单词 | 绰号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 绰号 noun, plural —nicknames pl绰号 noun —epithet n绰号 adjective —ironical adjExamples:默诵佛号—chant the names of Buddha See also:绰 adj—wide adj • ample adj 绰—spacious • grip • well-off
|
也是著名的Paris-Plage的绰号,勒 图凯的一直是巴黎人喜爱的目的地,因为在20世纪的活动,如网球,骑马和高尔夫可用。 leapfrog-properties.com | Also famous and having the nickname of Paris-Plage, le Touquet has been a favourite destination for the Parisians since the 20th century with activities such as tennis, riding and golf available. leapfrog-properties.com |
当时,人们根据他这种为人处世的特点,给他取了一 个 绰号 , 叫 “苏模稜”。 chinesestoryonline.com | His philosophy, though helpful for [...] his success in officialdom, made him the [...] laughingstock of people of his time and [...]thus brought him a nickname, "Ambiguous Su". chinesestoryonline.com |
该车的原定名称为“3500 GTI [...] S”,表示使用鲁卡斯燃油直喷式发动机作为标准配置,不过后来,首款原型车 的 绰号 “ Sebring”却叫得更加响亮。 maserati.com.cn | Lucas direct fuel injection was fitted as [...] standard, denoted by the model’s 3500 GTI [...] S title, before the Sebring moniker [...]of the initial prototype became widely adopted. maserati.us |
经改良的新型Nimbus摩托车于1934年重新亮相,由于其发动机的独特声音而得到了“大黄蜂” 的 绰号。 nilfisk.cn | The Nimbus motorcycle was revived in 1934 as a new and much improved model, which earned the nickname of "the bumble bee" thanks to the distinctive sound of its engine. nilfisk.com.au |
创作者的GM superpig,绰号Enviropig,说比正常浆,其粪便含有磷,对低风险的河流,小溪和湖泊。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The creators of a GM superpig, nicknamed the Enviropig, say its manure contains less phosphorus than normal slurry and poses less risk to rivers, streams and lakes. mccarrisonsociety.org.uk |
尼尔斯•兰德格林绰号“红号汉” (Mr. Redhorn),是世界上最重要的爵士乐和黑人乡土乐长号大师。 yugongyishan.com | Swedish trombonist Nils Landgren — [...] aka “The Man With the Red Horn” — has become one [...]of Europe’s most successful jazz musicians, [...]taking his special brand of funk to audiences around the world. yugongyishan.com |
尽管取得了这些成就,但联合果品公司经常是其经营所在国政治发对派的攻击对象,指责该公司为了自己的利益而忽视工人的生活并且操纵政府,因此“香蕉共和国”这 一 绰号 由 此 而来。 wdl.org | Notwithstanding these achievements, United Fruit was often the target of political opposition in the countries in which it operated, accused of neglecting its workers and manipulating governments for its own ends, hence the term “banana republic. wdl.org |
绰号“快 快”,这种原创的快速充电站概念好像一个友好的机器人般的吉祥物,展现了新品牌为客户提供“环保能源”的良好发展愿景。 designsuccess.cn | Nicknamed “Kuai Kuai”, this original quick charger concept acts as a friendly robot-like mascot and develops the brand’s vision of providing “friendly energy” to the people. designsuccess.cn |
建在奥马哈海滩的桑椹临时A港在6月19至21日的暴风雨期间被 摧毁和废弃,建在阿罗芒什的桑椹临时B港 , 绰号 温 斯顿港,在诺曼底盟军进军中起到举足轻重的作用。 musee-arromanches.fr | Although work on Mulberry A at Omaha Beach was abandoned after it was destroyed by the violent storm of June 19th-21st, Mulberry B at Arromanches, nicknamed Port Winston, went on to play an undisputed role in the advance of Allied troops in Normandy. musee-arromanches.fr |
主教官是一名厄立 特里亚军官,学生们只知道其绰号为 ’ Wedi Eyasu’。224 在完成这次训练 后,Fekadu 告诉监察组,他奉命前往亚的斯亚贝巴,以熟悉这个城市。 daccess-ods.un.org | The principal instructor was an Eritrean officer known to his students only by the nickname “Wedi Eyasu”.224 Upon completion of this training, Fekadu told the Monitoring Group, he was instructed to travel to Addis Ababa to familiarize himself with the city.225 289. daccess-ods.un.org |
小象很快嘲弄的其他大象,因为他的大耳朵,和他们 的 绰号 喜 ... zh-cn.seekcartoon.com | The baby elephant is quickly taunted by the other elephants because of his large ears, and they nickname hi... en.seekcartoon.com |
Ælurus和塞维鲁似乎已经避免了困难,但它不是谁的替代前不久拒绝了后者与前者嘲弄的必要性拥抱, 并 绰号 T h e opaschites,为使神受害。 mb-soft.com | Ælurus and Severus seem to have avoided the difficulty, but it was not long before those who refused the latter alternative were taunted with the necessity of embracing the former, and were nicknamed Theopaschites, as making God to suffer. mb-soft.com |
而当这一刻真正来临时,品牌就达到了超级明星品牌的水平,并开始与一 个 绰号 联 系 附属在一起。 labbrand.com | And when the time comes, a brand that has reached brand super-stardom, then it can start being affiliated with a nickname. labbrand.com |
但至少,对于收容所工作人员为何为我的宠物取个“老虎” 的 绰号 , 我 不必去应对这种阴暗的历史。 eukanuba.com.cn | But at least I won't have to contend with the shadowy history as to why the shelter staff nicknamed my pet 'Tiger. eukanuba.com.au |
各位男士请留意:去年空气吉他世界锦标赛的冠军, 是 绰号 ” 魔鬼侄女”(The Devil’s Niece) [...] 的女子无形吉他手。 visitfinland.com | According to the ideology of the Air Guitar, [...] wars would end, climate change stop and all bad things [...] disappear, if all the people in the world played [...]the Air Guitar. visitfinland.com |
他这样杰出的追随者之间的神圣ousia和三个Hypostases的分享(metechousin)也说,他承认向enyparktos的ousia是存在的本身(),和他 的 绰号 T e t radatites。 mb-soft.com | He so distinguished between the Divine ousia and the three Hypostases which partake (metechousin) [...] in it, that he conceded the ousia to be existent of Itself (enyparktos), and his [...] followers were nicknamed Tetradatites. mb-soft.com |
这辆赛车绰号为“ Boyle Special”(特别的波尔),以纪念资助玛莎拉蒂参加这两届比赛的美国赞助商。 maserati.com.cn | The car was nicknamed the Boyle Special in honour of the US-based sponsor who financed the two efforts. web.maserati.com |
汽车爆炸几个小时后,在新闻发布会上,我怀疑这场爆炸是由议员Gagik Tsarukyan策划的。Gagik Tsarukyan绰号为“ Dodi Gago”(在亚美尼亚语中,dod是愚蠢的意思),他是亚美尼亚最富有的人,与总统家庭关系密切。 project-syndicate.org | At a press conference just hours after my car exploded, I announced my suspicion that the explosion had been organized by Gagik Tsarukyan, an MP nicknamed “Dodi Gago” (“dod” means stupid in Armenian) and one of the country’s richest men and a close friend of the president’s family. project-syndicate.org |
阁 下 在 流 动 电 话 或 电 子 邮 件 收 到 载 有 阁 下 指 定 户 口 资 料 的 e-Alert 时 , 应 查 核 该 等 e-Alert 是 否 载 有 阁 下 就 该 等 户 口 指 定 的 绰 号 。 bank.hangseng.com | You should check that the e-Alert received on your mobile phone or by e-mail containing information about accounts you have nominated contain your nicknames for those accounts. bank.hangseng.com |
Ikhtiyar al-Munshi(“年老的秘书”)是 Kamal al-Din Husayn(卒于 [...] 1566-67 年 [希吉来历 974 年)的绰号,他 是一位萨法维统治者 Shah [...] Tahmasp(1524-76 年期间在位) 统治期间活跃的制图师。 wdl.org | Ikhtiyar al-Munshi ("the Elderly Secretary") [...] was the nickname of Kamal al-Din Husayn (died 1566-67 [974 AH]), a calligrapher [...]active during the reign of the Safavid ruler, Shah Tahmasp (ruled 1524-76). wdl.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所,就地区一体化和社会变革开展 国际研究,并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心,并使这些 中心开始运作,并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图,提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后,阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建筑之一,塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单,但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件 所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the resolution proposed in [...]document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, [...]Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议 ,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定 ,其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US [...] $30,113 for UNDP, noting that the project [...] was consistent with decision 55/43(e) [...]and that it had been designed to disseminate [...]the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United [...] Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the [...] sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。