| 单词 | 绮想曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绮想曲 —capriccio (music)See also:绮想—beautiful thoughts 绮—open-work silk 曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast
|
幻想曲号” 融合了先进科技、优雅的风格以及卓越的专属服务，是意大利传统风格的杰作。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia is a masterpiece [...] of Italian Style: a perfect mix of advanced technology, elegance and exclusive services. msccruises.com.eg |
被命名为“雨林狂想曲”，飞涨的室内垂直花园约2,000平方呎，百得利路6号居住的约120个植物种类，来源丰富的本地及亚洲其他地区。 servcorp.com.sg | Named the [...] “Rainforest Rhapsody”, the soaring [...]indoor vertical garden at Six Battery Road of about 2,000 square feet is populated [...]by a rich array of about 120 plant species, sourced locally and other parts of Asia. servcorp.com.sg |
虽然米科诺斯岛自然风光绮丽、 历史悠久，但她从本质上讲是一座现代都市。 msccruises.com.cn | Mykonos is an island rich in natural beauty and history, yet is cosmopolitan in character. msccruises.com.hk |
好好享受大自然的绮丽风景和韩国人民 的热情款待吧。 fao.org | Do enjoy the wonderful nature and the warm hospitality of the Korean people. fao.org |
如果一些体面和大听音乐是狂想曲的 最 伟大的古典作曲家之一。 zh.cantorion.org | If something worthy and great music heard in the Hungarian rhapsodies are one of the greatest classical composers. cantorion.org |
新一輯的《手語隨想曲》預計於 2013 年推出，繼續 以生活化的方式向公眾推廣基礎手語。 legco.gov.hk | A new series of [...] “Sign Language Capriccios” programme is [...]expected to be launched in 2013 to continue promoting to the public [...]the use of basic sign language in daily life. legco.gov.hk |
表盘以色彩艳丽的蓝色为主调，蝴蝶翅膀上有一颗莓果作点缀，并镶嵌353颗重3.8克拉的钻石；搭配18K白金表壳，这款 《 绮想 蝴 蝶 》限量表令人爱不释手。 wthejournal.com | Brilliant in blues, with a pop of berry, and delectably adorned in [...] 3.8 carats of diamonds (353 to be exact), the 18-karat white gold, and [...] limited-edition Caprice Butterfly is breathtaking. wthejournal.com |
澳门特区政府旅游局局长文绮华今 (21日)于俄罗斯首都与莫斯科旅游与酒店管理委员会主席谢尔盖‧施皮尔科(Sergei [...] Shpilko)会面。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Government Tourist Office (MGTO) Director Maria [...] Helena de Senna Fernandes met today (21) [...]at the Russian capital the chairman of Moscow [...]City Government Committee on Tourism and Hotel Industry, Sergei Shpilko. industry.macautourism.gov.mo |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风 景 绮 丽 的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这一集团是中国市场钟表品牌销售领域的领军企业，曾于2011年收购了Eter na （ 绮 年 华 ）。 wthejournal.com | The group, notably involved in watch brand distribution in China, had [...] already acquired Eterna in 2011. wthejournal.com |
MSC游艇俱乐部将这一标准又提升了一个等级，在游艇俱乐部的私密专享酒吧（The One Bar）、顶级航行休息厅和餐厅（MSC幻 想曲 号 的L'étoile餐厅、MSC辉煌号的L'Olivo餐厅）都配备了令人垂涎的系列美食。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club takes this to even higher levels with an astounding variety of delicacies in the privacy of The One Bar, Top Sail Lounge [...] and its own exclusive [...] restaurants - Le Muse on MSC Divina, L'Étoile on MSC Fantasia, L'Olivo on [...]MSC Splendida and La Palmeraie on MSC Preziosa. msccruises.com.au |
您可能会发现最类似iTunes的网上商店的视频和音乐下载，沃尔玛音乐， 狂 想曲 ， 亚马逊等都是DRM保护的文件。 daniusoft.com | You may find most of videos and music downloaded from online shops like iTunes, [...] Wal-Mart Music, Rhapsody, Amazon, etc [...]are all DRM protected files. daniusoft.com |
狂想曲 2 号 是动听的旋律从这音乐天才的浪漫心生之一。 zh.cantorion.org | Rhapsody No. 2 is one of [...] the beautiful romantic melodies born from the heart of this musical genius. cantorion.org |
来自英国的Gordonstoun学校的学生近两小时的音乐演出，演出项目包括无伴奏合唱（阿卡佩拉）、Queen的《波希米亚 狂 想曲 》 和 流行音乐剧的几首曲目。 singaporeflyer.com | Students from Gordonstoun School in UK will be [...] performing almost two hours of music from sacred acapella to [...] Queen’s Bohemian Rhapsody and several numbers [...]from popular musicals. singaporeflyer.com |
湯家驊議員：主席，我希望謝偉俊議員能原諒我，經過高鐵和政改一 [...] 役後，當我看到他這項議案時，其實我也不能十分肯定究竟他這項議 案是嚴肅的，還是想曲線地 引起議員辯論的另一項話題。 legco.gov.hk | After the incidents concerning the high speed railway and the constitutional reform package, I am not really [...] sure whether he solemnly raises a motion for [...] debate or he just wants to indirectly [...]lead Members to debate another subject. legco.gov.hk |
副局长文绮华和 烟花技术顾问Bernard Pradeau颁发奖杯给亚军日本高木烟火株式会社和季军英国祖比利烟花，两支胜出队伍分别得到三千二百美元和一千八百美元奖金以及证书。 industry.macautourism.gov.mo | João Manuel Costa Antunes, Director of the Macau Government Tourist Office, presented the award to the victorious team, consisting of US$6,000 and a certificate. Ms. Maria Helena Senna Fernandes, MGTO’s Deputy Director, and Mr. Bernard Pradeau, the Fireworks' technical consultant, presented the prizes to the first runner-up team from Japan, Takagi Fireworks, and to the second runner-up team from the United Kingdom, Jubilee Fireworks. industry.macautourism.gov.mo |
澳门特区政府旅游局局长文绮华、 香港旅游发展局副总干事雷咏闲及两局的俄罗斯市场代表于21日在莫斯科设酒会向俄罗斯传媒介绍两地旅游，藉以发掘俄罗斯旅游市场潜力，拓展多元客源。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Government Tourist Office director [...] Maria Helena de Senna Fernandes and Hong Kong Tourism [...]Board deputy-executive director Daisy [...]Lui, together with its respective representatives for Russia, hosted on Thursday (21) a cocktail-presentation in Moscow to promote the two cities as one destination for Russian media to develop the great potential of Russia in tourism, aiming to diversify visitor source market. industry.macautourism.gov.mo |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂 想曲 、 托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重奏以及管乐五重奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata for Piano, two string quartets, and a Quintet for Wind Instruments). unesdoc.unesco.org |
旅游局局长文绮华今 、明到新口岸区及北区了解打击非法提供住宿情况及宣传相关打击工作。 industry.macautourism.gov.mo | Director of Macau Government Tourist Office (MGTO) Maria [...] Helena de Senna Fernandes conducts visits [...]to ZAPE and Macau Northern District today [...]and tomorrow respectively to examine the progress of combat against illegal accommodation and promote the related combating work. industry.macautourism.gov.mo |
澳门特别行政区政府旅游局今天(六日)开始，于香港举行一连四天的「2006澳门历史城区及澳门24小时图片展」，副局长 文 绮 华 率 领旅游局代表团出席了今午的开幕礼，并与香港中国旅游出版社社长王苗进行剪彩仪式。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Government Tourist Office (MGTO) launched a 4-day "The Historic Centre of Macau & Macau 24-hour Photo [...] Exhibition" in Hong Kong today. MGTO Deputy [...] Director, Ms. Helena Fernandes, led the MGTO delegation [...]to attend the opening ceremony, [...]where she was joined by Ms. Wang Miao, the editor-in-chief of China Tourism Press, for the ribbon-cutting. industry.macautourism.gov.mo |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
澳门特别行政区政府旅游局副局长文 绮 华 率领该局成员，前往台北出席春茗，藉此加强与当地旅游业界及传媒的联系和交流，并介绍“2006澳门世界遗产年”宣传计划。 industry.macautourism.gov.mo | Deputy Director of Macau Government Tourist Office (MGTO), Ms Maria [...] Helena de Senna Fernandes led the MGTO delegation [...]to Taipei and hosted spring receptions [...]for travel trade and media in Taiwan on March 1. industry.macautourism.gov.mo |
局长文绮华及 副局长白文浩与相关部门主管今(4日)到新口岸区的"怡"字头及国际中心的大厦住宅单位及管理处，向区内居民及相关社团了解情况及听取意见，同时派发新印制的宣传单张，宣传打击非法提供住宿活动。 industry.macautourism.gov.mo | Director Fernandes, Deputy Director [...] Manuel Pires and the related department supervisors visited the building management [...]offices and living apartments of the "Yi"-titled residential blocks and Macau International Centre in ZAPE today (February 4) to consult the communities' residents and related associations about the situation and listen to their opinions. industry.macautourism.gov.mo |
文绮华指 出，打击非法提供住宿活动是长期工作，旅游局一直与受影响的社区的居民代表以及相关社团举行工作会议，通过互动交流，保持沟通和合作。 industry.macautourism.gov.mo | Fernandes expressed that it [...] is a long-term operation to combat illegal accommodation. MGTO has been holding regular work [...]meetings with related associations and the resident representatives of the affected communities, maintaining communication and cooperation through interactive exchange. industry.macautourism.gov.mo |
文绮华介 绍在俄设立市场代表处后的市场推广策略时表示，现阶段以莫斯科为首要开发的市场，未来希望进一步拓展俄罗斯东部客源，因为东部的俄罗斯人对亚洲较感兴趣。 industry.macautourism.gov.mo | Maria Helena de Senna Fernandes talked about the promotional [...] plans for the Russian market following the opening of a representative [...]office in the country, pointing out that Moscow city will be the first marketing target for MGTO to attract Russian visitors to Macau, with the next step expected to be the Eastern part of Russia, where potential travelers are more keen to travel to Asian destinations. industry.macautourism.gov.mo |
瓦克中国从只有一个办事处，不到10个员工的小机构，成长为超过10个工厂和分公司，近1000员工的大企业；而 环 绮 的 业 务也在这20年间迅速发展，成为业内名列前茅的代理商。 wacker.com | Likewise, Worldwide Resin & Chem has also grown rapidly to become one of the top agents in the industry. wacker.com |
影像紀錄作品包括為公共電視拍攝的《NSO十五週年紀念影片》、《文化容顏─賴聲川》、《愛的 狂 想曲 》 、《影像詩2003》、《台北波西米亞》、《夏夏的聯絡簿》等。 eti-tw.com | His documentaries include Fifteenth Anniversary of [...] NSO (produced for PBS), Cultural Personas: [...] Stanley Lai, Rhapsody of Love, Visual [...]Poetry 2003, Bohemian Taipei, The Family Contact Book of Shia Shia. eti-tw.com |
达戈斯蒂诺包装它最多两个意大利语旋律甜点的奖金曲目：“Nel la 幻 想曲 ” ， “一个恩尼奥莫里康旋律（原本”加布里埃尔的双簧管“电影特派团）与卢嘉勒Ferrau精美巴比诺的女儿Aleza传唱，歌词，轻捷的民间古典主义“Gazza Ladra。 peppinodagostino.com | D’Agostino wraps it up with two Italiano melodic desserts on the bonus tracks: “Nella Fantasia,” an Ennio Morricone melody (originally “Gabriel’s Oboe” in the film The Mission) with lyrics by Chiara Ferrau, beautifully sung by Peppino’s daughter Aleza, and the spry folk classicism of “La Gazza Ladra. peppinodagostino.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。