▾
External sources (not reviewed)

最高法院还裁定上诉法院错误地拒绝考虑被告提出的可能对全面、彻底和公正判决案子有必不可少的重要意义的证据。 daccess-ods.un.org	The Supreme Court also found that the [...] Court of Appeal wrongly refused to consider evidence [...] introduced by the accused which [...] might have had an essential importance for comprehensive, thorough and impartial adjudication of the case. daccess-ods.un.org
但有人指出，“不当理由”这一说法并非真正的法律术语，应明确声明相关理由到底归咎于事实或法律错误还是毫无根据。 daccess-ods.un.org	It was suggested, however, that the notion of “mistaken grounds”, which was not really legal terminology, be [...] clarified by stating that the grounds in question were either [...] attributable to an error of fact or of law, or were baseless. daccess-ods.un.org
无论您采用哪种佩戴方式，其独特的设计确保您绝不会错过您的音乐或朋友的电话。 jabra.cn	Either way, it’s unique design means you’re never out of touch – with your music or your friends. jabra.com
免责声明： [...] MaliMaliHome.NET 竭力提供准确而可靠的资料，但并不保证资料绝对无误，资料如有错漏而令阁下蒙受损失，本公司概不负责。 malimalihome.net	Disclaimer: MaliMaliHome.NET strive to provide accurate and reliable [...] information, but does not guarantee the [...] information is absolutely correct any error or omission and [...] to make you suffer, the Company is not responsible. malimalihome.net
这种恐惧必然引起绝对消极性的错误。 daccess-ods.un.org	This fear goes hand [...] in hand with absolutely passive mistakes. daccess-ods.un.org
资产管理一直不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询意见，造成工程资产数据库错误；未能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况；缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org	Asset management has not been a [...] priority, demonstrated [...] by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly [...] managed, and [...] lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org
每个允许误差都是绝对的，并且无论类别均不得超过。 kohlereurope.com	Every tolerance is absolute and shall not be exceeded regardless of classification. kohlereurope.com
消除了与之相关的错误，无需再次手动输入此类数据、可以减少设备设置时间、劳动力以及材料，从而节约印刷准备。 quadtechworld.com	It’s a strategy that [...] eliminates the need for (and errors associated with) [...] manual re-entry of such data, providing you with [...] makeready savings in terms of equipment setup time, labor and materials. quadtechworld.com
免责声明：AASTOCKS.com Ltd 竭力提供准确而可靠的数据，但并不保证数据绝对无误，数据如有错漏而令阁下蒙受损失，本公司概不负责。 aastocks.com	Note: AASTOCKS.com Ltd endeavors to ensure the accuracy and reliability of the information provided but does not guarantee its accuracy or reliability and accepts no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions. aastocks.com
这还不能说明这一指控是错误的，是绝对没有任何事实根据的吗？ daccess-ods.un.org	Would this not give an indication that the [...] accusation is false and has absolutely no basis in truth? daccess-ods.un.org
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害的编码；(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn	By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data [...] or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the [...] accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com
应由缔约国的司法机构审查事实和证据是不变的先例，除非能够确定对证据的评估是任意性的，明显存在错误或拒绝司法，而本案显然不是这样。 daccess-ods.un.org	It has consistently been held that it is within the jurisdiction of the States parties to examine the facts and evidence, unless it can be established that the [...] assessment of the evidence was arbitrary or amounted [...] to a manifest error or denial of justice, [...] which is clearly not the case. daccess-ods.un.org
由于很多用户都有过被Windows下各种病毒困扰的经历，因此不免有对Lin ux “ 无毒 ” 的期待，而对Linux一知半解的用户甚至有着Lin ux “ 绝对安全” 的误解。 bsdrc.com	As many users have been plagued by Windows, the experience of a variety of viruses, so inevitably there are on Linux [...] "toxic" and look [...] forward to, but little knowledge of the Linux users and even with Linux "absolute security" for the misunderstanding. bsdrc.com
无错误检查和报告。 printronix.com	No error checking and report. printronix.de
为了便于了解与审计结果有关的基本问题，内审办将所有审计意见分类，归入下列五个原因类别之一：(a) 管理当局对内部控制的运作缺乏监督；(b) 缺乏周详规划，导致无视可能产生的风险；(c) 缺乏关于如何识别和管理风险的指导； (d) 缺乏确定和管理风险的资源；及(e) 工作人员或管理当局的错误，包括对政策和指导的误解。 daccess-ods.un.org	As a means of understanding the underlying issues associated with audit findings, all audit observations were classified by OIA under one of five cause categories: (a) lack of monitoring by management of the functioning of internal controls; (b) lack of adequate planning, leading to failure [...] to foresee likely risks; (c) lack of [...] guidance on how to identify and manage risks; (d) lack of resources to identify and manage risks; and (e) errors on the part of staff or management, including misinterpretation of policies and guidance. daccess-ods.un.org
我国代表团感到遗憾的是，古巴代表团年复一年，不断把美国对古巴的贸易限制，不适当和错误地说成是灭绝种族罪的行为。 daccess-ods.un.org	My delegation regrets that the delegation from Cuba continues, [...] year after year, to [...] inappropriately and incorrectly label United States trade restrictions on Cuba as an act of genocide. daccess-ods.un.org
标准湿度公差范围(+/-2%RH)比标准湿度(65%RH)更加重要，因为用棉花标准校正时可以对绝对 RH 值轻微误差进行一定的补偿，但是无法对两次校准之间的短时间的波动进行补偿。 csitc.org	The tolerance range around the humidity target (+/-2%RH) is even more important than the target (65%RH) itself, as calibration with cotton standards can compensate for slight variations in the absolute RH level, but cannot compensate for short term variations shorter than the time difference between two calibrations. csitc.org
就是说每一个人都会自觉的认为自己对品质目标都有贡献,自然地这就成为了我们的客户对我门的要求，例如说提供优质服务和无错误的职业操作。 tss.trelleborg.com	Each of us understands that he or she is a bearer of the image of Quality Policies. This means that every single one of us makes a contribution to the Quality Objective we have imposed upon ourselves, and [...] which is expected of us by our customers, by being a good example and [...] through qualitatively unobjectionable performance. tss.trelleborg.com
74 该呈文看似建立在财产权是一项绝对权利的错误观念基础上。 daccess-ods.un.org	63. A further claim in the EMTA submission is that the British legislative proposal would appear to put the United Kingdom in contravention of international treaties that guarantee actionable property rights, such as the European Convention on [...] Human Rights.74 This submission appears to be [...] based on the misguided notion that the right to property is an absolute right. daccess-ods.un.org
我方不能保证任何产品或服务都能不间断或无错误地运行。 hds.com	WE DO NOT WARRANT THAT ANY PRODUCT OR SERVICE WILL [...] OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. hds.com
当更换完成后,Vega 可以不用任何精细调节而迅速恢复生产，这是因为之前进行的转换操作杜绝了错误的调整和装配。 ocme.it	Once automatic changeover has been performed, the Vega can resume production without any fine-tuning [...] operations being required during the same as it is impossible [...] to make a wrong adjustment or misinterpret the instructions. ocme.co.uk
工作组还似宜考虑本建议或相关评注是否应当明确指出，有不止一个设保人的，一个设保人的身份识别特征发生差错不会造成通知对身份识别特征准确无误的其他一个（多个）设保人无效。 daccess-ods.un.org	The Working Group may also wish to consider whether this recommendation or the relevant commentary should make it clear that, in [...] the case of more than [...] one grantor, an error in the identifier of one grantor does not render the notice ineffective with [...] respect to the other grantor(s) identified correctly. daccess-ods.un.org
如果规定的主站出现故障，则会在显示页面中显示错误报告：“并联运行错误：无主站”。 highvolt.de	If the specified master fails, [...] then the error message "Parallel operation error: no master [...] available" appears in the display. highvolt.de
除了国家之外，有些公司也订立了脱钩目标，例如碳(Timberland)、中性水(可口可乐企业公司)和封闭式环路 / 绝无浪费 (杜邦、丰田)等方面的目标。 daccess-ods.un.org	Besides countries, some companies have also adopted decoupling targets, e.g., for carbon (Timberland), water neutrality (Coca Cola Enterprises), and closed loop/zero waste (Dupont, Toyota). daccess-ods.un.org
律师要求缔约国考虑在瑞典重审此案，或者让当事人在那里服满刑期，但是，缔约国答复说，这种步骤绝无可能采取。 daccess-ods.un.org	Counsel requested the State party to consider having a retrial in [...] Sweden or to allow him to complete his imprisonment [...] there, but the State party responded that no such steps were possible. daccess-ods.un.org
鉴于产品的性质及非本行所能控制的情况，本行并不保证透过恒生商业 e-Banking 服 [...] 务所提供的资料全属正确或绝无错漏。 bank.hangseng.com	Due to the nature of the product and circumstances beyond our control we [...] do not warrant that the information provided through the Hang Seng Business e-Banking [...] Services is accurate or error free. bank.hangseng.com
专家组还注意到，Fofié掌管的军事物资一直在增加；但专家组由于遭到一概拒绝，无法对他指挥下的任何军事设施进行检查。 daccess-ods.un.org	The Group also noted that the military materiel at the disposal of Mr. Fofié had consistently increased; however, the Group could not inspect any of the military facilities under his command owing to systematic refusals. daccess-ods.un.org
最后，他说，意大利不能接受在德班进程框架内以同样方式通过的任何文件，而他的理解认为，这些结论和建议绝无喻指任何具体国家的任何意思。 daccess-ods.un.org	Lastly, he stated that Italy could not accept any document adopted in the framework of the Durban process being used in a similar way, and that it was his understanding that these conclusions and recommendations did not imply any reference to any particular country. daccess-ods.un.org
这一行动既没有纳戈尔诺-卡拉巴赫地区原有阿塞拜疆民众的参与，也未经 [...] 阿塞拜疆共和国主管机构的必要批准，严重违反了《阿塞拜疆共和国宪法》的相关规定以及国际法的规范和原则，因此，绝无任何法律效力。 daccess-ods.un.org	Such action, in the absence of the original Azerbaijani population of the Nagorno-Karabakh region and without the necessary authorization of respective structures of the Republic of Azerbaijan, gravely violates the relevant provisions of the Constitution of the Republic [...] of Azerbaijan and the norms and principles of international law, [...] and, therefore, shall have no legal effect whatsoever. daccess-ods.un.org

绝无错误 adjective ()—

infallible adj

See also:

无误—

错误 n—

错误 adj—

错误—

▾
External sources (not reviewed)

绝无错误 adjective ()—

infallible adj

See also:

无误—

错误 n—

错误 adj—

错误—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)