请输入您要查询的英文单词:

 

单词 绝粮
释义

Examples:

弹尽粮绝

out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits

See also:

extinct
by no means
vanish
cut short
disappear

agricultural tax paid in grain

adv

absolutely adv

External sources (not reviewed)

提高农业生产力能够直接增加依靠农业的大 多数贫困人口的经济收入和就业水平,也有助于为城乡的贫困人口(相对 绝 对 地 )降粮食价格。
iprcommission.org
Raising productivity in agriculture can directly increase the incomes and employment levels of the majority of poor people dependent on agriculture.
iprcommission.org
饥荒预警系统网表明,苏丹南方的粮食安全状况会因去年降雨不足、连续几 次歉收绝收及高粮价等 肇因而急剧恶化。
daccess-ods.un.org
The Famine Early-Warning System Network indicates that food security in Southern Sudan will worsen sharply as a result of
[...]
the combined impact of inadequate rainfall last year, several
[...] consecutive poor or failed harvests and high food prices.
daccess-ods.un.org
但是,其中绝对不包括挽救被蓄意剥夺饮用水粮食和药品绝望和无辜平民的生命。
daccess-ods.un.org
But, surely, saving the lives of desperate and innocent civilians being
[...] deliberately deprived of water, food and medicine is not among them.
daccess-ods.un.org
因此,有的船会在途中散架, 或在海上漂几天或几周而船上的移徙 粮 尽 水 绝。
daccess-ods.un.org
As a result, boats have broken apart in the water, or have drifted for days or weeks while
[...] migrants on board ran out of food and water.
daccess-ods.un.org
本函转递格鲁吉亚外交部就俄罗斯联邦与阿布哈兹傀儡政权在能源领域和绝世界粮食计 划署进入格鲁吉亚被占领土达成的所谓协议发表的声明(见附件 一和附件二),谨请将本函及其附件作为大会第六十四届会议议程项目 14 的文件 和安全理事会文件分发为荷。
daccess-ods.un.org
I would like to request your kind assistance in ensuring the circulation of the present letter, transmitting statements by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the so-called agreements between the Russian Federation and the proxy regime of Abkhazia in the field of energy and the denial of access to the World Food Programme into the occupied territory of Georgia (see annexes I and II), and its annexes, as a document of the sixty-fourth session of the General Assembly, under agenda item 14, and of the Security Council.
daccess-ods.un.org
如果没有这些制衡机制,买方可以用各种借口立 即绝收购粮食产品;农场债务可能会螺旋式上升; [...]
劳动力可以随意转包而无需接受任何监管;出口导向 型经济作物的生产可能会破坏一个地区的粮食保障。
daccess-ods.un.org
Without those checks and balances, produce
[...] could be summarily rejected by the buyer under [...]
various pretexts; farm debt could spiral;
[...]
labour could be subcontracted without regulatory oversight; and, a region’s food security could be undermined by the production of export-oriented cash crops.
daccess-ods.un.org
导致发生今天这一罪行的原因 在于以色列持续封锁加沙,绝加沙 人民 粮 食 , 并 剥夺他们自由和安全地生活以及拥有其生存所必需 的粮食和住房的权利。
daccess-ods.un.org
What led to today’s crime are the continuing Israeli blockade of Gaza, the starvation of its people and the deprivation of their right to live in freedom and safety and to have the food and shelter necessary for their survival.
daccess-ods.un.org
2 接近 5 亿以小规模农业生产为生的人口之所以会挨饿,不仅仅是因为他们 的农产品价格太低、与较大规模的生产者相比缺乏竞争力,还因为他们耕作的田 块往往都很小,这使得他们中绝大 多 数都 粮 食 净 购买者,而且,他们在与较 大的生产者争夺土地和水资源时往往会退而求其次地耕种干旱、多丘陵或没有灌 溉的土地。
daccess-ods.un.org
One billion people are hungry today.1 For the vast majority — smallholders or agricultural workers, herders, artisanal fisherfolk and members of indigenous communities — access to land is a condition for the achievement of a decent standard of living.2 The reason why approximately 500 million people depending on small-scale agriculture are hungry is not only that the price they receive for their crops is too low and they are less competitive than larger production units, but also that they cultivate plots that are often very small — which makes the vast majority of them net food buyers — and they are often relegated to soils that are arid, hilly or without irrigation as they compete against larger productive units for access to land and water.
daccess-ods.un.org
此 外,执行支助股深知,虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇,但 绝 不 应 妨 碍其当前的优先事项,且欧盟需为任何额外的人力资源供资。
daccess-ods.un.org
In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an
[...]
opportunity for the ISU to take on additional
[...] activity, it must not be a drain [...]
on existing ISU priorities and that any additional
[...]
human resource need would need to be funded by the EU.
daccess-ods.un.org
对 IPSAS
[...] 和机构资源规划(ERP)预算现有的但不太可比的数据的分析表 明,较大的组织,如,开发计划署 粮 农 组 织, 绝 对 数 上有大量的实施预算 (鉴于其规模和许多实地办事处),而较小的组织,如,气象组织、国际海事组织 [...]
(海事组织)和万国邮政联盟(邮联),其
[...]
IPSAS 加 ERP 的预算占了总的年度预算的 很大一部分。
daccess-ods.un.org
The analysis of available but not quite comparable data on IPSAS and ERP budgets shows that while
[...]
larger organizations such
[...] as UNDP and FAO had substantial implementation budgets in absolute figures (given [...]
their size and their
[...]
many field offices) the IPSAS+ERP budgets of smaller organizations such as WMO, the International Maritime Organization (IMO) and the Universal Postal Union (UPU) represented a significant portion of their overall annual budgets.
daccess-ods.un.org
此外,为明确未来合作以及可能与联合国系统其他机构进行的联合计划的内容,综合
[...]
考虑了以下各个方面并作为切入点:扫盲和非正式教育(与开发计划署、儿童基金会合 作)、改善教育人员生活条件(与国际劳工局合作)、完善教育人员相关政策(与儿童基金
[...] 会合作)、关于教育体系中的边缘群体(与国际劳工局、儿童基金会、开发计划署 粮 食计 划署合作)。
unesdoc.unesco.org
The following entry points for future cooperation and possible joint programmes with other United Nations agencies are planned: literacy and non-formal education (with UNDP and UNICEF); improvement of teachers’ standards of living (with ILO); development of teacher
[...]
policies (with UNICEF) and the inclusion of marginalized groups in the education system (with
[...] the ILO, UNICEF, UNDP and WFP).
unesdoc.unesco.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和
[...]
各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置),
[...] 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和 粮 管 理 系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer
[...]
relationship management, as well as a fuel
[...] management system and a rations management system [...]
for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针粮食生 产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机 粮 食 安 全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries
[...]
in relation to
[...] terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
实现千年发展目标基金的文化与发展项目成为其
[...] 他联合国合作伙伴、开发署、儿童基金会、卫生组织 粮 农 组 织开展合作的主要领域,其活 [...]
动将大大有助于实现联发援框架的优先领域,旨在加强社会文化做法,促进尊重人权、不歧 视和文化与民族多样性。
unesdoc.unesco.org
This MDG-F project on culture and development constitutes a main area of cooperation
[...]
with other United Nations partners, UNDP,
[...] UNICEF, WHO and FAO, and its activities [...]
are significantly contributing to the
[...]
UNDAF priority area aimed at reinforcing socio-cultural practices that promote respect for human rights, non-discrimination and cultural and ethnic diversity.
unesdoc.unesco.org
而对于那些数额相对比较小的预算项目,
[...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差,在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差,尽管绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。
unesdoc.unesco.org
For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give
[...]
a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation
[...] is negligible in absolute terms.
unesdoc.unesco.org
此外入有负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源, 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元);以及秘书长 防止绝种族 罪行问题特别顾问的咨询人所需资源,因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对 绝 种 族 罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。
daccess-ods.un.org
Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200).
daccess-ods.un.org
此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘书长题
[...]
为“大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议,包括:设立
[...] 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭 绝 种 族 罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。
un.org
Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict
[...]
prevention; the responsibility to protect
[...] populations from genocide, war crimes, [...]
ethnic cleansing and crimes against humanity;
[...]
more effective protection of human rights; and enhanced rule of law.
un.org
如在《宣言》的序言中所阐明,发生被强迫失踪的事件,即政府不同部门或 不同级别的官员,或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人,违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由,随后又绝透露 有关人员的命运或下落,或 绝 承 认剥夺了他们的 自由,结果将这些人置于法律保护之外。
daccess-ods.un.org
As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law.
daccess-ods.un.org
经社会指出,该次区域办事处的重点优先事项包括:(a)
[...]
通过包容性增 长、两性平等和利用区域知识网络进行政策宣传,加速实现千年发展目标; (b)
[...] 加强互联互通、贸易和交通运输便利化;(c) 促进区域经济一体化、区粮食和 能源安全合作和减少灾害风险;以及(d) [...]
援助最不发达国家加强生产 能力。
daccess-ods.un.org
The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through inclusive growth, gender equality and policy advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; (c)
[...]
promoting regional economic integration, regional
[...] cooperation for food and energy [...]
security, and disaster risk reduction; and
[...]
(d) assisting the least developed countries in building productive capacity.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 21:26:25