| 单词 | 绚丽夺目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绚丽夺目 verb—glow vSee also:绚丽 adj—florid adj 绚丽—magnificent 夺目—dazzle the eyes
|
为了让静态的建筑物展现出“变化”和“运动”的外观，在双层玻璃之间加入了动态聚碳酸酯板，并安装了发光二极管，可以发出五颜六色的灯光，既为银座带 来 绚丽夺目 的 街 景，又能够起到减少热扩散的生态作用。 nikken.jp | To provide "varying" and "moving" appearance to the static building structure, the kinetic polycarbonate panels were adopted between the double grazing along with the LED lighting fixtures that can provide various colors achieving not only the attractive effect toward the Ginza street but also the ecological effect for decreasing thermal disturbance toward the building itself. nikken.jp |
除了文本信息之外，用户还可以选择使用钟表样式，虽然这样会加大用电量，但是获得的外观特效确 实 绚丽 多 彩 ，美 妙 夺目。 bannerflo.cn.uptodown.com | Besides a text message, you can also use it as a clock, although it drains your battery fairly quickly. bannerflo.en.uptodown.com |
为了庆祝其建成一百周年，摩纳哥海洋博物馆正在 举办题为“绚丽、脆弱和有生气”的地中海专场展览。 daccess-ods.un.org | To mark its hundredth anniversary, [...] the Oceanographic Museum of Monaco is dedicating an exhibit to the [...] Mediterranean entitled “Splendid, fragile and [...]alive”. daccess-ods.un.org |
由爱彼及The Hour Glass合办的腕表发布会让宾客置身Himabhan森林，当中摆设了泰国神话中的半鸟半女人神兽， 瑰 丽夺目。 audemarspiguet.com | The launch event organised by Audemars Piguet and The Hour Glass transported guests to the world of Himabhan Forest adorned with the impressive half-bird half -woman creature from Thai mythology. audemarspiguet.com |
Bagheera 不但以时尚动感艳丽的色彩夺人眼 球，更以 为客户增添自信和舒适为目标。 enviefashion.com | Eye-piercingly beautiful, Bagheera packs the double punch of CC (customer confidence & comfort). enviefashion.com |
绚丽的 无 限泳池 位于邮轮的尾部, 特别的 “海滩区域”和玻璃扶手给您一个独特的视角欣赏夕阳沉入船的尾波中。 msccruises.com.cn | Inspired by Sophia Loren herself, MSC Divina brings you all the elegance and glamour of the golden age of sea travel in a new vision. msccruises.com.eg |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船（比如泰坦尼克号）的造船厂、惊叹于宏伟的市政厅建筑和 美 丽 的 皇 后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯 特 绚 烂 的 城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of things to do, too – you can check out where great ships like the Titanic were built, marvel at the [...] architecturally impressive City [...] Hall and Queen’s University, or immerse yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
当比利破坏严峻的小时候最喜欢的玩具 ， 绚丽 杰 克 ，严峻的感觉破坏，希望他从未输过的地狱游戏，使他成为比利和Mandy的最好的朋友，直到永永远远。 zh-cn.seekcartoon.com | When Billy destroys Grim's favorite [...] childhood toy, Fancy Jake, Grim feels [...]devastated and wishes he had never lost the limbo game [...]that made him become Billy and Mandy's best friend forever and ever. seekcartoon.com |
在国家住房政策框架内得到支助的目 标 群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私 有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation [...] rights during the [...]ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
它的名称让人联想到海盗深海宝藏中 华 丽 壮 观 、辉 煌 夺目 的 宝 球，其实珍珠圆点打磨纹（亦名环状纹理或点刻云纹）长久以来一直被视为次要的装饰型式。 audemarspiguet.com | Its name evokes the magnificent gleaming orbs of a pirate’s deep-sea treasure, but perlage (also know as circular graining or stippling) has long been considered a lesser form of adornment. audemarspiguet.com |
公司在与国内外知名厂家配套供应的过程中，严格按照GMP管理规范和ISO9000质量体系运作，从而建立了良好的信誉和品牌形象，公司产品不仅外观质量优异、印刷精 美 绚丽 ， 而 且内在物理化学性能、卫生学指标均达到国家标准要求，产品已广泛为国内外知名制药厂家认可采纳，具有灌装成品率高，内容物货架寿命期长的特点。 shenglitube.com | Matching supply with domestic manufacturers in the process, GMP standards, and in strict accordance with the ISO9000 quality system. build a good reputation and brand [...] image, product quality is not only excellent [...] appearance, the colorful splendor. inherent [...]physical and chemical properties, health [...]indices have reached the national standard, products have been widely adopted for well-known manufacturers authorized, with a high rate of the canned product. shenglitube.com |
她不仅是土耳其歌剧史上第一位女高音，也是土耳其当代艺术史上最光 彩 夺目 的 人 物。 shanghaibiennale.org | Semiha Berksoy was the first lady of Turkish opera as well as one of the most colorful figures in contemporary Turkish art. shanghaibiennale.org |
大厦高 52 层，让您可以全方位地俯瞰多哈海湾美丽景观， 在夜晚，你更可以欣赏到五光十色、斑 斓 夺目 的 壮 丽 美 景。 servcorp.com.cn | With its amazing 360 degree views of the city of Doha Bay and 52 floors, this stunning location is an enjoyable experience for its tenants during the day but it also becomes a spectacular light show displaying more than 35,000 colour combinations during the night! servcorp.bh |
采用目前流 行的技术 XHTML+CSS+div布局的模板结构，多变 、 绚 烂 的模板可使您的blog与众不同，f2blog可以使用asp版本的pjblog中的skin，让您不要再为没有喜欢的skin而发愁。 javakaiyuan.com | The use of popular technology XHTML CSS div layout template structure , changing , gorgeous templates make your blog unique , f2blog can use asp version of thepjblog in the skin, so you do not like the skin longer to worry about . javakaiyuan.com |
如今，该公司仍致力于设计精美绚丽 的 手表产品，以提高我们的生活质量。 hk.ashford.com | Today, the company remains committed to designing [...] products with a beautiful aesthetic while [...]enhancing our quality of life. ashford.com |
通过更改前格栅后布套的颜色，为您的 BeoPlay V1 赋予绚丽的色彩。 bang-olufsen.com | Give your BeoPlay V1 a twist of colour by changing the fabric sleeve behind the front grill. bang-olufsen.com |
每一款时计均配备必不可少的安全装置：单向螺旋式表圈呈现红色、黑色和蓝色三 种 绚丽 款 式 ；指针涂有Super-LumiNova®夜光材料以确保佩戴者在任何条件下均能读取时间；表链则带有双重安全潜水折叠扣和潜水延展设计。 wthejournal.com | All the models are equipped with indispensable safety devices such as a unidirectional rotating bezel coloured in red, black or blue, hands coated with Super-LumiNova® to make sure that the time can be read in all conditions and a bracelet with double safety diving folding clasp and diving extension. wthejournal.com |
您可以游览阿亚拉博物馆，或在酒店对面的公园闲庭信步，或 在 绚丽 多 姿 的夜生活区观看演出。 shangri-la.com | Browse around the Ayala Museum, take a leisurely stroll at the park located across from the hotel, or catch a show at any of the colourful nightlife spots. shangri-la.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油、紫檀、薄荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body [...] polisher — with essential oils of Rosemary, [...]Rosewood, Mint, Sugar and Salt Crystals — feels ooh [...]la la luxurious as it smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
时尚前卫的款式令 Fruitz 手表极具吸引力，绚丽多彩 、活力四射的精致美感定能点亮您日常生活的每一天。 hk.ashford.com | The trendy stylings of Fruitz Watches are part of the attraction and are guaranteed to brighten up your day with its colorful and vibrant aesthetic. ashford.com |
艺术家Patrick Beveridge和建筑设计公司Matteblak采用可 丽 耐 ®材 料，设计了一个悬浮的发光球体，这个灯光雕塑为英国著名的格拉斯顿伯里音乐节增添了一 道 夺目 的 风 景。 dupont.cn | Artist Patrick Beveridge and architectural designers Matteblak illuminated the famous Glastonbury Festival in England with SPHERE, a suspended Corian® light sculpture. www2.dupont.com |
除了绚丽的外表之外，BeoLab 11 真正传承了 Bang & Olufsen 扬声器传递震撼音效的传统。 bang-olufsen.com | Beneath its glossy shell, BeoLab 11 holds true to the Bang & Olufsen tradition of providing breathtaking sound quality in loudspeakers. bang-olufsen.com |
作品由多个可充气的雕塑组成，其灵感都来自生物世界，整座雕塑完全伸展开来后，璀 璨 夺目 ， 象 征一个硕大的生物有机体已经进入成熟阶段。 shanghaibiennale.org | Upon reaching its full height, the work blooms with light, in the form of multiple organically-inspired inflatable sculptures suggesting the final maturation of an enormous biological organism. shanghaibiennale.org |
3：当练习达到一定程度，可练习复杂的图形变换，使各种倾向的色彩和丰富的情绪在错觉中自由穿梭，使练习者对绿色的观察和对情绪的把控会达到一个新的高度。（例如高纯度与低纯度绿色并置在一起时高纯度绿色更 艳 丽夺目 , 而 低 纯度绿色更灰暗退让;用冷绿与暖绿同时训练,冷绿会令人感到消沉、漠然,暖绿会让人感觉积极、热情;当高明度色系与低明度色系并置时,高明度色更为明亮,低明色则更加黑暗。 duanjianyu.cn | 3) When they reach a certain degree, they can practice the complicated graphic change, making inclined colors and rich emotions freely change in the illusions, so that the practicers will come to a new height either in their observation of green, or in the control of their emotions (For instance, when the high-purity green is juxtaposed to the low-purity green, they can feel that the high-purity green is much more brighter, while the low-purity green is much more dimmer; when they are trained with cold green and warm green, the cold green will make them feel depressed and indifferent, while the warm one makes active with passion; and when highly bright green is juxtaposed to the low bright green, they can feel that the bright green becomes brighter, while the low bright green is more darker). duanjianyu.cn |
闪闪发光的水晶石和超可爱的心形设计让这 款 夺目 的 配 件能够充分彰显你的品味。 tunewear.com | Sparkling rhinestones and an oh-so-cute heart shaped design make this the perfect accessory to accent your style. tunewear.com |
无论哪种应用 — 洒金、纸张涂布、胶版印刷、凹版印刷、柔性版印刷还是丝网印刷 — ECKART 都具有光彩夺目的解 决方案，帮助您提升产品价值和广告的效果。 eckart.com.cn | Whatever process you choose - whether dusting, paper coating, offset, rotogravure, flexographic or screen printing - ECKART has a brilliant solution for every requirement - a solution that is eye-catching, enhances product value and has good advertising impact. eckart.net |
第二天早上，我在Habitare秋季设计展上看到了工艺复杂的激光切割木，还有 炫 丽夺目 的 灯 饰和令人神往的新颖织物。 vantageshanghai.com | The following morning, I switched from the past to the future at the autumn Habitare [...] design exhibition (1-5 September 2010), showcasing intricate [...] laser-cut wood, dazzling lights and ravishing new textiles. vantageshanghai.com |
它为热爱自然的人提供了绚丽无比的自然风光；为民族研究者提供了简单坚决的民族个性；为领导者树立了宗教,自由以及财产安全方面的榜样；而对于文人墨客,没有任何一个国家比瑞士更能激发他们的想象力。 swissworld.org | To the admirer of nature it offers scenes of grandeur almost unrivalled; to the observer of national manners, a people of great simplicity and firmness of character; while to the statesman it displays in a striking light the salutary effects of religion, freedom, and security of property; nor can the poet or painter find scenes more calculated to exalt the imagination. swissworld.org |
在旗舰版本中，爱彼表厂更以白金取代精钢，制成罕见的 华 丽 瑰 宝 ，黑色全镶钻计时码表，灿 烂 夺目。 hautehorlogerie.org | And in the ultimate version, steel gives way to white gold on a black chronograph adorned with the fiery sparkle of hundreds of diamonds. hautehorlogerie.org |
在 17 世纪中叶，杰出的景观设计师安德烈勒诺特（André Le Nôtre）将一片沼泽变成了具有独特 绚丽 色 彩 的绿色王国，从而使路易十四国王美梦成真。 gardena.com | In the middle of the 17th century, the brilliant landscape architect André Le Nôtre made the vision of King Louis XIV a reality by turning a marsh area into a green kingdom which would be unique in terms of its splendour. gardena.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。