| 单词 | 统帅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 统帅 —commander-in-chief统帅 verb—command v统帅 noun —command nSee also:帅—commander in chief • handsome • smart • graceful • surname Shuai
|
y 是土库曼斯坦武装力量最高统帅，做 出总动员或局部动员指示，动 用武装力量并使其进入战斗状态，任命土库曼斯坦武装力量的最高 指挥官 daccess-ods.un.org | Serves as Supreme Commander of the Armed Forces of Turkmenistan; issues orders for general or partial mobilization, use and deployment of the Armed Forces; appoints the Armed Forces High Command. daccess-ods.un.org |
希特勒——不请自来，他统帅的德 国部队也是只为一个目的而来 ：坦克、飞机和运兵舰需 要用油。 volvospiritmagazine.com | Again, his German armies had only one thing on their mind – oil for their tanks, planes and troop carriers. volvospiritmagazine.com |
彼得大帝的辉煌军功”试图告诉人们沙皇彼得大帝（1672–1725 年）是一名睿智的统治者和军事统帅。 wdl.org | Apotheosis of Peter's Military Glory” exalts Tsar Peter the Great (1672–1725) as a wise ruler and military leader. wdl.org |
共和国总统是国家元首，是民族团结的象征，是独立和宪法的保证，是军 队的统帅。 daccess-ods.un.org | The President is the Head of State, a symbol of national unity, the guarantor of independence and of the Constitution, and the Commander in Chief of the Army. daccess-ods.un.org |
今天在展开的政治斗争显然表明，正如菲德 尔·卡斯特罗·鲁斯统帅昨天 在有关北约的灭绝种族 作用的文章中写的那样，“不仅必需结束封锁，而且 [...] 还必需结束我们星球上制造不公正、破坏自然资源和 危害人类生存的制度。 daccess-ods.un.org | The political battle being waged [...] today clearly shows, as Commander-in-Chief [...] Fidel Castro Ruz wrote yesterday in an [...]article on the genocidal role of NATO, “the [...]need to put an end not just to the blockade but also to the system that engenders injustice on our planet, degrades its natural resources and jeopardizes human survival. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月，我的儿童 与武装冲突问题特别代表访问乌干达，在此期间会晤了乌干达国防 军 统帅 Aronda Nyakayrima 将军，重申这些关切。 daccess-ods.un.org | These concerns were reiterated by my Special Representative for Children and Armed Conflict during her meeting with the Uganda Chief of Defence Forces, General Aronda Nyakayrima, during her visit to Uganda in May 2010. daccess-ods.un.org |
总统还是军队的统帅。 embassyusa.cn | The president is commander-in-chief of the armed forces. eng.embassyusa.cn |
共和国总统代表葡萄牙共和国，保证民族独立、国家统一和民主体制的正常 运作，并且是军队的最高统帅(《宪 法》第 120 条)。 daccess-ods.un.org | The President of the Republic (PR) represents the Portuguese Republic, guarantees national independence, State unity and the regular functioning of democratic institutions, and is, by inherence, the supreme commander of the armed forces (Art. 120 CRP). daccess-ods.un.org |
忠于Makenga上校的人表示，Makenga上校建立新运动是为了让全国保卫人民 大会与恩塔甘达将军拉开距离，因他认为恩塔甘达将军无法继续发挥他在过去数 年发挥的统帅作用。 daccess-ods.un.org | His loyalists indicated that he had created the new movement to distance CNDP from Gen. daccess-ods.un.org |
塞缪尔·桑托斯·洛佩斯先生(尼加拉瓜)(以西 班牙语发言)：主席先生，在桑地诺人民革命取得胜 利以及人民和参与性民主进程开始三十年之后，我谨 代表尼加拉瓜总统和这场革命的统帅 丹 尼 尔·奥尔特 加·萨维德拉先生向你表示敬意，并祝贺你当选大会 主席。 daccess-ods.un.org | ): Thirty years after the triumph of the people’s Sandinista Revolution and the start of a process of popular and participatory democracy, on behalf of the President of Nicaragua and Commander of the Revolution, Mr. Daniel Ortega Saavedra, I salute and congratulate you, Mr. President, on your election as President of this Assembly, which it is my honour to address. daccess-ods.un.org |
总统是武装部队最高统帅，并 主持最高国防委员会，该委员会是关于国防 和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。 daccess-ods.un.org | The PR is the supreme commander of the armed forces and chairs the Supreme National Defence Council, specific consultative body on matters concerning national defence and the organisation, operation and discipline of the armed forces. daccess-ods.un.org |
荣誉统帅勋章(1999 年)；联合王国皇家精神病学院名誉院士(2006 年)；世界精 神病学协会荣誉研究员(2008 年)；美国精神病学协会荣誉研究员(2010 年)。 daccess-ods.un.org | Include: National Health Service Highest Excellence Merit Award; Honorary Professor, Beijing Medical University (1997); Honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) (1999); Honorary Fellow, Royal College of Psychiatrists of the United Kingdom (2006); Honorary Fellow, World Psychiatric Association (2008); Honorary Fellow, American Psychiatric Association (2010). daccess-ods.un.org |
根据新宪法，联邦和省级立法部门中四分之一的席位将预留给军方，新政府中将有一个新的国防与安全委员会，三 军 统帅 将 同时掌控该委员会和其它重要的安全部门，并享有其它特殊权力。 crisisgroup.org | It gives the institution significant autonomy, as well as considerable political influence, by reserving a quarter of the seats in national and regional legislatures for it and creating a powerful new national defence and security council controlled by the commander-in-chief, who also receives control of key security ministries and other extraordinary powers. crisisgroup.org |
附近的“香格里拉元帅”是 所谓的基多粉红区，所有的旅馆，餐馆，旅行社，酒吧，迪斯科舞厅的位置。 instantworldbooking.com | The neighborhood "La mariscal" is called [...] the pink zone of Quito where all the hostels, restaurants, travel agencies, bars, discotheques are located. instantworldbooking.com |
报告中载有十二项建议，其中三项是对大会的，四项是对秘书长的，五项是 对联合国系统各组织行政首长的；这些建议的落实将有助于联合国 系 统 在 其 内部 环境管理方面更好地发挥表帅作用。 daccess-ods.un.org | The report contains twelve recommendations, three addressed to the General Assembly, four to the Secretary-General, and five to executive heads of United Nations system organizations, the implementation of which should contribute to an enhanced role for the United Nations system to lead by example in improving its internal in-house environmental management. daccess-ods.un.org |
来自参众两院的议员共 同组成国民大会，国民大会由瑟姆元 帅 主 持 ， 在以下三种情形召集：通过新宪法，接受新选 举总统就职宣誓，或出现共和国总统 被 起 诉到 国家裁判所的情形。 paiz.gov.pl | When sitting in a joint session, members of the Sejm [...] and the Senate form the [...] National Assembly, presided by the Marshal of the Sejm. The National Assembly is formed in case of three different situations: to adopt a new Constitution, to receive the oath from a newly elected President, or when an indictment against the President of the Republic [...]is brought to the State Tribunal. paiz.gov.pl |
他进一步强调，下一个 C/5 号文件将是本组织目前《中期战略》下的最后一个《计划与 预算》，其起草适逢新任总干事接管教科文组 织 帅 印 之 际。 unesdoc.unesco.org | He further stressed that the next C/5 document would be the last Programme and Budget under the Organization’s current Medium-Term Strategy, and was being drawn up at a time when the new Director-General had taken over the reins of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
旅舍位于中心的新城区，香格里拉元 帅 ， 近 的一切，如很好的餐馆，博物馆，酒吧和机场，但旅馆位于安静的区域，使客人留在我们的旅馆冷静，安全。 instantworldbooking.com | The hostel is conveniently located in the center of the [...] new town, La Mariscal, near to everything [...]such as very good restaurants, museums, [...]bars, and airport, but the hostel is located at quiet area so that the guests stay at our hostel calmly and safely. instantworldbooking.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and [...] technology, the promotion of local and [...] indigenous knowledge systems as well as [...]improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系 统 对 小 岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息 系 统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标准，将成为地区和州两个层面 系 统 和 可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would [...] comply with the Information [...] Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加 强 规划、监测和评估教育 系 统 ； 加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。