单词 | 绱鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 绱—patch of leather 鞋 n—footwear n • shoe n
|
工作服工作鞋不应带回家。 21chem.com | Work clothing and shoes should not be taken home. 21chem.com |
本機最適合足球鞋、高爾夫球鞋、雪 靴、 男 鞋 、 登 山 鞋 、 工 作 鞋 、 休 息 鞋 之 結 幫。 minz.com.tw | Especially suitable for soccer shoes, golf shoes, snow shoes, man shoes, climbing shoes, working shoes, and casual shoes lasting. minz.com.tw |
专家组从总统府得知,科特迪瓦已购买了一些豁免的非致命物资,如制服、 作战鞋和军 用皮带并把它们交给了共和国卫队。 daccess-ods.un.org | The Group gathered information from the Presidency that [...] some exempted non-lethal materiel, such as [...] uniforms, combat shoes and military belts, [...]had been acquired and delivered to the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
董事認為,膠黏劑、處理劑及硬化劑作 為 鞋 履 的 重要生產材料,被應用於製 鞋過程的不同階段,因此,其質量對 鞋 履 的 質量具有重要影響。 cre8ir.com | The Directors believe that adhesives, primers and hardeners, [...] being key production [...] materials for footwears, are applied in different stages of the footwear manufacturing process, and the quality of which may have critical influence on the quality of footwears. cre8ir.com |
J.M. Weston於法國和意大利兩地生產 ﹣ 產自法國的鞋款,鞋底採 用必須經歷十二個月生產工序的品牌獨有皮革製造;工場出產的皮革,只有百分之三會被保留用以製 作 鞋 面 ;工匠們所運用的Goodye ar 製 鞋 技 術 更多達二百個生產工序。 think-silly.com | The models made in France are complete with the label’s unique leather sole – with twelve months production time. think-silly.com |
纺织与服装设计副学士课程吴怡能同学荣获2008 MFDC马来西亚鞋类设计及制作比赛男士 鞋 类 设 计组第三名。 newera.edu.my | Associate Degree in Fashion & Textile Design student Ng Yi Neng [...] (0820011-BTF), the 3rd prize winner of [...] Men Fashion Shoes Design Award in MFDC 2008 Malaysia Footwear Design Competition. newera.edu.my |
Anniel 1976年创建,当时只是意大利利贝卢那的一个家庭小作坊,专门制作运动 球 鞋。 shop.projectaegis.com | Anniel was founded in 1976 by a small [...] family-run, develops in Montebelluna, near Venice, and specializes [...] immediately in the field of footwear and sportswear. shop.projectaegis.com |
根据工人和雇员 代 [...] 表及其他代表提出 的事实和证 据,在纺织 部 门和 鞋厂 工 作的工人和雇员在一到三个月的试用期里最低月工资定为 [...]40 美元。 daccess-ods.un.org | According to the actuality and evidences raised by representatives of workers and employees and other representatives, the minimum monthly wage was US$ [...] 40 for workers and employees working in [...] textile sector and shoes factories during their [...]probationary period of one to three months. daccess-ods.un.org |
豆豆鞋作为 TOD’S 的代表作, 将传统的意大利风格与舒适的感受相融合,适合 [...] 在各种场合穿着。 expo2010italy.gov.it | Tod’s iconic “Gommino” shoes combine traditional [...] Italian style with pure comfort that can be worn for any occasion. expo2010italy.gov.it |
同年,有国际媒体报道称,有300多名儿童作为政府劳务输出项目的一部分在中国东部地区的一个 制 鞋 厂 工作,其中很多儿童就来自新疆。 embassyusa.cn | During the year, international media reported over 300 [...] children, many of them from Xinjiang, were [...] laboring in a shoe factory in eastern [...]China as a part of a government labor transfer program. eng.embassyusa.cn |
VIBRAM作为全球户外鞋底领 导者,面对着这些专业零售商和竞争品牌,将要在北京ISPO展现VIBRAM硕果累累的2011年的成就:飞速增长的销售额,强大的品牌效果,创新的设计,极具竞争力的产品还有最先进的赤足科技。 vibramfivefingers.cn | Exposed to these professional retailer attendees [...] and competing brands, VIBRAM, the world [...] leader in outdoor sole industry, avail [...]itself to showcase its fruitful year 2011 [...]in growing sales revenues, increasing brand awareness, innovative designs, competing new products and most advanced barefoot technology. vibramfivefingers.cn |
这对摄影组合与这一鞋子品 牌合作传达努力追求最好的信息。 ba-repsasia.com | The photography duo [...] teamed up with the shoe brand to bring [...]to life their message of always striving to achieve the best. ba-repsasia.com |
在服装和鞋袜中 , 溶剂用作整理剂/清洗剂和印花剂,用于溶 解和稀释脂类、油类和粘合剂 [...] (如,在脱脂和清洗工序中)。 afirm-group.com | In apparel and footwear, solvents are used [...] as finishing/cleaning and printing agents, for dissolving and diluting fats, [...]oils and adhesives (e.g., in degreasing or cleaning operations). afirm-group.com |
2000 年,为了向工人和雇员,尤其是那些在服装和 制 鞋 部 门 工作的工人 发 放 适当的解 雇 费 [...] ,柬埔寨王国政府设立了劳 动 咨询委员会,该 委员会由王国政 府 代 表、雇 主 代 表和工人代 表等相 关成员 组成。 daccess-ods.un.org | In 2000, in order to provide proper severance pay to workers [...] and employees, particularly those who worked [...] in garment and shoes production sectors, [...]the Royal Government of Cambodia formed [...]a Labour Advisory Committee consisting of relevant components such as the Royal Government, employers, and workers’ representatives. daccess-ods.un.org |
包装内含黑黄檀木专用鞋撑, 以及表面包覆 Saffiano 皮革的 4 GB U 盘(含鞋品制作视频)。 store.prada.com | tree in palisander [...] wood and a 4 GB USB flash drive covered in Saffiano leather with a video of how the shoe is made. store.prada.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
鞋款以柔軟輕盈的Trivire小牛皮Moccasin 皮 鞋 , 以 及一系列貫徹波希米亞格調的小牛皮及麻繩搭配平底 涼 鞋 作 為 主角,令男裝小物系列充滿細緻驚喜。 think-silly.com | Bohemia channels throughout the collection, dominated by soft calf and rope-strap sandals. think-silly.com |
The Rhoads拍摄了女孩们穿着2012产品线中的瑜伽服 和 鞋 子 的 动作照片。 ba-repsasia.com | The Rhoads photographed action shots of women wearing [...] yoga clothing and shoes from the 2012 line. ba-repsasia.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
況且 , 這些公 營 機構早 已 被 視 為“高 官退休 俱 樂 部 ” , 又 或 是 具有香港特 色 的 “ 貴 族 分 封 制 ” ,由特區 政 府以用人 唯 親 或 “ 擦鞋理 論 ” 作 準 則 來 “ 論 功 行 賞 ” , 委 任 退 休 高 官 出 任 這些“肥 缺 ”。 legco.gov.hk | Indeed, these public organizations have since a long time ago been regarded as a "retired senior government officials' club", or an "enfeoffment system" with Hong Kong characteristies whereby the SAR Government will appoint retired senior officials to these "lucrative posts" in the light of their "merits" measured against the principle of "apple-polishing" or selecting only those persons who are close to the Government. legco.gov.hk |
正在开发从鱼皮(特别是 大鱼的)获得白明胶,以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層,保留地下的波鞋商鋪,或(b)維修有關樓宇,讓商鋪可繼續經營, [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主/租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。