you to build applications in a fraction of the time and [...] reduce code and maintenance costs. evget.com |
他们对项目移交后支付维护费用的 经济负 担的担心触发了改装的决定。 ecosanres.org | Their fear of economic burden [...] to pay for maintenance costs after the handing-over [...]triggered the decision refurbishment. ecosanres.org |
这就是为什么我们能承诺 来自于VACUUBRAND的真空泵不仅 [...] 在设计上具有极高的工艺标准,而且 由于我们的泵维护费用低、寿命长, 因而在总体使用成本上具有极大的优 势。 vacuubrand.com | That is how we guarantee that vacuum pumps from VACUUBRAND are not only designed to an exceptionally high level engineering [...] standard, but also offer extraordinary economic advantages because of [...] their low service costs and above-average [...]lifetimes. vacuubrand.com |
定期检查对确保纸机的高运行效率和成形网的高可靠性以及干网的清洁至关重要,特别是对 于 维护费 用 很 高的设备,如 DuoCleaner 清洗器和 [...] DuoCleaner Express 干网清洗器。 voith.com | Regular checking is important to ensure high runnability of the paper machine and also high reliability of the forming fabric, felt and dryer [...] fabric cleaning, especially for components with a [...] considerable maintenance outlay, such as [...]DuoCleaner or DuoCleaner Express. voith.com |
这就使得开发人员可以在短时间内创建应用程序,并且减少了代码量 和 维护费 用。 evget.com | NET and the higher-level functions needed by application [...] developers. This enables developers to build applications in a fraction of the time and [...] reduces code and maintenance costs. evget.com |
在 2009 年 4 月 23 日于布鲁塞尔举行的支持索马里安全机构国际会议上, 意大利向过渡联邦政府安全部队认捐 200 万欧元,专门用于支付过渡联邦政府安 全部队中 [...] 3 274 名在编人员的薪金和食物费用,以及这些人员的车 辆 维护费 和燃 料费。 daccess-ods.un.org | At the International Conference in Support of Somali Security Institutions, held at Brussels on 23 April 2009, Italy pledged €2 million for the security forces of the Transitional Federal Government, earmarked to provide salaries and food [...] to 3,274 registered personnel of the government military forces, [...] as well as for maintenance and fuel for [...]their vehicles. daccess-ods.un.org |
我们的创新设计元素比传统的筛分设备具有更卓越的耐磨性,可极大地降 低 维护费 用。 zs.weirminerals.com | Our innovative design elements, versus conventional screen media, delivering superior wear resistance and [...] significantly reduced maintenance costs. weirminerals.com |
他强调,增加的原因是由于法庭无法控制的种种因素,包括差旅费和 联合国标准薪金费用的变化以及预计增加的房 地 维护费 用 和有权领取养恤金的 法官人数。 daccess-ods.un.org | He underscored that the increases had been due to factors beyond the Tribunal’s control, including changes in the travel [...] costs and United Nations [...] standard salary costs as well as a projected increase in the costs of maintenance for the premises [...]and in the number [...]of judges entitled to receive a pension. daccess-ods.un.org |
该比率为房舍管理支出预算总额的 42.6%,表明水电和房租及 大楼维护费用的 较大部分例行在本年度的第一季度支出。 unido.org | This rate represents 42.6 per cent of the buildings management gross expenditure budget and is indicative of the fact [...] that a greater portion of utilities and [...] the rental and maintenance obligations [...]of premises are routinely expended in the first quarter of the year. unido.org |
这个新的基于云的桌面平台提供多用户登录环境和整合式虚拟文件系统,通过单台服务器就能实现丰富的多媒体体验,并提高效率,从而无需投资购买大量PC,而且节省了昂贵 的 P C 维护费 用 和基础设施成本。 marvell.com.cn | The new cloud-based desktop platform, featuring a multi-user login environment and an integrated virtual file system, delivers a rich multimedia experience combined with [...] productivity all from a [...] single server, eliminating the need for investment in multiple PCs and expensive PC maintenance and infrastructure. marvell.com |
它还有助于我们管理现金流,因为我们知道什么时候要 交 维护费。 delaval.cn | It also helps us to manage cash flow, because we know when [...] to expect the maintenance charges. delaval.com |
有一名成员要求说明 未来可能需要更新版本的频繁程度并估计数据库运作 的 维护费 用。 multilateralfund.org | One Member sought clarification as to the frequency of version updates that might be necessary and estimates [...] of operational maintenance costs. multilateralfund.org |
1、水泵整机引进国际技术领先的美国GIANT高压柱塞泵、意大利博特里尼水泵,高硬耐磨损陶瓷柱塞配以顶级防漏密封,使其设计独特,架构紧凑,水流平稳,高效节能,性能可靠,工作寿命长 , 维护费 用 低。 onsmu.com | 1, the machine pumps the introduction of international technology leader in high-pressure piston pump GIANT U.S., Italy Bot Rini pumps, high wear-resistant ceramic plunger together with the hard top leak-proof seal, making it a unique [...] design, compact structure, flow smoothly and efficiently energy-efficient, reliable, long [...] working life, low maintenance costs. onsmu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。