| 单词 | 绣花线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绣花线 noun —embroidery thread nSee also:绣花 n—jacquard n 绣花—do embroidery 绣 n—embroidery n 绣—embroider
|
无论是纤巧或厚料梳织布，若圆嘴过 大或针号过细，在绣花过程中会出现 不规则的绣花效果，断线及断针等问 题。 groz-beckert.pl | Whether on fine or heavy woven fabrics, if the ballpoint is too big or the used needle too thin, problems will occur during the embroidery operation. groz-beckert.pl |
绣花上衣映衬出她的优雅身段；腰间的剪裁给她修长的体型增添了 曲 线 感 ； 加上她的水晶耳坠与甜美的笑容，堪称完美。 citij.com | The embroidered top wrapped around Kelly's torso beautifully while the soft drapes around the waist gave her lean and long physique a little curve. citij.com |
亦是近年来不断 出现不同种类的绣花物料的原因。 groz-beckert.pl | This is also the reason why during the past years the variety of different embroidery materials has increased rapidly. groz-beckert.pl |
同时，2011年公司引进了高温染布机器（50KG），高温染纱机及压光机，这不仅开拓了更大的市场，更是将我司产品 （ 绣花 ） 质量推上更高台阶。 interfiliere.com | By the end of 2011, imported Pressure-Ray Machines, High Temperature Dyeing Machines for Fabric (50KG) and Yarn, not only to enlarge the market, but also to raise their quality to a new level. interfiliere.com |
刀嘴并不适用 于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
她们的头巾和服装底边配有五彩 缤纷的绣花装饰。 netzhammerbreiholz.de | Their head scarves and hemlines are decorated with multi-coloured embroidery. netzhammerbreiholz.de |
科克郡（County [...] Cork）卡斯尔敦罗切（Castletownroche）的安尼斯树林（Annes Grove）自十七世纪起就由同一个家族拥有，它是一个品种多样的美 丽 花 园 ， 拥有蜿蜒的河流和各种天然种植园——比 如 绣线 菊 属 植物还有奇异香蕉香蕉园。 discoverireland.com | The wild, watery haven of Annes Grove in Castletownroche, County Cork, has been in the hands of the same family since the [...] 17th century [...] and is a beautifully diverse garden with winding waters, native plants, such as meadowsweet and marsh valerian, [...]exotic bamboos and gigantic-leaved gunnera. discoverireland.com |
格罗茨-贝克特飞梭刺綉针的针眼设计主要针對 常用的綉花线。 groz-beckert.pl | The standard eyes on all Groz-Beckert Schiffli embroidery needles are designed for [...] common embroidery threads. groz-beckert.pl |
当选用新的綉花物料和綉花线时，是需 要适合的綉花針以配合不同的变化。 groz-beckert.pl | A better-suited needle may be needed whenever new materials are to be embroidered or [...] new embroidery threads are chosen. groz-beckert.pl |
身着绣着丰富花纹的 长袍和头饰的三名占卜者坐在庭院中的地毯上，庭院为刷白的石砖结构，周围有木雕柱廊。 wdl.org | These three [...] diviners, in richly patterned robes and headdresses, [...]are seated on a carpet in the courtyard of a whitewashed [...]masonry structure with a carved wooden column. wdl.org |
恩集团有限公司成立于2002年成立，从事园艺产品的开发和生产，现在我们的主 要 线 路 包 括 花 园 棚，大棚等园艺工具，我们的产品在建造时，最后的，具有独特的设计为您提供物有所值，我们的产品已销往欧洲，美国，加拿大，澳大利亚等。 chinatrader.ru | Grace Holdings Limited was established in 2002 to engage in the development [...] and manufacturing of gardening [...] products , our main lines now include garden sheds, greenhouses [...]and other gardening tools, [...]our products are built to last and feature unique designs offering you value for money, and our products have been sold in the Europe, America, Canada, Australia and so on. chinatrader.ru |
每一个细节，都是我们在用软皮鞋这种传统地道的手工工艺，结合流苏，钉珠 和 绣花。 minnetonkamoccasin.cn | Each and every detail is a tribute to our roots in traditional moccasin footwear with authentic accents like fringe, beading and embroidery. minnetonkamoccasin.com |
打造浙江省权威缝制、绣花、刺绣、 绗 缝、缝后、整熨行业盛会 「2012中国（义乌）国际缝纫机械及配件展览会」简称「YIWU S&G 2012」将于2012年11月27至30日在浙江义乌国际博览中心精彩亮相，联袂同期举办的「第十三届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」简称「YIWU H&G 2012」，将产生巨大的行业协同效应，以多个主题专区为买家塑造一个贯穿针织及制衣产业的一站式采购平台，让买家企业开阔视野、转变观念、了解市场、寻找新商机，也为参展企业于这义乌展打造高效务实的贸易平台及合作机会，也是缝制 、 绣花 、 刺 绣 、 绗 缝、缝后、整熨等业内人士不能错过的展会。 yiwusewing.com | Shaping the Most Authoritative Event of the Sewing Industry in Zhejiang Province in Sewing Machinery Exhibition (YIWU S&G 2012) China (Yiwu) International Exhibition on Sewing Machinery & Equipment ("YIWU S&G 2012") and The 13th China Yiwu International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery ("YIWU H&G 2012") will be staged at Yiwu International Expo Centre on 27-30 November 2012. yiwusewing.com |
旅游局已发信通知交通事务局，在春节黄金周期间密切留意旅客流量，并视实际需要安排足够的车辆行走 莲 花 桥 口岸 路 线 ， 以 便能及时和便捷地疏导旅客，维持相关地区交通的畅顺。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO has sent a letter informing Transport Bureau to pay close attention to the flow rate of visitors during the Spring Festival Golden Week and to arrange sufficient transportation service for the routes to Lotus Bridge based on practical demands in order to disperse the visitors promptly and maintain smooth traffic in related districts. industry.macautourism.gov.mo |
领导带离现场留下的Aisling，以证明她生存 的 花 朵 是一 条 线 路。 zh-cn.seekcartoon.com | Leading away from the [...] spot is a trail of flowers left by Aisling [...]as proof she survived. seekcartoon.com |
墙面的处理上舍去了繁琐的装饰，还原墙体本身的艺术气质，加上特殊的墙 角 线 和 天 花线 处 理 手法，使得墙体更加轻盈。 chinese-architects.com | YOU apartment is a newly designed residential/service apartment in the heart of Guangzhou, aimed at the younger generation of professionals seeking to improve their living standard and enjoy the vibrant city life and business environment. chinese-architects.com |
成品一般由一支带有底座的筒子和 几个有独立引线的小礼花弹组 成,并包装在一 起。 afsl.org | The finished unit consists of an assembled tube and base unit with a number of individually fused Shells, packaged together. afsl.org |
展览期间，嘉宾可观赏不同工坊的杰出工艺：制瓶工艺、稻草镶嵌工艺、镀金工艺、纺织与擀毡手艺、高级时装、装饰艺术风格的黑檀细木镶工、 金 线 刺 绣 、 漆 艺、石板印刷、制扇工艺、制表工艺（由江诗丹顿制表工艺大师演示）、日内瓦传统的“Grand [...] Feu”珐琅微绘工艺以及莳绘（由自京都专程前来的象彦品牌漆艺大师演示）。 vacheron-constantin.com | In the course of this exhibition, guests were able to admire the work in different ateliers devoted to bottle-making, straw marquetry work, gilding, felt-making, textiles and haute couture, as well as [...] the crafts of Art Deco [...] cabinet-making, gold thread embroidery, lacquering, [...]lithography, fan-making, watchmaking by a Vacheron Constantin [...]watchmaker, the Genevese technique of Grand Feu enamelled miniature painting, and the maki-e technique exercised by a master lacquerer from the Zôhiko company, flown in specially from Kyoto for this exhibition. vacheron-constantin.com |
可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细 的 绣花 针 呢？ chinesestoryonline.com | Li Bai was surprised, "you want to grind such a [...] thick rod into a tiny needle? chinesestoryonline.com |
公司生产多种多样的钢铁产品，包括扁材，弹簧，织网机的钢丝、铁丝和黄铜丝，大量高质量的特殊扁材，例如筘丝，金属丝，压 焊 线 ， 电 磁 线 ， 用于 刺 绣 针 、 叉簧、伞具的钢架及纺织机丝线上的带孔铁皮，发展与钢、铁和黄铜产品相关贸易。 cdw.de | Production of a wide range of iron and steel wires, springs, loom reeds made of iron, steel or brass wire, numerous high-quality special wires such as chain wire, telegraph wire, nail wire, binding wire, machine wire as well as wire for embroidery needles, forks, umbrellas and parasols; furthermore manufacturing of punched iron plates to guide threads in looms (maillons), and additionally trade with other iron, steel and brass goods purchased from other manufacturers cdw.de |
面料:涤棉, [...] 16*12,108*56,260-270gsm, 前胸绣花标志 ;夹克前门襟四合扣,两个四合扣带盖胸兜;裤子塑脂拉链,两个斜插兜,两个带盖工具兜;5CM [...]反光条环绕夹克衣前后,两臂及两裤腿。 workwearchina.com.cn | Fabrics: T/C, [...] 16*12,108*56,260-270 gsm; embroidered logo,front stud [...]closure jacket with two stud patch pockets; and zipper [...]fly pants, two slash pockets, two tools pockets with flap; two 5 CM reflective strip around the body, two arms and two legs. workwearchina.com.cn |
以色列还为贝都因妇女确定了编织、 刺 绣 和 食 品领域的经济模式，她们可 在特别商品交易会和海外销售其产品。 daccess-ods.un.org | An economic model for Bedouin women in the weaving, needlework and food fields, was formulated, where the women market their products in special fairs and abroad. daccess-ods.un.org |
1-1.1 本标准适用于传统的手持式产品(如 烟花棒、火花条和晨光花)由金属线或 木 杆或 竹杆覆盖或裹着烟火药,点燃后产生火花的产 品,该产品一般都是将若干个产品包装成一包 或一盒作为一个销售单位。 afsl.org | 1-1.1 This Standard applies to the manufacture of the traditional category of hand held items (such as Dipped Sticks, Sparklers, and Morning Glories) consisting of a spark-producing pyrotechnic composition, either coated on a wire, wood, or bamboo stick, or contained in a tube which is consumed during functioning and typically attached to a stick. afsl.org |
但是，由于这类技术和产品不能在美国出售，影响了古巴从这些投 资获得最大回报的能力，也影响了促进今后研究和技术发展的潜力； (d) 古巴专家参加环境与可持续发展会议及培训活动因为各种旅行限令受 到限制，为了确保古巴专家能够积极参与国际会议并作出贡献，不得不选择更贵 且往往更长的路线，花费数千美元 daccess-ods.un.org | (d) The participation of Cuban experts in environmental and sustainable development conferences and training activities is often constrained by travel restrictions and thousands of dollars are spent on more expensive and often longer routes for travel to ensure that Cuban experts can actively participate in and contribute to international meetings daccess-ods.un.org |
该公司已与当地供应商、政府支持的非政府组织和国家收购公司联手，帮助 600 多名妇女学习手工刺绣技能 ，以便在出口市场谋得一席之地。 daccess-ods.un.org | The company has teamed up with its local suppliers, a Government supported non-governmental organization and a national buying house, to help more than 600 women learn hand embroidery skills to obtain work in the export market. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、 刺 绣 、 养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; [...] Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, [...] embroidery, silkworm breeding, soldering [...]cooking pots and kettles, and how to [...]make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。