| 单词 | 给...镶板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 给...镶板 verb—panel vSee also:镶板 n—panel n 镶 n—inlay n 镶—border • embed
|
橡木树（欧洲的）, 真空干燥, 实木地板-镶木地板 mucai.fordaq.com | Oak (European), Vacuum [...] Dried , Solid wood flooring On edge parquet. fordaq.com |
博纳 R850 是一种弹性单组分硅烷基地板胶，用 于 镶 木 地 板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona R850 is an elastic [...] one-component silane-based adhesive for parquet floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
由于压合非常容易，这种具有地暖效果的石材 地 板 就 像 镶 木 地 板 一 样 便于安装，而且没有任何接缝，” 瑞士Lico股份有限公司的合伙人兼总经理Edwin [...] Lingg补充说，该公司负责生产这种创新型石材地板并在全球展开行销。 wacker.com | And because it snaps together so easily, the warm stone floor is also [...] very easy to lay – without any [...] joins – just like parquet flooring,” adds Edwin Lingg, [...]co-owner and managing director of Lico [...]AG in Switzerland, which manufactures this innovative stone flooring and markets it around the world. wacker.com |
实现所有的官方发展援助承诺至关重要，其中包括许多发达国家所做的承 诺，即到 2015 年实现把国民生产总值 0.7%用于给发展 中国家的官方发展援助， 到 2010 年至少把 0.5%的国民总收入用作官方发展援助，以及将 0.15%至 0.20% 的国民总收入分配给最不 发达国家的指标。 daccess-ods.un.org | The fulfilment of all ODA commitments is crucial, including the commitments by many developed countries to achieve the target of 0.7 per cent of GNP for ODA to developing countries by 2015 and to reach the level of at least 0.5 per cent of GNP for ODA by 2010, as well as a target of 0.15 to 0.20 per cent of GNP for ODA to least developed countries. daccess-ods.un.org |
还可用于刨花板、镶嵌板以及其他类似的基层地面。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It may also be used for chip-board, panels and similar substrates. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
还承认气候 变化给最不 发达国家和小岛屿发展中国家所带来的 特殊发展挑战，致力于全球快速启动努力，协助这些 国家。 daccess-ods.un.org | It also recognized the special development challenges posed by climate change for the least developed countries and small island developing States and was committed to the global fast-start efforts to assist them. daccess-ods.un.org |
在构件组中定义充填单元的框内深度, 可 方便快速形成玻璃镶嵌和平板镶嵌. cad-plan.com | Insets defined in the assemblies for infill’s make the insertion [...] of glazing or paneling a simple and [...]quick process. cad-plan.com |
民间社会倍感沮丧的是，发达国家通过金融和粮食投机、不公正贸 易规则、附加有偿条件的不合理贷款、以及包括气候变化在内的生态损害 ， 给最 不 发达国家造成巨大损失，却连承诺向最不发达国家提供更多援助都没有做到。 daccess-ods.un.org | Civil society is frustrated that, having caused massive costs in the LDCs through financial and food speculation, unjust trade rules, illegitimate loans with onerous conditionality, and ecological damage, including climate change, the developed countries have not even committed to provide more aid to LDCs. daccess-ods.un.org |
文字镶板的裱 框为各种不同的边纹，并贴在金色交错花朵图案装饰的紫色纸张上。 wdl.org | The text panel is framed by a variety of borders and pasted to a sheet of purple paper decorated with gold interlacing flower motifs. wdl.org |
手稿采用羊皮封面，中央有叶状图案以及填充有麂皮皮革 的 镶板 ， 很可能是手稿完成时便加订上去的。 wdl.org | The sheepskin binding with central lobed medallion has a central panel filled with chamois leather and is probably contemporary with the album. wdl.org |
博纳 D710 是一种不含溶剂的镶木地板用分 散型地板胶，符合 EN 14293（硬度）标准，尤其适于在拼花 镶 木 地 板 、 厚 度不超过 40 毫米的横切面地板或其他在使用中不必经常移动的地板上使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona D710 is a solvent free dispersion based parquet adhesive according to EN 14293 (hard), especially suitable for mosaic parquet, end [...] grain when thickness does not exceed [...]40 mm and other wood flooring material with low movement in service. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
除这些国 家外，印度这个非经合组织发展援助委员会成员国也决定放弃申请，将机会 留 给 最 不 发达国 家、发展中国家和转型国家。 unesdoc.unesco.org | In addition to these countries, India, who is not an OECD-DAC Member State, also decided to abstain in favour of LDCs, developing countries, and countries in transition. unesdoc.unesco.org |
另有一些组织选择或正计划将这一任 务作为双重职责正式地或非正式地派 给 最 高 层官员中的一位或多位工作人员， 如，执行办公室和战略规划和方案编制办公室。 daccess-ods.un.org | Other organizations chose or are planning to assign this task as a dual function, formally or informally, to one or more staff in one of the top-level offices, e.g. executive office and strategic planning and programming office. daccess-ods.un.org |
关于 劳动力市场，该发展司司长提到了包括以下各项的重大政策：承认劳动权利(最 低标准)和最低工资；加强工会力量和集体谈判能力；加强社会对话；提供职业 [...] 培训；简化获得正规就业的程序；正式认可技能；扶植中小企业；提供失业保险； 在劳动力市场提供中介服务；推动某些群体(如青年和妇女)的就业；建立机制， [...] 减少退休和养恤金制度中的性别不平等现象；调拨资 金 给 最 贫穷群体(特别是抚 养儿童和青少年的家庭)；弱势老年人无需缴款就能获得转让的资金。 daccess-ods.un.org | With regard to the labour market, the Director referred to vital policies that included: recognizing labour rights (basic floor) and a minimum wage; strengthening unionization and collective bargaining; strengthening social dialogue; providing occupational training; simplifying procedures to access formal employment; recognizing skills formally; providing small and medium-sized enterprises with support; introducing unemployment insurance; providing labour market intermediation services; advocating the employment of specific groups (such as young people and women); establishing [...] mechanisms to reduce gender inequality in retirement [...] and pension systems; making transfers [...]to the poorest sectors (particularly families [...]with children and adolescents); and providing non-contributory access to transfers for vulnerable older adults. daccess-ods.un.org |
如果为牙桥或镶牙索取保险给付， 我们需要口腔中所有其他缺牙的图示，以 及其拔除日期。 aetnainternational.com | If the claim is for a bridge or denture, we will need a chart of all other missing teeth in the mouth, and their dates of extraction. aetnainternational.com |
这一新构想与先前的安排不同，因为口粮承包商将 承担所有经济、运营和责任风险，仅仅支付实际提 供 给 最 终 用户的食品费用，包 括运输费用和仓储费用。 daccess-ods.un.org | The new concept differed from previous arrangements in that the rations contractor would assume all economic, operational and liability risks and would be paid only for the costs of food actually delivered to the end-users, including transportation costs, and for warehousing costs. daccess-ods.un.org |
它们给了ASP.NET开发者即时访问各种各样的图表，图以及调度安排功能，以有助于他们节省的时间，并加快将新的软件 带 给 最 终用户的开发过程。 evget.com | They give Asp.NET developers [...] instant access to a wide range of diagramming, charting and scheduling features helping them optimize their time and speed up the process of bringing new software to the end user. evget.com |
4 杜绝社会基层的性别差异现象，以此来确保食物能够安全的发 放 给 最 弱势的社区成员。 globalprotectioncluster.org | Is every individual guaranteed direct access to the registration process without interference from other community members? globalprotectioncluster.org |
种类: 橡木树（欧洲的）, 关键特征: 真空干燥, 起源: [...] 乌克兰, 类型: 实木地板-镶木地板, 质量: 1368.0 - 2736.0 m2, [...]质量: МІХ, ID: 17890681 mucai.fordaq.com | Species: Oak (European), Key feature: Vacuum Dried , Origin: [...] Ukraine, Type: Solid wood flooring On edge parquet. fordaq.com |
因 此 ， 采 用 西 部 红 柏 镶 板 、 吊 顶 或 护 墙 板 的 建 [...] 筑 物 往 往 是 冬 暖 夏 凉 。 wrcea.cn | Buildings [...] featuring cedar panelled, ceilings, or siding [...]will therefore tend to stay cooler in the summer and warmer in the winter. wrcea.org |
特别报告员亦认识到，十分重要的是，应确保此类援助分 配给 最贫 困人口并遵循联合国的“无准入，无援助”的长期政策，所有接受援助的国 家都需尊重这项政策。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur further recognizes that it is important to ensure such aid distribution reaches the neediest population and in line with the long-standing United Nations policy of “no access, no aid”, which needs to be respected by all States receiving aid. daccess-ods.un.org |
以最不发达国家的三个鉴别标准(人均国民总收入、人力资产 指数、经济脆弱程度指数)作为援助分配标准有以下好处：分 配 给 最 不 发达国家 群体的援助总量更大，因此整个该群体均会受益；将毕业国家特别是其中最脆弱 国家的过渡会更平稳；公平、有效、透明原则会获得实现。 daccess-ods.un.org | The benefits of taking into account the three least developed country identification criteria (gross national income per capita, human assets index and economic vulnerability index) as aid allocation criteria included that the least developed country group would benefit as a whole since greater volumes of aid would be allocated to them; that the transition would be smoother for graduating countries, especially the most vulnerable; and that principles of equity, effectiveness and transparency would be met. daccess-ods.un.org |
因此，至关重要的是必须采用适当的策略应对这些挑战，包括：提升公共部 门的效率并降低成本加强用于贫困人群的补贴的针对性，包括采用适当的计划将 某些公共服务重点提供给最有 需要的人群——虽然这难免会遇到的困难；加大公 民的参与性、使其能够以更高的效率获得公共服务的各种方式。 daccess-ods.un.org | Such strategies could include, inter alia, increases in efficiency and cost reductions in the public sector; the enhanced targeting of subsidies for the poor involving the adoption of adequate programmes that, notwithstanding unavoidable difficulties, would serve to focus the supply of certain public services on the most needy; and ways in which citizens can be engaged to make their access to services more efficient. daccess-ods.un.org |
官方发展援助整体呈下降趋势。让我们感到鼓舞的是，一些捐助国实现或超额实 现了《蒙特雷共识》中提到的官方发展援助指标(将国民生产总值的 0.7%用作给 发展 中国家的官方发展援助，将国民生产总值的 0.15%至 0.20%给最不发达国家)。 daccess-ods.un.org | We are encouraged by the fact that some donor countries have met or surpassed the ODA targets referenced in the Monterrey Consensus (0.7 per cent of gross national product (GNP) for ODA to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent of GNP for ODA to least developed countries). daccess-ods.un.org |
脱落，近长圆形的竿箨，节间的短于，被绒毛的黄褐色的浓密，没有拱起凹的一投射，顶的基础； 叶耳无； 叶舌短，用棕色的cilia约2毫米给镶边； 反折，线状披针形的叶片，背面具稀，硬毛，被绒毛的黄褐色，先端具皱纹的正面浓密。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, suboblong, shorter than internodes, densely yellow-brown tomentose, base without a projection, apex arched-concave; auricles absent; ligule short, margin with brown cilia ca. 2 mm; blade reflexed, linear-lanceolate, abaxially with sparse, stiff hairs, adaxially densely yellow-brown tomentose, apex rugose. flora.ac.cn |
这种木材有很多种 应用途径，例如护墙板、平台板、围 栏、花园装饰品、常规的和层压的房 [...] 屋原木、电线杆以及特殊产品，如室 内镶板、乐器以及屋面木劈瓦和屋面 木锯 瓦 [...]( 通 常 由 森 林 中 的 死 亡 原 木 制 成 ) 等 。 wrcea.cn | The wood is used in many ways such as siding, decking, fencing, garden accessories, conventional and laminated house logs, [...] utility poles, and specialty products [...] such as interior paneling, musical instruments, [...]and roofing shakes and shingles (often [...]made from dead logs lying in forests). wrcea.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。