| 单词 | 绝望 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绝望 adjective —hopeless绝望 —give up all hopeExamples:对...感到绝望 v—despair v 感到绝望 v—despair v 绝望的境地—desperate straits • impossible situation See also:绝—extinct • by no means • vanish • cut short • disappear 望 v—visit v • look towards v 望 prep—towards prep 绝 adv—absolutely adv
|
总干事和特别协调员都谈到了当地局势痛苦 和 绝望 的 前景以及不断恶 化的经济形势，并对之表示忧虑和惋惜。 unesdoc.unesco.org | Both the Director-General and the Special [...] Coordinator acknowledged, and deplored, the [...] suffering and despair prevailing on [...]the ground as well as the deteriorating economic situation. unesdoc.unesco.org |
在有些情 [...] 况下，这可能导致严重的心理创伤与疾病或者重新陷 于 绝望 ， 低沉或者甚至产生 自杀倾向。 daccess-ods.un.org | In some cases, it may result in grave psychological trauma and illness [...] or renewal of despair, depression or [...]even suicidal tendencies. daccess-ods.un.org |
他们必须做好接受失败的心理准备，不 能 绝望 和 放 弃。 specialolympics.org | They must be mentally prepared to [...] accept defeat, not despair and give up. specialolympics.org |
如果以色列对进出加沙的人流和物流继续实行 [...] 惩罚性封锁，那只会导致巴勒斯坦人民和该区域人民 更加贫穷、绝望、愤怒和沮丧。 daccess-ods.un.org | If Israel continues the punitive blockade on the movement of persons and goods into and out [...] of Gaza, it will only ensure an increase [...] in the poverty, despair, indignation and [...]frustration of the Palestinian people and the peoples of the region. daccess-ods.un.org |
绝望的， 收集奖励资金，以取代昂贵的古董TRIXIE的母亲，，杰克试图提供教授Rotwood的证明了龙的存在，他声称，他们已经发现在纽约市。 zh-cn.seekcartoon.com | Desperate to collect reward money to replace an expensive antique for Trixie's mother, [...] Jake attempts to provide Professor [...]Rotwood with proof of the existence of a dragon he claims to have spotted in New York City. en.seekcartoon.com |
政府和许多民众常常把伦敦骚乱和阿拉伯之春相比较，他们把伦敦骚乱中参与暴乱的青年男女和儿童称为缺乏政治动机的迷失一代，认为他们应该受到惩罚和谴责，而不应该教育并帮助他们走出政府让他们泥足深陷的贫困 和 绝望。 shanghaibiennale.org | Often comparing the London riots to the Arab spring, the government and much of the public described the young men, women and children who took up arms in the London riots as a lost, politically unmotivated generation who deserve to be punished and demonized [...] rather than educated and given the aides to rise out [...] of the poverty and hopelessness that the governments [...]have put them in. shanghaibiennale.org |
更严重的抑郁症，悲观绝望，或 缓或激的反应，记忆力减退，体重变化，无价值感和缺乏兴趣。 cn.iherb.com | With more severe depression, slowed speech, slowed or agitated responses, impaired memory, weight changes, feelings of worthlessness and lack of interest. iherb.com |
因此，即使在我们赞扬东道国慷慨相助的同时， [...] 我们要敦促国际社会加强努力，以便帮助这 些 绝望和 脆弱的群体；确保非政府组织、东道国和其它方面能 [...] 够为其照料的人们提供有尊严的生活和栖身之所；帮 助联合国难民事务高级专员办事处、儿童基金会和世 界粮食署增加对需要帮助者的援助；以及帮助伊拉克 [...]政府建设能力和创造条件，使那些由于战争失去家园 的人可以和平回返。 daccess-ods.un.org | Thus, even as we commend host countries for their generosity, we urge the [...] international community to intensify its efforts to [...] take in the desperate and the vulnerable; [...]to ensure that non-governmental organizations, [...]host countries and others can provide dignified lives and sheltering havens to those already in their care; to help the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNICEF and the World Food Programme to provide additional aid to the needy; and to help the Government of Iraq to develop the capacities and conditions that will let those uprooted by war return home in peace. daccess-ods.un.org |
不过，这种情况不应当使我们感到绝 望，而是应当给予我们在本届会议上以取得进展为目 [...] 标坚持不懈的决心。 daccess-ods.un.org | However, that should [...] not lead us to despair, but rather give [...]us the resolve to soldier on in the current session with the aim of making progress. daccess-ods.un.org |
包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的局势依然极其危急，因为占领 国以色列继续违反包括人道主义法和人权法在内的国际法，导致方方面面的局势 [...] 持续恶化，包括以色列占领下的巴勒斯坦人民继续遭受苦难，并进一步加 深 绝望 情绪，加剧紧张局势。 daccess-ods.un.org | The situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, remains extremely critical as Israel, the occupying Power, persists with its violations of international law, including humanitarian and human rights law, causing the continued deterioration of the situation in all aspects, including the continued [...] suffering of the Palestinian people under its occupation, and [...] further deepening despair and inflaming heightened [...]tensions. daccess-ods.un.org |
丽贝卡的命运也许并不像其他许多同龄人那样令 人 绝望 ， 因 为她被选中参与一项特殊的社会干预实验。 shanghaibiennale.org | Rebekkah’s [...] fate may not be as hopeless as many others of [...]her generation because Rebekkah has been chosen to undertake a [...]unique experiment of social intervention. shanghaibiennale.org |
决 议草案的出台恰逢巴勒斯坦人民经受极其艰难的岁 月，巴勒斯坦人民仍饱尝着 [...] 42 年军事占领的苦果， 他们被更深地推向了贫穷与绝望的深 渊。 daccess-ods.un.org | The draft resolution came at a particularly hard time for the Palestinians, as they continued to suffer the dire [...] consequences of the 42-year military occupation, which spared no effort to plunge them [...] deeper into poverty and hopelessness. daccess-ods.un.org |
在这种情形下，有必要制订战略，帮助那些被孤立、并且没有希望取得进步、就业和成功的人走 出绝望处境。 unesdoc.unesco.org | In this context, there is a need for strategies to [...] address the despair of peoples [...]who find themselves isolated and without prospects [...]for advancement, jobs and prosperity. unesdoc.unesco.org |
因此，赤贫、粮食不安全 和几乎完全依赖援助的现状现在影响到加沙 75%以上的人口，失业率达到 [...] 惊人程度；营养不良、发育迟缓、贫血和其他疾病上升到空前水平，儿童 的问题尤其严重；绝望情绪 蔓延，给现在和未来的巴勒斯坦人民和社会带 [...]来了深远影响。 daccess-ods.un.org | As a result, abject poverty, food insecurity, and near-total aid dependency now affect more than 75 per cent of the population in Gaza, where unemployment has reached dramatic levels; malnutrition, stunted growth, anaemia and other diseases have risen to [...] unprecedented levels, especially [...] among children; and hopelessness is widespread, with [...]far-reaching consequences for the [...]Palestinian people and society at present and in the future. daccess-ods.un.org |
我也承认我对这让我土生土长的国家感 到 绝望 ， 因 此我想离开。 4tern.com | Furthermore, I feel hopeless with my home country, [...] I want to break away from it. 4tern.com |
生活中有些担心和紧张是正常的，但是焦虑症带来的极端紧张，烦躁，忧虑，沮丧，混乱 和 绝望 ， 甚 至失眠，睡眠不安，磨牙齿，下颌疼痛，无法坐立，都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, restless sleep, grinding of teeth, jaw pain, an inability to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
生活在像上海这样充满压力的环境之中，我们可能有时会觉得疲惫，不堪重负，有一种缺乏动力和能量的感觉，甚至认为自己无用，感 到 绝望。 shanghai.ufh.com.cn | In stressful environments like [...] Shanghai, we may at times feel tired, overburdened, have a lack of energy and motivation, or even [...] feel worthless and hopeless. beijing.ufh.com.cn |
这是一个我们非洲十分关切的问题，非洲一直是 有极具挑战性的经济、社会和政治局势的大陆，然而 [...] 是现在准备升到一个新水平的大陆： 从 绝望 到 希 望， 从失落的几十年到充满机遇的几十年。 daccess-ods.un.org | This is a matter of great concern to us in Africa, a continent that has experienced extremely challenging economic, social and political situations, but a [...] continent that is now poised to go to the next [...] level: from despair to hope and from lost [...]decades to decades full of opportunities. daccess-ods.un.org |
深为关切世界上所有国家，不论经济、社会和文化状况如何，都长期存在赤 [...] 贫现象；其程度和表现形式，如饥饿、贩运人口、疾病、缺乏适足住房、文盲和 绝望，在 发展中国家尤为严重，但同时也承认世界一些地区在消除赤贫方面取得 [...]了重大进展 daccess-ods.un.org | Deeply concerned that extreme poverty persists in all countries of the world, regardless of their economic, social and cultural situation, and that its extent and its manifestations, such as hunger, trafficking in human [...] beings, disease, lack of adequate [...] shelter, illiteracy and hopelessness, are particularly [...]severe in developing countries, while [...]acknowledging the significant progress made in several parts of the world in combating extreme poverty daccess-ods.un.org |
我们今天是在非常紧急，的确也是非 常 绝望 的情况下开会的。 daccess-ods.un.org | We are meeting today under the most urgent, indeed the most desperate of circumstances. daccess-ods.un.org |
针对杰克的绝望，宝 宝的牙齿说服杰克，以解除他的回忆，其中透露，他是曾经一个致命的小将谁死掉落通过的细冰的湖面上保存他的妹妹和，因为这样的牺牲，被改变成冬季的精神，作为一个守护者选择在月球的人。 zh-cn.seekcartoon.com | To counter Jack’s despair, Baby-Tooth convinces [...] Jack to unlock his memories, which reveal that he was once a mortal teenager [...]who died saving his little sister from falling through the thin ice of the lake and, because of that sacrifice, was changed into a winter spirit and chosen as a Guardian by the Man in the Moon. seekcartoon.com |
字里行间吐露了牛顿的个人情感历程，即 从 绝望 到 和 平以及宽恕带来的喜悦。 wdl.org | Its words express Newton’s personal [...] journey from despair to peace and [...]joy through the gift of grace. wdl.org |
前途无望是最让人感到绝望的事 情之一”。 wacker.com | Lack of prospects is one of the grimmest experiences a person can go through. wacker.com |
基斯马尤或许是青年党中央控制得 最严密的城镇，该镇和周围的居民尤其受到严重压迫，经济上处 于 绝望境 地。 daccess-ods.un.org | Residents experienced particularly egregious repression and economic desperation in and around Kismaayo, perhaps the town most tightly controlled by central Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
同样显然的是，厄立特里亚的活动采取了越来 越 绝望 的 调 子，因为埃 塞俄比亚的真正动机——掩盖自己的违规行为，让安理会加入其反对厄立特里亚 的战争——变得越来越明显，而厄立特里亚却继续在区域、非洲大陆和国际舞台 上开展积极和建设性的参与。 daccess-ods.un.org | It is also evident that Ethiopia’s campaign has taken an increasingly desperate tone as the real motives of Ethiopia — to cover its own transgressions and to make the Council a party to its war against Eritrea — become more and more obvious and Eritrea continues to engage positively and constructively, in the regional, continental and international arenas. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，当市场遭受大幅下挫 是 绝望 ， 然 后认识的任何方法效率不高，因为有一个B计划，因为如果他们保护了操作，相信，市场是有主权的，可以四处走动，你的愿望，一直在关注，并准备运动相反他的位置。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In those cases when the market suffers sharp [...] falls there is despair and then recognizing [...]the inefficiency of any method since [...]there is a plan B, because if they had protected the operation, believing that the market is sovereign and can move around as you wish, would have been concerned and prepared for movement contrary to his position. en.iniciantenabolsa.com |
本已不稳定的社会 经济状况在继续恶化：失业人数剧增，越来越多的 人正生活在绝望的贫 穷中，健康和教育标准继续急 剧下降，包括供水和卫生系统在内的民用基础设施 情形也是每况愈下。 daccess-ods.un.org | The already precarious socio-economic situation continued to worsen: unemployment was rampant and an ever-increasing number of persons were living in abject poverty. daccess-ods.un.org |
认识到若干重大结构性因素和综合因素相结合导致了当前全球粮食危机 和持续粮食无保障的复杂性质，而这一复杂性质也受到特别是环境退化、干旱 和荒漠化、全球气候变化、自然灾害以及缺乏必要技术的不利影响，此外也认 识到需要各国政府和整个国际社会作出坚定承诺，以对付粮食安全所面临的重 大威胁，并确保农业领域的政策尤其是农业补贴不扭曲贸易，不使粮食危机恶 化, 深为关切世界上所有国家，不论经济、社会和文化状况如何，都长期存在赤 贫现象，而且赤贫程度及其表现形式，如饥饿、贩运人口、疾病、缺乏适足住房、 文盲和绝望，在 发展中国家尤为严重，同时也承认世界一些地区在消除赤贫方面 取得了重大进展 daccess-ods.un.org | the complex character of the current global food crisis and ongoing food insecurity as a combination of several major factors, both structural and conjunctural, which is also negatively affected by, inter alia, environmental degradation, drought and desertification, global climate change, natural disasters and the lack of the necessary technology, and recognizing also that a strong commitment from national Governments and the international community as a whole is required to confront the major threats to food security and to ensure that policies in the area of agriculture, in particular agricultural subsidies, do not distort trade and worsen the food crisis daccess-ods.un.org |
其早先神圣的书籍是沉浸在多神教，其中它的增长，以及世界pantheistic认为，对此它是事后承诺，有死猪一样拖进了迷信，悲 观 绝望 停 滞 池中重量是，而且不道德。 mb-soft.com | Its earlier sacred books are steeped in the polytheism out of which it grew, and the pantheistic view of the world, to which it was [...] afterwards committed, has been like a dead [...] weight dragging it hopelessly into the stagnant pool [...]of superstition, pessimism, and immorality. mb-soft.com |
绝望的平反，在此生活和反对正气应保持终于获得报酬的思想反叛，患者要求对一个神的超越死亡的友谊重建希望安慰：“啊，你若藏在阴间我，你若让我秘密，要到你的忿怒过去，愿你为我定了时间，还记得我。 mb-soft.com | Despairing of vindication in [...] this life and rebelling against the thought that righteousness should remain finally unrewarded, [...]the sufferer seeks consolation in the hope of a renewal of God's friendship beyond the grave: "O that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。