| 单词 | 绞线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绞线 noun, plural —ropes plExamples:双绞线—UTP • unshielded twisted pair See also:绞—classifier for skeins of yarn • twist (strands into a thread) • hang (by the neck) • wring • entangle
|
专为对传输基于DSL的语音、视频和数据服务的 双 绞线 本 地环路进行鉴定和故障排除而设计。 exfo.com | Designed for the qualification and troubleshooting of twisted-pair local loops carrying DSL-based voice, video and data services. exfo.com |
它可自然地将特定电阻为平衡110 Ω的双绞线转换成75 Ω非平衡同轴电缆，反之亦然。 neutrik.com.cn | They passively transform the characteristic impedance of a balanced 110 Ω twisted pair cable to a 75 Ω unbalanced coaxial line and vice versa. neutrik.com |
为了使用低信号衰减的同轴电缆达到长电缆传输，以替代折叠 双 绞线 （ STP），变频器便显得至关重要。 neutrik.com.cn | To allow longer cable runs via lower attenuation coax lines rather than twisted pair (STP) cables a converter is necessary. neutrik.com |
5类线VGA延长器让你通过不贵的非屏蔽 双 绞线 延 长VGA信号，支持分辨率高达1280x1024，共模噪音抑制电路的特色让VGA品质精湛。 rextron.com | The “VGA CAT5 Extender” pair enables you to transmit VGA signals with the resolution up [...] to 1280 x 1024*, featuring common mode [...] noise suppression circuit for superb VGA [...]quality via inexpensive unshielded twisted pair CAT5 cables. rextron.com |
应确保连接的双绞线长度不超过 100 米（328 英尺）。 axient.net | Be sure that the length of any twisted-pair connection does not exceed 100 meters (328 feet). axient.net |
电缆：RX 廻线到 GDP 具有 150Ω负载电阻的双绞线，电缆到接收天线的一端带有 鳄鱼夹，而到接收天线插入 GDP 的另一端则带有 1KΩ的平衡桥电阻。 zonge.com | Cable: RX loop to GDP - twisted pair with 150 ohm load resistor with alligator clips on the receiving antenna end and a 1 kΩ balanced bridge resistor on the other end, which plugs into the GDP. zonge.com |
凭借Marvell G.hn收发器系列，互联家庭在使用电力线、同轴线及电 话 线/绞线 对 等任何有线介质进行通信时都能获得最佳网络性能。 marvell.com.cn | The Marvell G.hn transceiver family helps the connected home realize optimal network performance over any wired medium including powerline, coax, and phoneline/twisted pair. marvell.com |
部署简单：使用行业标准的双绞线电 缆，OCe11102-NT和OCe11102-IT适配器可以搭配数据中心中现有的Cat 6和Cat 6a网络布线使用，并且向后兼容已有的1GbE以太网。 emulex.com | Deployment Simplicity: Using industry-standard twisted pair cables, OCe11102-NT and OCe11102-IT adapters can be used with Cat 6 and Cat 6a network cabling already deployed in data centers today, and are backwards compatible with existing 1GbE Ethernet networks. emulex.com |
ITTM校园网络已经从一个简单的双绞线 电 话 网络升级成为以光纤为主干以拥有高性能服务器的全功能数据中心为心脏，100%连接的高速校园网。 molexpn.cn | The IITM Campus Network has evolved from a simple twisted [...] pair telephone cable network to a 100% [...]connected high speed Campus Network on [...]Fiber Backbone with a fully functioning Data Center housing high performance servers and the ‘heart’ of the campus network. molexpn.com |
Marvell的1 Gbps ITU-T G.hn兼容芯片集是进行网络演进的理想解决方案。G.hn芯片集将电源线、同轴电缆、电 话 线 ³ 双 绞线 整 合 在单种技术中，提供的数据传输速率比传统系统高出四倍，将家庭电网转化为高速互联网和联网设备网络。 marvell.com.cn | Marvell’s 1 Gbps ITU-T G.hn compliant chipset is an ideal solution for taking networks to the next level. Combining powerline, coax, and phone line/twisted pair in a single technology, the G.hn chipset offers data transmission rates of more than four times that of legacy systems, turning the home electrical grids into high-speed Internet and connected-device networks. marvell.com |
适宜拉拔Ф6.5mm以下的低、中、高碳素金属线材，适用拉拔范围有制绳钢丝、弹簧钢丝、胎圈钢丝、 钢 绞线 钢 丝、辐条钢丝等等。机台特点：可于SG300-1150卧式工字轮收线机相配；整机运输、安装；拉丝模浸没皂化液中直接冷却；传动采用两级强力窄V带组合专用齿轮箱传动或全齿轮传动，控制方式分普通控制、变频控制、软起控制。 wxwds.com | Suitable for drawing Ф6.5mm the following low, medium and high carbon metal wire, drawing the scope of application of steel wire rope, Available at the SG300-1150 horizontal-shaped round match-up Machine; machine transport, installation; drawing die immersed directly in cooling fluid saponification; drive with two powerful combination of dedicated narrow V belt drive gear boxes or full-gear transmission, the control mode sub-normal control, frequency control, soft starting control. wxwds.com |
PoE是有线以太网LAN技术，通过适当的PoE LAN交换机，允许通过屏蔽的双绞线（ S/STP或S/FTP）CAT6 LAN线为每个模块提供所需电源而不是分别使用电源线。 bksv.cn | PoE is wired Ethernet LAN technology that, with a suitable PoE LAN switch, allows the power needed for each module to be carried by screened shielded twisted pair (S/STP or S/FTP) CAT6 LAN cables rather than by separate power cables. bksv.ru |
由于漆包绞合线是将涂有绝缘皮膜的 细 线绞 合 在 一起制成的，与截面积相同的单线相比，可有效抑制高频特有的“趋肤效应”带来的交流电阻的增大。 furukawa.co.jp | As litz wire is made up of thin wires coated with insulating film and intertwined [...] together, compared with a single wire [...]of the same cross-sectional area it can better control the increased alternating current resistance caused by the skin effect characteristic of high frequencies. furukawa.co.jp |
花生壳动态 DDNS 服务支持包括 Modem 、 [...] ISDN 、 ADSL 、有线电视网络、双绞线到户的宽带网和其他任何能够提供互联网真实 [...]IP 的接入服务线路，无论连接获得的 IP 属于动态还是静态，都可根据自己的需求选择合适的系统平台、数据库平台以及站点运营模式，并且可避免在转换服务商时，因受制域名解析服务商而忍受效率低下的修改过程，全面利用花生壳来建立拥有自主域名和最大自主权的互联网主机。 open.oray.com | The peanut shells dynamic DDNS service support including [...] modem, ISDN, ADSL, cable television networks, [...]the twisted pair to the home broadband [...]network and any other Internet real IP access lines in service, regardless of the connection of the acquired IP is dynamic or static, according to their own needs to choose the right platform, database platform and site operating mode, and can avoid the conversion service providers, endure the inefficiency of the process of amending the restricted domain name resolution service providers, and make full use of peanut shells to create their own domain name and maximum autonomy Internet hosts. open.oray.com |
为了避免数据传输时出现反射，总线两端都需要安装一个 120 终端电阻（ 24-AWG 绞线波阻抗的典型值） (R1 至 R4)。 cn.nanotec.com | To avoid reflections during data transmissions, both [...] ends of the bus line should be fitted with a 120 Ω termination resistor (typical value of the characteristic impedance of a 24 AWG twisted cable) (R1 to R4). en.nanotec.com |
利用双绞线以太网线缆为多通道音频信号带来光纤和同轴线缆缺乏的一些好处, 优点：两个设备之间的双向传输、电源和线缆无与伦比的可靠性，只需传统MADI线缆成本的一小部分。 synthaxcn.64channels.com | Making use of twisted pair Ethernet cables for multichannel audio signals brings along several advantages that optical and coaxial cables were lacking: bidirectional audio transmission between two devices over one cable, power supply, and unmatched availability of cables at a fraction of cost compared to traditional MADI cabling. synthaxcn.64channels.com |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线系统是一种标准的总线控制系统，属于新一代现场控制总线的范畴，采用的总线标准为EIB即欧洲安装总线标准，控制方式为对等控制方式，不同于传统的主一从控制方式，总线是4芯屏蔽 双 绞线 ， 其 中2芯为总线使用，另外2芯备用。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) is a standard bus EIB/KNX bus system control system, belong to the scope of the new generation of field control bus, bus standard used for the EIB is the European installation bus standards, control method for equivalent control method, different from the traditional main control, bus is the 4-core shielded twisted-pair cable, 2 cores for bus use, 2-core alternative. ridanchina.com |
第二次修改起诉书指控Diversified [...] Composites和General Cable都应对专利侵权行为负责，因为Diversified生产了复合芯线，General Cable在美国用Mercury Cable的HVCRC导线生产了绞线。 tipschina.gov.cn | The Second Amended Complaint alleges that Diversified Composites and General Cable Corporation are both liable for patent infringement because Diversified has pultruded composite core and General Cable Corporation has stranded Mercury Cable's HVCRC [...] conductor in the United [...] StatesMercury Cable's subsidiary, ETI, is also alleged to be manufacturing Mercury Cable's HVCRC core tipschina.gov.cn |
通过使用其中一种E1互连方式，如：光纤、 同轴或双绞线电缆，或IP 网络将多个数字交换机连接 在一起，可提供更多的端口。 zetron.com | Additional ports are provided with additional Digital Switches linked together using one of the E1 Interconnect options, such as fibre, coaxial or twisted pair cable or linked over an IP network to a radio site or for a remote console location. zetron.com |
不要扭绞或过 度弯曲软管或用软管拽拉设备。 graco.com | Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment. graco.com |
但是，在出现心绞痛类 胸痛的患者中有 10–50% 的患者严重到足以批准进行侵入性心脏检查，但其并未罹患心脏病 [30]，可归类为患有非心源性胸痛 (NCCP)。 iasp-pain.org | However, 10–50% of patients presenting with angina-like chest pain sufficiently severe to warrant invasive cardiac investigations do not have cardiac disease [30] and are classified as having noncardiac chest pain (NCCP). iasp-pain.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。