| 单词 | 统计结果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 统计结果 —statistical resultsSee also:统计 n—statistic n 统计 pl—statisticians pl 结果 n—result n • outcomes pl • outcome n • survey n • end n • score n • event n • dispatch n 结果—as a result • in the end • conclusion • bear fruit
|
在社会 [...] 政治局势日益紧张的情况下，地方和国家两级投 票 统计结果 迟 迟不见分晓，尤为 令人沮丧。 daccess-ods.un.org | These led to frustrating [...] delays in compiling results at both the local [...]and national levels, amidst rising socio-political tension. daccess-ods.un.org |
必须强调的是本次试验并没有收集到充分的反馈以确保 其 统计结果 能 够 涵盖全部 可能的情况，但用于识别其发展趋势已足够详细。 acedp-partnership.org | It must be emphasized that the suite of scoping trials undertaken in this work do not [...] constitute sufficient [...] replications to ensure statistical significance of the results in all respects, [...]but may be sufficiently detailed to identify trends. acedp-partnership.org |
基础教育第一阶段和第二阶段的留级生比例最高，据教育和文化部提供的最 新统计结果，留 级生所占比例未到全部注册学生的 5%。 daccess-ods.un.org | According to the [...] most recent statistics provided by the Ministry of Education and Culture, that figure does not exceed [...]5 per cent of the total number of pupils enrolled. daccess-ods.un.org |
另外一些会员 [...] 国则认为，教科文组织应该采纳联合国通过的最新分摊比额表，理由是它反映了对支付能力的最新 统计结果。 unesdoc.unesco.org | Other Member States considered that UNESCO should follow the most [...] recent scale of assessments adopted by the United Nations as it reflected the [...] most recent statistics on capacity to pay. unesdoc.unesco.org |
统计办公室收集了 [...] 有关性 别、教育、卫生和住房的数据；根据初 步 统计结果 ， 黑 山约有 10,500 名罗姆人。 daccess-ods.un.org | The Statistics Office collected [...] data on gender, education, health and housing; [...] according to preliminary results, there are about [...]10,500 Roma in Montenegro. daccess-ods.un.org |
凡在没有具体职等或离职地点数据的情况下， 国际公务员制度委员会均参考 2008 年联合国系统行政首长协调理事会的 工作人员统计结果为专 业人员和一般事务人员使用平均加权薪金。 daccess-ods.un.org | Where data on the specific grade or place of separation were not available, the Commission used [...] weighted average [...] salaries for both Professional staff and General Service categories, making reference to the 2008 staff statistics of the United Nations System Chief Executives [...]Board for Coordination. daccess-ods.un.org |
数据分析是指将原始数据转化为可用信 [...] 息的过程，经常以出版的分析性文章的 形 式 提出，以增 加 有关统计结果的价 值。 daccess-ods.un.org | Data analysis Data analysis is the process of transforming raw data into usable [...] information, often presented in the form of a published analytical article, in order [...] to add value to the statistical output. daccess-ods.un.org |
2003 年 4 月 17 日对法国、美国和英国电视广播进行的全天 24 小时严格监听统计结果 表明，由教科文组织制作提供的关于伊拉克文化遗产的电视新闻在这一天里共播出了 68 次，其中，法国有 10 个不同频道播出了 35 次，英国播出了 6 次，美国由 18 个频道播出了 27 次。 unesdoc.unesco.org | A rigorous monitoring of television broadcasts in France, the United States and Great Britain over 24 hours on 17 April 2003 revealed that UNESCO-generated information on Iraqi cultural heritage, spawned 68 separate television sequences during that day including 35 on 10 different channels in France, six in the United Kingdom and 27 on 18 channels in the United States. unesdoc.unesco.org |
同时，图形也可用来总结分析结果并且简 化 统计结果 的 解 释过程。 minitab.com | Also, graphs are useful to summarize findings and to [...] ease interpretation of statistical results. minitab.com |
在同一天对广播节目监听统计结果显 示 ，这一报道在法国有 13 家电台在 75 条新闻中 采用，美国有 9 家电台在 10 条新闻中采用，在英国则有 6 家电台在 6 条新闻中采用。 unesdoc.unesco.org | On the same day monitoring of radio programmes revealed that the story was the object of 75 items on 13 separate radio stations in France, 10 items on 9 radio stations in the United States and six items on six separate radios in the United Kingdom. unesdoc.unesco.org |
根据 2010 年 [...] 5 月的人口和住房普查的初步统计结果 ， 巴拿马人口已增至 3 322 576 人；其中，男性和女性的人口比例分别为 [...]50.3%和 49.7%。 daccess-ods.un.org | According to [...] the preliminary findings of the May 2010 [...]population and housing census, Panama has a population of 3,322,576 [...](50.3 per cent men and 49.7 per cent women). daccess-ods.un.org |
2002年欧盟发布的统计结果表明，瑞士是欧洲消费最高的国家之一，仅次于挪威与冰岛。 swissworld.org | Statistics released by the European Union [...] in 2002 showed that Switzerland was the third most expensive country in Europe, after Norway and Iceland. swissworld.org |
这个项目首先在肯尼亚、泰国和乌干达试 [...] 行，并且显示了其在确保标准化的事件数据收集、获得有关 的 统计结果 、 以 及通 报之后采取的策应行动方面显示出其功效。 daccess-ods.un.org | The project was piloted in Kenya, Thailand and Uganda and demonstrated its usefulness in [...] ensuring standardized incident data collection, [...] obtaining relevant statistical output, and informing [...]subsequent response. daccess-ods.un.org |
周年纪念日等。据2008 年上半年的数据统计结果表明，莱 比锡在城市旅游业中正不断崛起。 maxicom.de | The statistical analyses of the first half [...] year of 2008 shows that city hoppers will find more and more to their liking in Leipzig. maxicom.de |
对影响居民的慢性病进行了 统计，结果是：糖尿病 11%，高血压 21%，癌症 3.5%，哮喘 3%。 daccess-ods.un.org | Statistics of chronic health conditions affecting [...] the population are diabetes, 11 per cent; hypertension, 21 per cent; cancer, [...]3.5 per cent; and asthma, 3 per cent.1 daccess-ods.un.org |
按照 2009 年家庭调查的统计结果，在 所有参加经济活动的人口当中，有 93.4%(1 440 801 人)进入了正规劳务市场，也就是说，在所有就业者当中，有 64.7%(931 567 人)是拿工资的人，30.2%是个体户，而剩下的只有 5.1%。 daccess-ods.un.org | The 2009 household survey showed that 93.4 per cent (1,440,801) of the economically active population are effectively integrated into the labour market, with wage earners making up 64.7 per cent (931,567) of all employed people, business owners and the self-employed 30.2 per cent, and others 5.1 per cent. daccess-ods.un.org |
但自从2004 年以来，冰岛统计局一 直在参加欧共体收入和生活条件统计项目，并且每年发布一 次 统计结果 。 根 据欧 盟标准 daccess-ods.un.org | However, Statistics Iceland has participated in EU-SILC since 2004 and publishes its findings on a yearly basis. daccess-ods.un.org |
通过宣传支持统 计结果编制 人员、基本数据提供者和国民账户用户之间的持续对话，促使政府作 [...] 出资金承诺。 daccess-ods.un.org | Advocacy is aimed at supporting ongoing dialogue among [...] the producers of statistical outputs, the providers [...]of basic data and the users of national [...]accounts, and building the commitment of Governments to funding. daccess-ods.un.org |
自动报告平均厚度和其他统计结果， 并 将任何异常的厚度测量情况通知用户。 cn.filmetrics.com | Average thickness and other statistics are automatically [...] reported while notifying the user of any out-of-range thickness measurements. filmetrics.com |
社会发展部还推行了多项旨在解决文盲等弱势群体社会融合问题的方案，按 照 2000 年人口普查的统计结果，文盲群体人数达 168 140 人；通过执行方案， 使扫盲人数达到了 55 385 人，并且这些人表示希望继续参加基础教育学习。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social Development is also implementing programmes for the social inclusion of vulnerable groups; one of these programmes has provided literacy training to 55,385 of the country’s illiterate population, who numbered 168,140 according to the 2000 census. daccess-ods.un.org |
根据国际劳工组织的初步统计结果， 20 09 年中东的女性失业 率估计为 15.0%，北非估计为 15.6%，而中东的男性失业率为 7.7%，北非为 8.6%。 daccess-ods.un.org | According to preliminary results by [...] ILO, the female [...] unemployment rate was an estimated 15.0 per cent in the Middle East and 15.6 per cent in North Africa in 2009 compared to the male [...]unemployment rate of [...]7.7 per cent in the Middle East and 8.6 per cent in North Africa.1 The anticipated stagnation of employment in the ESCWA region is set to have disproportionately adverse effects on female job seekers. daccess-ods.un.org |
重要提示：本公司提示并请投资者注意，上表所列的 2012 年上半年生产数据反映公司目前的 统计结果，尚未经过审计。 sinopec.com | Important Notice: The production data for [...] the first half of 2012 as listed in the above [...] table are based on our current statistical survey, which are not audited. english.sinopec.com |
据麦肯锡公司研究报告的统计结果， 每 年新涌入的城镇居民高达1，500－2，000万，这意味着到2030年中国大城市（人口至少在百万以上）需要从2010年的125座增加到2030年的220座以上。 project-syndicate.org | According to research by McKinsey & Company, with the annual influx of new urban residents totaling 15-20 million, China will need more than 220 large cities (at least one million people) by 2030, up from 125 in 2010. project-syndicate.org |
事实上，有科学证据显示：除非您具有某些疾病的风险因素或者表现出了相关的症状和指征因此有必要做检查，否则 ， 统计结果 显 示 完成这种检测所带来的辐射风险超越了任何可能的益处。 beijing.ufh.com.cn | In fact, scientific evidence suggests that, unless you have signs, symptoms or risk factors that justify this [...] test, the future risks associated with [...] radiation exposure statistically outweigh any [...]likely benefits from having the test done. beijing.ufh.com.cn |
在向理事会简要介绍了有关主要绩效指标 的 统计结果 之 后 ，他强调说明，教科文组 织--国际基础结构、水利和环境工程学院为安置越来越多的申请者已尽了最大努力。 unesdoc.unesco.org | After providing the [...] Council with a statistical overview of key [...]performance indicators, he emphasized that UNESCO-IHE has [...]reached the physical limits of its current hosting capacity in terms of its ability to accommodate the increasingly large number of applicants. unesdoc.unesco.org |
按照 2009 年家庭调查的统计结果，在 所有参加经济活动的人口当中，有 93.4%(1 440 801 人)进入了正规劳务市场，也就是说，在所有就业者当中，有 64.7%(931 567 人)是拿工资的人，30.2%是个体户，而剩下的只有 5.1%。 daccess-ods.un.org | These projects entail the demolition of uninhabitable collective housing and the construction of individual social housing units in areas troubled by high levels of violence and other social problems. daccess-ods.un.org |
请说明在审讯室对参加 [...] 审讯的所有人进行录音或录像的做法是否普及全国，并提供有关采用这类手段的 统计数据和结果，或因此对执法人员或其他官员提出起诉的案件情况。 daccess-ods.un.org | Please indicate whether video and audio taping of all persons present during proceedings in interrogation rooms has been [...] expanded throughout the country, [...] and provide statistics on its use and any results or cases lodged against [...]law enforcement or other officials as a result. daccess-ods.un.org |
拟为下列技术支持活动提供 [...] 167 300 美元的差旅费：向外地行为和纪律小 [...] 组提供技术和政策咨询(46 400 美元)；指导特派团落实改进内部控制 系 统 和 减少 重复审计结果的措 施以及与审计反应和调查委员会业务审查有关的措施，包括无 [...]法远程进行的文件检查和内部控制措施审查工作(41 [...] 200 美元)；提供指导和咨 询，包括参加与采购司联合进行的采购协助访问，参加首席采购干事工作组的工 作(41 100 美元)；协调扩大合格候选人人才库的外联活动，包括专门为吸引合格 的高级领导人才而进行的外联活动(38 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $167,300 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: to provide technical and policy advice to conduct and discipline teams in the field ($46,400); to guide missions in [...] implementing measures to improve [...] internal control systems and reduce repeated audit findings and in connection [...]with the audit response [...]and Board of Inquiry operational review, including the inspection of documentation and review of internal controls which cannot be performed remotely ($41,200); to provide guidance and advice, including participation in joint procurement assistance visits with the Procurement Division and to participate in the Chief Procurement Officers Working Group ($41,100); and to coordinate outreach activities which will broaden the pool of suitable candidates, including outreach dedicated to attracting qualified Senior leadership ($38,600). daccess-ods.un.org |
在回应内部审计办公室给执行局的 2009 年度报告时，儿童基金会 管理部门探讨了以下问题：(a) 作为紧急事项解决审计建议、尤其是高风险领 域审计建议的贯彻落实问题的要求；(b) 解决系统性弱点尤其是财务控制、方 案管理、现金转移、采购和资产管理方面系统性弱点的要求，这方面有相当多 的不满意评级；(c) 对根据 2008 年完成的总部、系统和专题审计结果 在 治 理、 问责、监督、指导、支助和业绩方面加强风险管理和控制的改善进度作出报告 的要求。 daccess-ods.un.org | The following issues were addressed by UNICEF management in its response to the annual report of the Office of Internal Audit to the Executive Board for 2009: (a) the request to address, as a matter of urgency, the follow-up and implementation of audit recommendations, especially in high-risk areas; (b) the request to address systemic weaknesses, particularly in the areas of financial controls, programme management, cash transfers, and procurement and asset management, where there is a significant number of unsatisfactory ratings; and (c) the request to report on progress in improvements to strengthen risk management and controls in governance, accountabilities, oversight, guidance, support and performance in response to the results from the headquarters, systems and thematic audits completed in 2008. daccess-ods.un.org |
监控的业务系统主要包括重庆电信BSN计费系统、联采系统、结算应用系统、ZTE/UT预付费系统、97系统及其与其它各系统的接口、EDA接口等，同时监 控 统计 分 析报表执行进度 和 结果。 surekam.com | Business systems being monitored mainly included Chongqing Telecom’s BSN billing system, online acquisition system, settlement application system, ZTE/UT pre-payment system and 97 system, their interfaces with other [...] systems, EDA interface and [...] etc.; the progress and results of execution of statistical and analytical [...]reports were also monitored. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。