请输入您要查询的英文单词:

 

单词 绝经
释义

See also:

extinct
by no means
vanish
cut short
disappear

External sources (not reviewed)

由美国健康研究院(NIH)经过15年研究提出的一项《女性健康倡议》, 绝经 后 妇 女使用激素产品的风险性表示了担忧。
shanghai.ufh.com.cn
The Women’s Health Initiative, a 15-year study by the
[...]
National Institutes of Health (NIH), raised concerns about the risks that hormone
[...] products pose to postmenopausal women.
shanghai.ufh.com.cn
但有时候,您的医生可能要求您做第二次脂蛋白(a)检测,以确认您的基础水平;或查看 绝经 后 的 风险是否增加;或是监测治疗的效果。
labtestsonline.org.cn
Occasionally, your doctor may order a second Lp(a) to confirm the
[...]
initial level or to see if your risk has increased
[...] significantly after menopause or to monitor [...]
the effects of treatment.
labtestsonline.org.br
这项研究为中绝经后骨 质疏松症患者应用rhPTH(1-34)提供了有力的依据,也为骨质疏松症治疗尤其是促骨形成药物的应用开辟了新途径。
chinese.eurekalert.org
The results of the present study indicate that rhPTH (1-34) is an effective, safe agent in treating Chinese postmenopausal women with osteoporosis.
chinese.eurekalert.org
大多数人认为这些是中年男性的疾病,而事实 是男女两性均可患病,女性绝经期 后 患病的危险要大得多。
world-heart-federation.org
Most people think that they are diseases of middle-aged men.
world-heart-federation.org
研究 工作、学术研究、公共政策和提供的服务往往忽 绝经 后 、 生殖期后和与年龄有 关的身心健康状况和疾病。
daccess-ods.un.org
Post-menopausal, post-reproductive [...]
and age-related physical and mental health conditions and diseases tend to be neglected
[...]
in research, academic studies, public policy and service provision.
daccess-ods.un.org
本研究的主要调查结果显示,与单纯阻力训练相比,在高强度的阻力训练计划中添加全身振动训练可导 绝经 后 妇 女身体脂肪含量的更大改善。
powerplate.com
The purpose of this study is to determine the effects of a combined
[...]
whole-body vibration and traditional high intensity resistance training program on the body
[...] composition of postmenopausal women.
powerplate.com
尽管独立的巴勒斯坦人士最近努力促 进和解,但哈马斯继续绝经埃及 调解提出、并且已 经得到巴勒斯坦其他派别接受的团结方案。
daccess-ods.un.org
Despite recent efforts by independent Palestinian figures
[...]
promoting reconciliation, Hamas
[...] continues to refuse the unity proposal that was mediated by Egypt and [...]
accepted by other Palestinian factions.
daccess-ods.un.org
由于这些研究结果,美国食品和药物管理局(FDA)宣 绝经 后 女 性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签,说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。
shanghai.ufh.com.cn
Because of these research findings, the U.S. Food and Drug
[...]
Administration (FDA) announced that all
[...] products for postmenopausal women containing [...]
estrogen should have a warning label
[...]
stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer.
shanghai.ufh.com.cn
全身振动增加阻力训练绝经妇女 身体成分的影响
powerplate.com
Whole-body vibration augments resistance training effects on body
[...] composition in postmenopausal women.
powerplate.com
尽管一些巴勒斯坦人士一直在努力推动内部对 话,但哈马斯仍然绝经埃及调解后形成的巴勒斯坦
daccess-ods.un.org
Despite continuing efforts to promote
[...]
internal dialogue by Palestinian figures, Hamas
[...] continues to refuse the Egyptian-mediated [...]
proposal for Palestinian reconciliation.
daccess-ods.un.org
这项多中心研究的主要目标是评估OVA1对于适用人群的效果,重点是两类难度特别大的人群:一类是早期卵巢癌妇女,她们中约有一半人CA125水平正常,另一类 绝经 前 妇 女,她们的卵巢癌发病率低,而良性囊肿的发病率高。
china.labmedica.com
The primary objective of the multicenter study was to assess the performance of OVA1 in the intended use population with a focus on two particularly challenging subgroups: women with early-stage ovarian cancer, where
[...]
approximately half of patients have a normal CA125
[...] level, and premenopausal women, where [...]
the incidence of ovarian cancer is low and
[...]
incidence of benign cysts is high.
labmedica.com
已经证明烟酸和雌激素(用绝经后 妇女)可以少许降低脂蛋白(a)水平,但其效果似乎是短期的,并且降低脂蛋白(a)水平是否会降低心脏疾病的风险尚不清楚。
labtestsonline.org.cn
Niacin and estrogen (for postmenopausal women) have been shown to lower Lp(a) levels a small amount, but their effect appears to be short term, and it is not known if lowering Lp(a) levels actually lowers risk.
labtestsonline.org.br
临床如遇可疑情况都应借助于影像学检查和肿瘤标记物检查及早作出诊断。所谓可疑情况包括:较久的卵巢功能障碍,长期不明原因的消化道或泌尿道症状,幼女卵巢增大 绝经 后 触 及卵巢,以及卵巢瘤迅速增大,变硬等等。
asiancancer.com
Imaging examinations and tumor marker examination should perform to detect ovarian cancer if any following suspicious conditions occur: long lasting ovarian dysfunction, abnormal symptoms of enteron or urinary tract without obvious cause for long time, increasing ovary of young girl or palpable ovaries after menopause, rapid increase and hardening of ovaries.
asiancancer.com
葡萄牙还回顾说,它经拒绝关于 签署《保护所有移徙工人及 其家庭成员权利公约》的建议。
daccess-ods.un.org
Portugal also recalled
[...] that it had already rejected the recommendation [...]
to sign and ratify the International Convention on
[...]
the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
daccess-ods.un.org
此时此刻,尤 为令人严重关切的是,被关押在以色列的牢房和拘留中心的巴勒斯坦犯人的状况 岌岌可危,其中数千人经绝食多日。
daccess-ods.un.org
Of grave concern in particular at this time is the precarious condition of Palestinian prisoners in Israeli jails and detention centres, among whom thousands have been on prolonged hunger strike.
daccess-ods.un.org
议会审查政府计划, 并可能对其予以否决(经绝对多 数在职议员反对)。
daccess-ods.un.org
Parliament examines the Government Programme and may reject it (by absolute majority of Parliamentarians in office).
daccess-ods.un.org
联合材料四提到 2004 年进行的一项研究 ,其中记载了感染艾滋病毒/艾 滋病的智利妇女被强迫绝育 和未经其同意就施行绝育 的 案 件 , 受访 的妇女有 31% 已经绝育; 这些妇女中有 29%的人是在受到保健机构施加的压力后绝育的,12.9% 的妇女是未经她们同意绝育的。
daccess-ods.un.org
JS4 referred to a study carried out in 2004 which had documented cases of forced sterilization, and sterilizations performed without consent, of Chilean women living with HIV/AIDS, with 31 per cent of the women interviewed having been sterilized; 29 per cent of these women due to pressure from health services and 12.9 per cent without consent.
daccess-ods.un.org
例如下列情况:禁止酷
[...]
刑公约的一缔约国试图在一项解释的掩盖下把某种类型的酷刑合法化,或者如果
[...] 《防止及惩治灭绝种族罪公约》的一缔约国将公约解释为不包括某些类型的绝――即使经有人 指出,在这些事例中,这些所谓的“解释”可能被视为保 留,从而可能属于准则 [...]
3.5.1 的范围。
daccess-ods.un.org
Such would be the case, for example, if a State party to the Convention against Torture sought to legitimize certain forms of torture under cover of an interpretation, or if a State that was a party to the Convention on the Prevention and Punishment
[...]
of the Crime of Genocide
[...] interpreted it as not covering certain forms of genocide – even though [...]
it has been pointed out that,
[...]
in these examples, these so-called “interpretations” could be considered reservations and could fall within the purview of guideline 3.5.1.
daccess-ods.un.org
墨西哥当局报告说,在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药绝大部分是经陆路走私 经 干 燥 后,大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内,然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。
daccess-ods.un.org
Mexican authorities reported that
[...]
the vast majority of
[...] cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the [...]
cannabis herb was packed
[...]
in plastic bags with the help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries.
daccess-ods.un.org
此 外,执行支助股深知,虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇,但 绝 不 应 妨 碍其当前的优先事项,且欧盟需为任何额外的人力资源供资。
daccess-ods.un.org
In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an
[...]
opportunity for the ISU to take on additional
[...] activity, it must not be a drain [...]
on existing ISU priorities and that any additional
[...]
human resource need would need to be funded by the EU.
daccess-ods.un.org
此时即刻令人关切的是 6 名巴勒斯坦人迅速恶化的状况,这些人为抗议占领 国以色列根据行政拘留进行的囚禁, 经绝食 4 8 至 72 天;根据行政拘留,他们 不受指控、也不经适当的法律程序或公平审判而遭受关押。
daccess-ods.un.org
Of immediate concern at this time is the rapidly deteriorating condition of six Palestinians who have been on hunger strike for between 48 and 72 days in protest of their captivity by Israel, the occupying Power, under administrative detention, whereby they are being held without charge and without access to due process of the law or fair trial.
daccess-ods.un.org
在自从 26 年前开始征聘考试以来通过该考试在 P2 级应聘的所有工作人 员中间,22.6%的人经辞职,其绝 大 部 分人是在其服务期前五年中辞职的,许 多人特别是在服务期第二和第三年里离职的。
unesdoc.unesco.org
Of all the staff recruited at the P2 level through the NCRE since its inception 26 years ago, 22.6 per cent have since resigned, the great majority of them during the first five years of their service, with significant departures, in particular, during the second and third years of service.
unesdoc.unesco.org
如在《宣言》的序言中所阐明,发生被强迫失踪的事件,即政府不同部门或 不同级别的官员,或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人,违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由,随后又绝透露 有关人员的命运或下落,或 绝 承 认剥夺了他们的 自由,结果将这些人置于法律保护之外。
daccess-ods.un.org
As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law.
daccess-ods.un.org
而对于那些数额相对比较小的预算项目,
[...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差,在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差,尽管绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。
unesdoc.unesco.org
For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give
[...]
a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation
[...] is negligible in absolute terms.
unesdoc.unesco.org
首先,黄金不再是货币平价的共同单位,也不作为特别提款权的价值单位,取消了黄金官价;第二,禁止重新确立固定的黄金价格,基金组织不再干预黄金交易的市场价格,也不建立固定价格;第三,取消了必须用黄金向基金组织进行往来结算的规定,任何使用黄金作为支付手段的 经绝 大 多 数成员国投票赞成。
scgfx.com
First of all, gold is no longer the common currency parity unit, also not as the value of Special Drawing Rights unit, lifted the official price of gold; Second, banned re-establish fixed price of gold, the fund will no longer intervention gold trading market price, also not the establishment of fixed price; Third, cancelled must use gold to fund with the provisions of the settlement organization and any use gold as the means of payment shall be subject to the most member states voted for.
scgfx.com
此外入有负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源, 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元);以及秘书长 防止绝种族 罪行问题特别顾问的咨询人所需资源,因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对 绝 种 族 罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。
daccess-ods.un.org
Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200).
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任 经 费 多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
经讨论 后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that [...]
it had been designed to disseminate the results from the validation of
[...]
methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为
[...] “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知经济 的 背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially
[...]
within the framework of the knowledge
[...] society and knowledge economy, in light of the [...]
outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协经济事务干事员额;次级 方案 1(与全经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post
[...] of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic [...]
policies and growth;
[...]
one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 13:30:53