| 单词 | 绝缘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绝缘 adjective —insulated adjdielectric adj绝缘 noun —insulator n绝缘 verb —insulate v绝缘 —electric insulation • prevent contact • deny access • isolate Examples:绝缘子 n—insulator n 绝缘层 n—lagging n 绝缘管 n—insulated pipe n See also:绝—extinct • by no means • vanish • cut short • disappear 缘 n—cause n • reason n • fate n
|
这对于通过改进设计和绝缘，更 高效的照明和暖通空调设备以及安装太阳 能电池板而实现的建筑能源效益，尤其如此。 daccess-ods.un.org | This has been particularly the case regarding the [...] energy efficiency of buildings via [...] improved design and insulation, more efficient [...]lighting and HVAC equipment and the installation of solar panels. daccess-ods.un.org |
涂料 保存在喷枪中，使用时无需绝缘系统。 graco.com | Fluid remains grounded in the gun, no isolation system is needed for operation. graco.com |
接地线的标志是其绝缘层的 外表面为绿色 （带或不带黄色条纹）。 graco.com | The wire with insulation having an outer [...] surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire. graco.com |
种类说明页包含额定温度和 电压、导体大小和材料、绝缘层及护 套材料和厚度、屏蔽层或包覆层以及 [...] 用以评估该导线的 UL 参考标准。 leoni.com | The style page includes temperature and voltage ratings, conductor size [...] and material, insulation and jacket materials [...]and thicknesses, shields or coverings [...]and the UL reference Standard used to evaluate the wire. leoni.com |
咨询委员会获悉，所设想的主要项目包括：(a) E 楼的维修、防水和绝缘；(b) 更换 A 楼大会堂的玻璃天花板；(c) [...] 更换大会楼的 两部乘客电梯。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that main [...] projects envisaged included: (a) repairs, [...] waterproofing and insulation for building E; [...](b) the replacement of the glass roof [...]ceiling superstructure of the Assembly Hall in building A; and (c) the replacement of the twin passenger elevators in the Assembly building. daccess-ods.un.org |
这些设备经常 [...] 受高压电场、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这 些过程都会使断路器的温度升高，对 绝缘 材 料 构成不利影 响。 omicronusa.com | These assets are frequently exposed to HV stresses, [...] switching currents and very high fault currents, which heat up the circuit breakers and [...] impact on the insulation material. omicronusa.com |
最终制成的管 [...] 材具有独特的物理性能，是医 疗设备、电绝缘体、高性能过 滤 器 和 其它应用载 [...]体的理想 选择。 zeusinc.com | The resulting tubing is imparted with unique physical properties [...] that make it ideal for use in medical [...] devices, electronic insulators, high performance [...]filters, and a host of other applications. zeusinc.com |
当电气绝缘性和 阻燃需要兼顾的时候，阻燃复合和阻燃浸渍是解决方案。 isovolta.bjb.at | Fr laminates and Fr prepregs are the solution, when [...] combination of electrical insulation and flame retardancy [...]is needed. isovolta.bjb.at |
在一个比较宽的频 率范围内，而不仅仅是在系统频率上测量这个因数，有助于 更好地评估绝缘的状 态，例如检测纤维材料或 者 绝缘 油 是否 受到了水分的污染。 omicronusa.com | Measuring this factor over a broad frequency range – in addition to mains [...] frequency – helps to [...] better assess the insulation condition, for example detect whether the cellulose or the oil is contaminated [...]by moisture. omicronusa.com |
电缆入口支持标准的泡沫绝缘皱纹 铜管电缆 1/2”、7/8”、11/4”和15/8”和1/2”高柔性 [...] SUCOFEED 以及产自 Andrew 的同类产品、RFS（金属电缆）和 NK 电缆。 hubersuhner.com | The cable entries [...] support standard foam dielectric corrugated copper [...]tube cables 1/2”, 7/8”, 11/4” and 15/8” and 1/2” highflex [...]SUCOFEED as well as equivalent products from Andrew, RFS (Kabelmetal) and NK cables. hubersuhner.com |
导体绝缘采用熟悉的颜色编码，即红、 白和黑三色。 teejet.de | Conductor insulation uses familiar color [...] coding of red, white and black. teejet.com |
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑，但他们不选择甲酸甲酯的原因是：事实上，它尚未 [...] 经过检验，也未经证实；需要采取安全措施处理易燃性；公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混 多元醇的信息；对泡沫塑料稳定性和 绝缘 性 能的担心；以及泡沫塑料的广泛应用，并非所 有这些应用都适合用甲酸甲酯作为发泡剂。 multilateralfund.org | While the experts recognized that methyl formate deserved full consideration as a potential substitute, their reasons for not choosing methyl formate were: the fact that it is as yet untested and unproven; the need for safety measures to deal with flammability; the lack of information in the public domain on methyl formate [...] preblended polyols; concerns about [...] foam stability and insulation performance; and the wide [...]range of foam applications, not [...]all of which would be suitable for methyl formate as the blowing agent. multilateralfund.org |
供应的方头绝缘轴尺寸超过额定长度，在变压器上安装 时必须截短至额定尺寸（见附录，图 897975）。 highvolt.de | The square-ended insulation shaft is delivered [...] oversized and needs to be cut down to the desired length at the time of mounting [...]to the transformer (see appendix, drawing 897975). highvolt.de |
秘书处进一步指出，虽然依照第 [...] 60/44（a）号决定，两企业都符合资格获得供资， 可是一家公司 2009 年没有消费量，另一家 2010 [...] 年消费水平极低的事实仍然是个问题，由 于建筑行业对挤塑聚苯乙烯绝缘泡沫 塑料的需求再度上升，预计两企业最早都在 [...] 2011 年继 续生产，今后的生产将使该国处于不履约状态。 multilateralfund.org | The Secretariat noted further that while both enterprises are eligible for funding in line with decision 60/44(a), the fact that one company having had no consumption in 2009 and the other a very small level of consumption in 2010 remains an issue, as both are envisaged to start production [...] as early as 2011 due to the renewed [...] demand for XPS foam insulation in the construction [...]industry, and that this future production [...]could place the country in non-compliance. multilateralfund.org |
一种机械支持，有可能是一个用于连接和支持线路或设备远离安装面 的 绝缘 体。 spellmanhv.cn | A mechanical [...] support, which may be an insulator, used to connect and [...]support a wire or device away from the mounting surface. spellmanhv.com |
使轴承电流危害 最小的绝缘轴承解决方案。 cn.theswitch.com | Insulated bearing solutions work to [...] minimize bearing currents. theswitch.com |
本配套产品按照国标 GB/T15361-94 [...] 的有关条款及起重机安全规程“每台起重设备应具有明显接地装置”的要求， [...] 可作为轨道移动设备的滑动接地装置， 由于支架与接地有较好的绝缘性(6 -10kv)，可为雷电安全引至地面轨道的接地极， [...] 替代国外同类产品，从而克服了原来接地依靠结构件和车轮接地， 当遇雷击时整机电位升高而使电器设备损坏。 ez.zpmc.com | The complementary products in accordance with the relevant provisions of the national standard GB/T15361-94 and crane safety regulations "each lifting equipment grounding should be obvious"requirements, as the sliding earth orbit [...] mobile devices, due to better support [...] and grounding Insulation (6-10kv), can lead to [...]ground lightning safety grounding the [...]track, alternative of similar foreign products, thereby overcoming the original structure and the wheels ground to rely on ground, when the case of lightning strike, electrical equipment due to the rising potential machine Damage. ez.zpmc.com |
总部设在德国慕尼黑市的瓦克化学集团将在2012年国际大电网会议(CIGRE)上首次展示一种新的、 无溶剂电子绝缘子用有机硅涂料。 wacker.com | WACKER, the Munich-based chemical group, will, for the first time, showcase a solvent-free silicone coating [...] for electrical insulators at CIGRE 2012. wacker.com |
根据不同 的工作温度，绝缘损失 和放热反应以及浴槽温 度，流温可高于或低于设定值。 huber-online.com | Depending on the [...] operating temperature, insulation losses and exothermic [...]reactions, the bath temperature and thus the flow [...]temperature of the circulator can be considerably above or below the set point. huber-online.com |
煅烧云母纸附以超薄玻璃载体，高性能 主 绝缘。 isovolta.bjb.at | Calcined muscovite mica paper with ultra-thin glass carrier for high [...] performance main wall insulations isovolta.bjb.at |
COMTAP® ARS 的 内绝缘上的 电压强度主要发生在变压器冲击试验和感应电压期间。 highvolt.de | Stress on the [...] inner COMTAP® ARS insulation distances mainly [...]occurs during the impulse voltage test and during the induced [...]voltage test of the transformer. highvolt.de |
至 2013 年 4 [...] 月，本公司的能源事业部门，专门负责电线、电缆终端以及连接处理用电 力绝 缘材料 的“F‐CO 产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品 [...] 的“电材部”事业，此次分割之后归由 FEPS 公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩 [...] 大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。 furukawa.co.jp | The Company will also transfer the business of the F-Co Products Department, which [...] manufactures wire and cable terminals and [...] electrically insulating materials for [...]processing connections in the Company’s [...]Energy Division, and the business of the Electric Feeders Department, which manufactures bus ducts, which are systems for supplying large currents to buildings and plants, to FEPS through the Demerger in April 2013 so that the Group will expand its electrical equipment business and will provide optimal solutions to meet the diversified needs of customers. furukawa.co.jp |
对下列参数进行测量和检查：比如，控制电路 的 绝缘 电 阻 值，负载转矩，电机效率， 电机电流，限位开关的功能。 sipos.de | The following is measured or [...] tested: e.g.: insulation resistance in [...]the control circuit, load torque, motor efficiency, [...]motor phase current, service voltage, function of the limit switches. sipos.de |
高质量材料 海德福斯线圈用高质量 H 级 漆包线和绝缘材料制成。 hydraforce.com | High Quality Materials HydraForce coils are made with high quality, Class H [...] magnetwire and insulation materials. hydraforce.com |
许多减排措施 如果被实施，主要是在建筑物中提高能源效率，这意 味着负成本 [...] (即：净效益)，但是它需要有具体的行动 和政策来解决其执行的障碍（例如： 绝缘 和 设 备效率 的最低监管要求）。 undpcc.org | Many mitigation opportunities, mostly related to improving energy efficiency in buildings, imply negative costs (i.e., net benefits) if implemented, but require specific action and [...] policies to deal with implementation barriers (e.g., minimum regulatory [...] requirements for insulation and equipment efficiency). undpcc.org |
第一，利用有关治理转型速度的实际数据和历史 证据，为对话提供信息；第二，我们可以一方面更多 地借助南南交流，另一方面也可以借助南北交流，而 这种交流已经表明，经合组织国家并非与腐败和暴力 绝缘，而且，司法和就业的挑战，以及这些问题可以 引发的怨愤是一个共同挑战。 daccess-ods.un.org | Secondly, one could draw more on South-South exchanges, but also on exchanges between the South and the North that make it explicit that OECD countries are not immune from the problems of corruption and violence and that the challenge of justice and jobs and the grievances they can provoke is a shared challenge. daccess-ods.un.org |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和浸渍化合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯（铜陵）公司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading supplier of wire enamels, impregnating resin, compounds in the globe with subsidiaries all over the world such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
作为最基本的原材料供应商，针对客户各种特殊 的 绝缘系 统 ，如多胶（RR）模压系统或者少胶（VPI）系统，丰罗公司均能提供相应 的绝缘材料以满足客户需要。 enerco.co.il | As the original material [...] manufacturer for your particular insulation system, we have materials to meet all of your insulation requirements, for both resin-rich (RR) and [...]vacuum pressure [...]impregnation (VPI) technologies. enerco.co.il |
在以往的 NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 [...] 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工具外壳、 光学存储媒体、住房绝缘材料 、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 [...]料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical medical devices, micro-precise electronic connectors, stylish cosmetics [...] containers, power-tool housings, optical [...] storage media, home insulation, automated toys, [...]metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。