| 单词 | 续航 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 续航 noun —endurance n续航 —long term continuous travel or use
|
对 于小型的固定翼飞机（尤其是直升机），乘员人数 可能会对油耗有显著影响，进而会显著影 响 续航时 间。 itopf.com | For small fixed-wing aircraft, and helicopters [...] in particular, the number of passengers can substantially affect fuel consumption and thus [...] the endurance of the aircraft. itopf.com |
这些功能多样的新款手机具备更高的性能、更小的体积、更长的电 池 续航 时 间。 digikey.cn | These new feature-rich phones achieve higher performance in a smaller [...] space, with longer battery life. digikey.ca |
这是真正持久的，即使是最苛刻的移动用户，在一个光滑的形式，9.5mm薄，只是10.5g的重量传递到340小时*的电 池 续航 时 间。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | It is truly durable for even the most [...] demanding mobile users, delivering up to 9.5 [...] hours* of battery life in a sleek form [...]that’s 10.5mm thin and just 340g in weight. samratbazaar.com.sg |
除了搭载全尺寸QWERTY键盘和多点式触摸板让您便于进行文字处理相关工作外，并可提供长效的电 池 续航 力 以 及丰富的外围扩充性。 taiwanexcellence.com.tw | In addition to carrying the full-size QWERTY keyboard and multi-point touchpad, [...] which is convenient for word processing, it also provides [...] long-lasting battery life and a rich peripheral [...]expandability. taiwanexcellence.com.tw |
此外，这款便利的设备无需 偏移归零，并且提供 300 小时的续航时间，能够实现可靠、持久的现场性能。 exfo.com | What’s more, this convenient unit requires no offset nulling, and it offers power autonomy of 300 hours, for reliable, long-lasting performance in the field. exfo.com |
采用锂离子电池技术，拥有更长的 续航 时 间和更强劲的动力。 life.bosch.com.cn | Lithium-ion battery technology offers longer life and more power. life.bosch.com.cn |
它就像把 GeForce [...] GTX PC 收入掌中并结合了 Tegra 设备的电池续航能力一样。 geforce.cn | It’s kind of like having a GeForce GTX PC in the palm of your hand combined [...] with the battery life of a Tegra device. geforce.com |
戴尔笔记本电脑将采用 RIDGID 商标，有四种配置 — 军用/承包商级耐用型笔记本电脑，超级耐用型多点触控平板电脑，耐用型商务笔记本电脑及全 天 续航 笔 记 本电脑。 emerson.com | The Dell laptops, which will be RIDGID branded, are offered in four configurations -- a military/contractor-grade rugged laptop, a fully rugged multi-touch tablet PC, a “business” rugged laptop and a laptop that provides all-day battery life. emerson.com |
发布了新 闻稿，证实继续航行的决定。 daccess-ods.un.org | A press release was issued [...] confirming the decision to continue. daccess-ods.un.org |
NVIDIA® PRISM 显示器技术* - PRISM (或称像素渲染强度与饱和度管理) 技术可降低移动设备背光的功耗，同时增强像素颜色，从而在大幅延长电 池 续航 时 间的情况下实现同样的视觉质量。 nvidia.cn | NVIDIA PRISM Display Technology* - PRISM (or Pixel Rendering Intensity and Saturation Management) reduces a mobile [...] device’s backlight [...] power while simultaneously enhancing the pixel color to deliver the same visual quality with substantially extended battery life. nvidia.com |
根据1年有限硬件保修的条款，我们保证该电池在1年有限硬件保修期内可提供至少24小时 的 续航 时 间。 www1.ap.dell.com | Under the 1-year limited hardware warranty, we warrant that the battery will provide at least 24 hours of backup coverage during the 1-year limited hardware warranty period. www1.ap.dell.com |
博世锂离子电池技术可实现超长的电 池 续航 时 间 和强劲的动力，让GSR 10.8-2-Li [...] Professional充电式电钻/起子机成为适合专业工作场合或家庭各种应用的理想工具。 life.bosch.com.cn | Bosch's lithium-ion batter technology [...] provides long battery life and amazing power, [...]making the GSR 10.8-2-Li Professional [...]an ideal tool for just about any application, be it a professional worksite or a small home. life.bosch.com.cn |
这款超便携的U150型采用了节能的英特尔Core 2 Duo处理器，支持最高8GB DDR3内存扩展，安装11.6英寸高清晰宽屏显示器和 长 续航 电 池。 tipschina.gov.cn | The ultraportable U150, with an energy-efficient Intel Core 2 Duo processor, supports up to 8GB DDR3 memory, 11.6in HD widescreen display and long battery life. tipschina.gov.cn |
有了Avastar解决方案，智能手机、平板电脑及便携游戏设备等都可以在实现高性能的同时保持较长的电 池 续航 时 间。 marvell.com.cn | Avastar solutions enable the ultimate combination of high performance and [...] long battery life from smartphones [...]and tablets to portable gaming devices. marvell.com |
一些制造商的超级本超出这些要求，例如惠普的Folio 13，它能提供九小时的电池续航能力，装配令人惊喜的128GB固态硬盘，并努力保留品牌独有个性：借鉴东芝的Portégé [...] Z830超级本系列，例如，重量小于2.5磅，采用镁合金外壳，并采用底层架构（设计旨在为日常使用提供更经久耐用的性能）。 mechanicsofstyle.com | Some manufacturers’ Ultrabooks exceed those [...] requirements—Hewlett-Packard’s Folio 13, as one [...] example, offers nine hours’ battery life and a respectable [...]128GB solid-state hard drive—but [...]nearly all have sought to provide their own unique variations on the theme: take the Ultrabooks in Toshiba’s Portégé Z830series, for instance, that weigh less than 2.5 pounds and feature a magnesium alloy casing with an underlying architecture (designed to make it more durable against the slings and arrows of daily life). mechanicsofstyle.com |
新系列产品具有流畅的高清视频播放、处理最苛刻应用的突破性计算能力（ii）、支持DirectX 11的图形和全天电池续航等特点。 tipschina.gov.cn | The new range of product features include stutter-free HD video playback, breakthroughs in [...] computational horsepower to handle the most demanding applications,(ii) DirectX 11-capable [...] graphics and all-day battery life. tipschina.gov.cn |
注：电筒在超低亮状态下，位于开关按钮的蓝色电量指示灯将不点亮以尽量 节省电能，维持在紧急状态下的长时 间 续航。 nitecore.cn | The display can be reactivated by pressing the display switch and the information can be cycled through with subsequent presses of the switch. nitecore.com |
在湛蓝的海床深处，《Blue Sea》继续航行。 wthejournal.com | In the blue depths of the ocean [...] bed, Blue Sea continues to sail ahead. wthejournal.com |
电池续航时间 的计算，是基于每天阅读时间为30分钟、Wi-Fi关闭且前置灯使用率设定为25%。 qualcomm.cn | Battery life based upon 30 [...] minutes of daily reading time with Wi-Fi off and front light set to 25 percent utilization. qualcomm.co.kr |
创见信息发表最新 StoreJet Cloud [...] 无线储存装置，它以单手可握的小巧体积、优异电 池 续航 力 ， 以及 32G/64GB 超大容量，让用户只要透过 [...] iOS 系统或其他 Wi-Fi 行动装置，就能在云端拓展储存空间，不需透过传输线或特殊平台，也能快速存取珍藏的照片、电子书、文件、音乐和影片，让影音分享更自由、连结更紧密。 taiwanexcellence.com.tw | With its gripable compact size, [...] excellent battery life, and 32G/64GB large [...]capacity, it allows users to use iOS system or [...]other Wi-Fi mobile devices to expand storage space on Cloud. It does not require transmission cable or a special platform, and can quickly access the collection of photographs, books, documents, music and movies, allowing video-sharing to be more free and more closely linked. taiwanexcellence.com.tw |
菲斯科公司通过独特的电动汽车引领汽车行业新潮流，其电动汽车技术结合了电力驱动的强大效能以及汽油发动机 的 续航 能 力。 media.fiskerautomotive.com | The company is leading the auto industry with its unique Electric Vehicle with extended range (EVer™) powertrain technology, which combines the power and efficiency of electric drive with the range and freedom of a gasoline engine. media.fiskerautomotive.com |
鼠标内附一颗高质量劲量电池可提供最长可达12个月的电 池 续航 时 间，并有低电量指示灯来提醒您是否该更换电池。 targus.com | The mouse comes equipped with one high-quality Energizer batteries and is designed to provide up to 12 [...] months of battery life depending on usage. targus.com |
同时ZE85E匹配有全齿淬火的回转支承，可靠性和寿命更高，为挖掘机提供了超强的腰部支撑；大容量燃油箱，可以使机器持续工作两天而无需添加燃料，缩短了待机时间，同时该机标配有进口全自动加油系统，开关一开就可实现燃油的加注工作，方便简单可靠，提高加油效率，解决用 户 续航 能 力 、加注费力，彰显人性化设计；精工制作的焊接部件均采用优质钢材，保证机器整机的承载强度和可靠性；使用中联专用的带回转缓冲阀的新型回转，保证整机回转的平稳性，提高驾驶员的舒适性。 wxlida.cn | At the same time ZE85E matching has full gear quenching slewing bearing, reliability and life of higher, for excavator provides superior lumbar support; large capacity fuel tank, can make the machine working for two days without the need to add fuel, shortening the standby time, while the machine is fitted as standard with imported automatic refueling system, the switch is opened can realize the fuel filler, convenient and simple and reliable, improve the [...] filling efficiency, solve the user ability [...] to life, with laborious, highlight human [...]design; Seiko produced by the welding [...]parts are made of high quality steel, ensure the machine machine bearing strength and reliability; used in conjunction to special rotary cushion valve rotary, ensuring the smooth rotation, to improve comfort for drivers. wxlida.cn |
四座Ampera是一款电动汽车，其锂离子充电电池一次充 电 续航 里 程为40－80公里，能量耗尽后靠汽油动力还可以跑500公里。 vantageshanghai.com | The four-seat Ampera is a range-extended electric car, working with a Lithium-Ion battery for the first 40-80km, extended by the gasoline-powered E85 generator for 500km with a full tank of gas. vantageshanghai.com |
此外，环保船还具有许多绿色证书，如低排放发动机、无毒防污船体涂料和高效的船体设计，可使轮船无论是在平静还是波涛汹涌的海面都能高速 连 续航 行。 lacie.com | The eco-boat has many additional green credentials, such as low-emission engines, non-toxic anti-foul marine paint, [...] and an efficient hull design that [...] allows the boat to run continuously at high speed in [...]both flat and rough sea conditions. lacie.com |
因为渲染工作是在 PC 上完成的，游戏画面作为视频以流的方式进行传输，所以玩家不但能够享受 [...] GeForce GTX 级的图形性能，而且可以实现超长的电 池 续航 时 间。 geforce.cn | And because the rendering is done on the PC and the picture is streamed as video, you get GeForce GTX class [...] graphics and long battery life. geforce.com |
卡农M14战神这款读卡音箱具有断点记忆播放功能；能够自动播放上次停止时的音乐；另外，还有双模供电作用：既可以使用usb供电，也可以使用外置锂电池供电，超强 的 续航 能 力 让您尽享音乐的美妙神奇；另外这款音箱还带有LCM高清显示屏，全新可视化操作，更加的方便。 ikanoo.com | Canon M14 of the card reader speaker breakpoint memory play function; can automatically play the last stop when the music; in addition, there are dual power supply: can use USB power supply, can also use an external lithium battery power supply, strong endurance to let you enjoy the wonderful music; in addition this sound box with LCM HD display, new visual operation, more convenient. ikanoo.com |
随着消费者对于电池电量可全天续航 且 具有PC级性能的移动计算设备的需求不断增长，设备制造商面临着同时满足高性能与低功耗需求的矛盾的挑战。 marvell.com.cn | As consumers increasingly demand mobile computing devices that feature PC-class performance with all- day battery life, device manufacturers face contradictory challenges – higher performance and lower power. marvell.com |
英特尔（Intel）公司对笔记本的基本要求包括第二代英特尔核心处理器（Intel Core [...] processor）、最少五小时的电池续航能 力 以及七秒内从休眠中恢复運作的能力。 mechanicsofstyle.com | Intel’s baseline requirements for the laptops include [...] second-generation Intel Core processors, a [...] minimum battery life of five hours, [...]and the ability to resume from hibernation in seven seconds. mechanicsofstyle.com |
以一位如此溫和的直選議員而言，她以前曾擔任局長，被我們界定為建 制派，她也不敢為你保駕護航，你 說這件事是荒謬至甚麼程度呢？ legco.gov.hk | She is a directly elected Member with a very mild position; she used to be the Secretary for Security; and, we regard her as a pro-establishment Member. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。